N01095:15
Another tongue brought in, to confess the great Saviour of the world. Or, Some…
Another tongue brought in, to confess the great Saviour of the world. Or, Some communications of Christianity, put into a tongue used among the Iroquois Indians, in America. And, put into the hands of the English and the Dutch traders: to accommodate the great intention of communicating the Christian religion, unto the salvages, among whom they may find any thing of this language to be intelligible. : [Three lines from Ezekiel]
Boston: printed by B. Green, 1707
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
A Glorious CHRIST, Exhibited and Glorified, IN A LANGUAGE used, among the IROQUOIS INDIANS, in America.
I. Hoth iserhe?
I. HOth iserhe?
Igerhe, Alahigonneastag agooas Laooendio si tionnhe nay ehagiatinniont garonhiage n'egiheie.
Igerhe, Alahigonneastag agooas Laooendio si tionnhe naie ehagiatinniont garonhiage n'egiheie.
Quid Cogitas?
Cogito; Colam Dominum vitae nostrae, qui me inducet in Caelum quando' moriar.