Skip to content

Ask Library Bible Articles Connect

Toggle the side pane with ⌘ B

Library online
2,151 works
107 authors
135.7M words
1526–1797
812,035 Scripture references
Index built 2026-11-13

Filter authors and titles

Library
Cotton Mather
The psalms hymns and spiritual songs, of the Old and New-Testament
Book of psalms 1
Psalm 35
p. 93

THE PSALMS HYMNS, AND Spiritual Songs, OF THE Old & New-Testament: Faithfully Translated into English Metre.For the use, Edification and Comfort of the Saints in public and private, especially in New-England.2 Tim. 3.16, 17.Col. 3.16. Let the word of God dwell in you richly in all wisdom, teaching and admonishing one another in Psalms, Hymns and spiritual Songs, singing to the Lord with grace in your hearts.Eph. 5.18, 19Be filled with, &c. Jam. 5.13.The Ninth Edition.Boston, Printed by B. Green, and J. Allen, for Michael Perry, under the West-End of the Town house. 1698.THE PSALMS HYMNS, AND Spiritual Songs, OF THE Old & New-Testament: Faithfully Translated into English Meetre.For the use, Edification and Comfo•t of the Saints in publick and private, especially in New-England.2 Tim. 3.16, 17.Col. 3.16. Let the word of God dwell in you richly in all wisdom, teaching and admonishing one another in Psalms, Hymns and spiritual Songs, singing to the Lord with grace in your hearts.Eph. 5.18, 19Be filled with, &c. Jam. 5.13.The Ninth Edition.Boston, Printed by B. Green, and J. Allen, for Michael Perry, under the West-End of the Town house. 1698.Title page of The psalms hymns and spiritual songs, of the Old and New-Testament, Boston, 1698

N00673:427

The psalms hymns and spiritual songs, of the Old and New-Testament

The psalms hymns and spiritual songs, of the Old and New-Testament: faithfully translated into English metre. ; For the use, edification and comfort of the saints in public and private: especially in New-England. ; [Eight lines of Scripture references and texts]The psalms hymns and spiritual songs, of the Old and New-Testament: faithfully translated into English metre. ; For the use, edification and comfort of the saints in publick and private: especially in New-England. ; [Eight lines of Scripture references and texts]

Cotton Mather 1663–1728Boston: printed by B. Green for Michael Perry, 1698

420, [12], 10 p. : music · 72k words · Evans 817 · Wing B2612

Title page typeset from the transcription.

Book of psalms 1 › Psalm 35: PSAL XXXV. A Psalm of David.

Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.

[ Earlier:424–439 of 1,856

:424p. 92

verse 14 As he my friend or brother were So my behaviour I have kept: I bowed down with heavy cheer As one that for his mother wept. verse 15 But they were glad my woe to see And they together gathered were: Yea, th' abjects 'gainst me gathered be, And restless me unwitting tear.

verse 14 As he my friend or brother were So my behaviour I have kept: I bowed down with heavie chear As one that for his mother wept. verse 15 But they were glad my wo to see And they together gathered were: Yea, th' abj•cts 'gainst me gathered be, And restless me unwitting tear.

:425p. 92

* 16 They mocking parasites among, In feasts do gnash their teeth at me. verse 17 O Lord how long wilt thou look on? My soul from their destruction free: My darling free from lions set. verse 18 So will I give thee thanks always Within the congregation great: Amongst much people I'll thee praise.

:426p. 92–93¶3

(3) verse 19 O let them not rejoice o'er me, That are my wrongful enemies: And they that hate me causelessly, Let them not twinkle with their eyes. ⟨p. 93⟩verse 20 Because they do not speak for peace, But in their thoughts they do invent Against them plots of guilefulness, That in the land for peace are bent.

(3) verse 19 O let them not rejoice o're me, That are my wrongful enemies: And they that hate me causlesly, Let them not twinkle with their eyes. ⟨p. 93⟩verse 20 Because they do not speak for peace, But in their thoughts they do invent Against them plots of guilefulness, That in the land for peace are bent.

[ Earlier passages Later passages ]

Position

Cited: :427
On this page: :424–439
Section: :418–429
Whole work: 1,856 passages

Cite

Cotton Mather, The psalms hymns and spiritual songs, of the Old and New-Testament (Boston,, 1698), book of psalms 1, Psalm 35, p. 93. Evans-TCP N00673.

Or select words in any passage to make an image of them.

The book

Title as printed: The psalms hymns and spiritual songs, of the Old and New-Testament: faithfully translated into English metre. ; For the use, edification and comfort of the saints in public and private: especially in New-England. ; [Eight lines of Scripture references and texts]The psalms hymns and spiritual songs, of the Old and New-Testament: faithfully translated into English metre. ; For the use, edification and comfort of the saints in publick and private: especially in New-England. ; [Eight lines of Scripture references and texts]
Author: Cotton Mather 1663–1728
Place: Boston
Printer: B. Green
Bookseller: Michael Perry
Year: 1698
Size: 420, [12], 10 p. : music
Words: 72,080
Catalogue: Evans 817 · Wing B2612
Text: Evans-TCP N00673

Passages: 1,856
Sections: 258

The author

Cotton Mather 1663–1728

The Reformers and Puritans in their own words, with every quotation checked against the page.

Texts transcribed from the original printings by the Text Creation Partnership (EEBO-TCP and Evans-TCP) and dedicated to the public domain (CC0).

Read

Browse the library
Authors
Search the texts
Check a quotation
The Bible (KJV)
Articles

Use

Ask a question
Add it to your AI assistant
Connector reference

About

About AskReformation
Contact
Sources and licensing
Fair use
Privacy
Terms

:427p. 93

verse 21 Their mouth 'gainst me hath opened been And said, ah, ah, our eye it saw, verse 22 Lord be not silent, thou hast seen; Lord, do not far from me withdraw. verse 23 Arise and to my judgment wake▪ My God and Lord unto my plea. verse 24 Lord judge me for thy justice sake, My God lest o'er me joy should they.

verse 21 Their mouth 'gainst me hath op'ned been And said, ah, ah, our eie it saw, verse 22 Lord be not silent, thou hast seen; Lord, do not far from me withdraw. verse 23 Arise and to my judgment wake▪ My God and Lord unto my plea. verse 24 Lord judge me for thy justice sake, My God lest o're me joy should they.

:428p. 93

verse 25 Let them not say their hearts within, Aha, our souls desire have we: Now have we quite up swallowed him, Oh let them never say of me. verse 26 Shamed let them & confounded be At once, who at my hurt are glad; Let such as boast themselves 'gainst me, With shame and with disgrace be clad.

verse 25 Let them not say their hearts within, Aha, our souls desire have we: Now have we quite up swallowed him, Oh let them never say of me. verse 26 Sham'd let them & confounded be At once, who at my hurt are glad; Let such as boast themselves 'gainst me, With shame and with disgrace be clad.

:429p. 93

verse 27 Let them be glad and shout for joy, That favour do my righteous c•use: Yea let them say continually, Extolled be the Lord with praise, Who in his servants sa•ing well Doth his delightful pleasure take. verse 28 So shall my tongue thy justice tell: And of thy praise all day shall speak.

verse 27 Let them be glad and shout for joy, That favour do my righteous c•use: Yea let them say continually, Extolled be the Lord with praise, Who in his servan•s sa•ing well Doth his delightful pleasure take. verse 28 So shall my tongue thy justice tell: And of thy praise all day shall speak.

:430p. 94

PSAL. XXXVI. To the chief Musician, a Psalm of David, the servant of the Lord.

:431p. 94

The trespass of the wicked one saith in assured wise, Within my heart, the fear of God is not before his eyes. verse 2 Because that he in his own eyes himself is flattering, Until that his iniquity be found an hateful thing.

THe trespass of the wicked one saith in assured wise, Within my heart, the fear of God is not before his eyes. verse 2 Because that he in his own eyes himself is flattering, Until that his iniquity be found an hateful thing.

:432p. 94

verse 3 The words are vanity and guile which from his mouth proceed: He hath left off for to be wise, and do the godly deed. verse 4 He, when he lieth on his bed, doth mischief meditate: He sets himself in no good way, he doth not evil hate.

verse 3 The words are vanity and guile which from his mouth proceed: He hath left off for to be wise, and do the godly deed. verse 4 He, when he lyeth on his bed, doth mischief meditate: He sets himself in no good way, he doth not evil hate.

:433p. 94¶2

(2) verse 5 Thy mercy, O Jehovah is within the heavens high: Thy faithfulness doth reach likewise unto the cloudy sky. verse 6 Like mountains great thy righteousness; thy judgments like unto The mighty deep; thou savest, O Lord, both man and beast also.

(2) verse 5 Thy mercy, O Jehovah is within the heavens high: Thy faithfulness doth reach likewise unto the cloudy sky. verse 6 Like mountains great thy righteousness; thy judgments like unto The mighty deep; thou sav'st, O Lord, both man and beast also.

:434p. 95

verse 7 O God, thy loving kindness is of wondrous excellence: Therefore in shadow of thy wings mens sons put confidence. verse 8 They of the fatness of thy house unto the full shall take; And of the stream of thy delights to drink thou shalt them make.

:435p. 95

verse 9 For with thee is the spring of life, light in thy light we see: O stretch thy loving kindness forth to such as knowledge thee. verse 10 To them that upright are in heart 'stretch out thy gracious love. verse 11 Let no proud foot against me come, nor wicked hand me move.

:436p. 95

verse 12 There are they fallen all of them that work iniquities: They are cast down, and never shall be able to arise.

:437p. 95

PSAL. XXXVII. A Psalm of David.

:438p. 95–96

Fret not thy self because of them that evil workers be; Nor envious be against the men that work iniquity. verse 2 For even like unto the grass, cut quickly down are they; ⟨p. 96⟩And like unto the tender herb, they wither shall away.

FRet not thy self because of them that evil workers be; Nor envious be against the men that work iniquitie. verse 2 For ev'n like unto the grass, cut quickly down are they; ⟨p. 96⟩And like unto the tender herb, they wither shall away.

:439p. 96

verse 3 Upon Jehovah put thy trust, and be thou doing good: So shalt thou dwell within the land, and faith shall be thy food. verse 4 See that thou set thy hearts delight also upon the Lord: And then the wishes of thine heart to thee he will afford.

Puritans

New England

Minister of the Second Church in Boston.

Transcription key

•: an illegible letter
〈…〉: illegible words
〈non-Latin alphabet〉: Greek or Hebrew the transcribers did not key
▪: illegible punctuation
⟨p. 12⟩: a page break in the printed book