N00216:12
A sermon preached upon Ezek. 22. 30, 31. Occasioned by the death of the…
A sermon preached upon Ezek. 22. 30, 31. Occasioned by the death of the much honoured John Leveret Esq; governor of the colony of the Massachusetts. N-E. 63. / By S.W. Teacher of the South Church in Boston.A sermon preached upon Ezek. 22. 30, 31. Occasioned by the death of the much honoured John Leveret Esq; governour of the colony of the Massachusets. N-E. 63. / By S.W. Teacher of the South Church in Boston.
Boston: printed by John Foster, 1679
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
3. That there were none to stand between God and them to avert, or turn away his just indignation, and hold his hands, and stay the course of his wrath that it might not seize and ruin them, ver. 30.
3. That there were none to stand between God and them to avert, or turn away his just indignation, and hold his hands, and stay the course of his wrath that it might not seize and ruine them, ver. 30.
II. The Judgement it self, which is declared as an Effect from these […], and by them vindicated to be just and equal, ver. 31. our Translation reads it in the preter Tense' as of a thing which was past, and God here clears up to be righteous: and then it must bear respect to Jehoiakin's Captivity: Jun. Trem. and Pisc. read it in the future, and then it must refer to the desolation under Zedekiah, which soon after fell out. In the Hebr. the first Verb is in the future, the other two in the preter; but the one is used frequently for the other in Prophetical Scriptures, God often speaks of what he will do, as if it were already done, because of the certainty of it.
II. The Judgement it self, which is declared as an Effect from these 〈…〉, and by them vindicated to be just and equal, ver. 31. our Translation reads it in the preter Tense' as of a thing which was past, and God here clears up to be righteous: and then it must bear respect to Jehoiakins Captivity: Iun. Trem. and Pisc. read it in the future, and then it must referre to the desolation under Zedekiah, which soon after fell out. In the Hebr. the first Verb is in the future, the other two in the preter; but the one is used frequently for the other in Prophetical Scriptures, God often speaks of what he will do, as if it were already done, because of the certainty of it.