N00941:244
Meat out of the eater. Or, Funeral-discourses occasioned by the death of several relatives.…
Meat out of the eater. Or, Funeral-discourses occasioned by the death of several relatives. Work accommodated unto the service of all that are in any affliction; but very particularly such as are afflicted with the loss of their consorts or children. / By Cotton Mather. ; [Four lines from I Corinthians]
Boston: printed by B. Green & J. Allen for Benjamin Eliot, 1703
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
1. We may undoubtedly Know, That our Lord JESUS CHRIST is the Redeemer of His people. At the Nativity of our Lord, these were the Good Tidings of Great Joy, which the Angels of the Heavenly Host, brought unto us, Luk 2. 10. […] you there is born a Saviour. So […] is […] Greek word used there; that […] ⟨p. 148⟩Ancient Romans, thought it could not be sufficiently translated into another Language. It a magnum ut Latino uno verbo Exprimi nonpossit, saith Tully himself. Perhaps the word, Sospitator, may do. But no Humane Language, nor indeed the Tongue of Angels can fully Express, what a Saviour we have in our Lord Jesus Christ. The Title, and Office, which is in the Sacred Oracles assigned unto our Lord Jesus Christ, is as that of The Saviour, so that of a like Importance, The Redeemer; Isa. 59. 20. The Redeemer shall come to Zion.
1. We may undoubtedly Know, That our Lord JESUS CHRIST is the Redeemer of His people. At the Nativity of our Lord, these were the Good Tidings of Great Joy, which the Angels of the Heavenly Host, brought unto us, Luk 2. 10. 〈…〉 you there is born a Saviour. So 〈…〉 is 〈…〉 Greek word used there; that 〈…〉 ⟨p. 148⟩Ancient Romans, thought it could not be sufficiently translated into another Language. It a magnum ut Latino uno verbo Exprimi nonpossit, saith Tully himself. Perhaps the word, Sospitator, may do. But no Humane Language, nor indeed the Tongue of Angels can fully Express, what a Saviour we have in our Lord Jesus Christ. The Title, and Office, which is in the Sacred Oracles assign'd unto our Lord Jesus Christ, is as that of The Saviour, so that of a like Importance, The Redeemer; Isa. 59. 20. The Redeemer shall come to Zion.