N00001:830
The whole Book of Psalms faithfully translated into English metreThe vvhole Booke of Psalmes faithfully translated into English metre
The whole Book of Psalms faithfully translated into English metre. ; Whereunto is prefixed a discourse declaring not only the lawfulness, but also the necessity of the heavenly ordinance of singing Scripture psalms in the churches of God. ; [Seven lines of Scripture texts]The vvhole Booke of Psalmes faithfully translated into English metre. ; Whereunto is prefixed a discourse declaring not only the lawfullness, but also the necessity of the heavenly ordinance of singing Scripture psalmes in the churches of God. ; [Seven lines of Scripture texts]
Cambridge, Mass. : Stephen Day, Imprinted 1640
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Blessed is he that wisely doth unto the poor attend: the Lord will him deliverance in time of trouble send. verse 2 Him God will keep, & make to live, on earth he blest shall be, nor do thou him unto the will give of his enemy. verse 3 Upon the bed of languishing, the Lord will strengthen him: thou also wilt make all his bed within his sickness time. verse 4 I said, Jehovah, o be thou ⟨image ?⟩merciful unto me; heal thou my soul, because that I have sinned against thee. verse 5 Those men that be mine enemies, with evil me defame: when will the time come he shall dye, and perish shall his name? verse 6 And if he come to see me, he speaks vanity: his heart sin to it self heaps, when he goes forth he doth it impart.
BLessed is hee that wisely doth unto the poore attend: the Lord will him deliverance in time of trouble send. verse 2 Him God will keep, & make to live, on earth hee blest shall be, nor doe thou him unto the will give of his enemie. verse 3 Vpon the bed of languishing, the Lord will strengthen him: thou also wilt make all his bed within his sicknes time. verse 4 I sayd, Iehouah, o be thou ⟨image ?⟩mercifull unto mee; heale thou my soule, because that I have sinned against thee. verse 5 Those men that be mine enemies, with evill mee defame: when will the time come hee shall dye, and perish shall his name? verse 6 And if he come to see mee, hee speaks vanity: his heart sin to it selfe heaps, when hee goes forth hee doth it impart.