N01095:207
Another tongue brought in, to confess the great Saviour of the world. Or, Some…
Another tongue brought in, to confess the great Saviour of the world. Or, Some communications of Christianity, put into a tongue used among the Iroquois Indians, in America. And, put into the hands of the English and the Dutch traders: to accommodate the great intention of communicating the Christian religion, unto the salvages, among whom they may find any thing of this language to be intelligible. : [Three lines from Ezekiel]
Boston: printed by B. Green, 1707
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Wat word gebruykt int doopen?
Waeter.
Wat sullen de menschen doen datse moogen gedoopt werden twee dingen Sin nootsaeklyck. Uoor Eerst sy moeten gelooven in Jesus Christus▪ en ⟨p. 16⟩Seekerlyck de•icken dat hy den here des Leavens is, hy will Seekerlyck de gelooviegen ten Hemel doeren. En de ongelooviegen ter Hellen. Want hy is geen bedrieger ten tweeden: Sy moeten berouw van haer Sonden hebben en willen en wenschen niet Langer in Sonden te Leaven.
Wat sullen de menschen doen datse moogen gedoopt werden twee dingen Syn nootsaeklyck. Uoor Eerst sy moeten gelooven in Iesus Christus▪ en ⟨p. 16⟩Seekerlyck de•icken dat hy den heere des Levens is, hy wil Seekerlyck de gelooviegen ten Hemel doeren. En de ongelooviegen ter Hellen. Want hy is geen bedrieger ten tweeden: Sy moeten berouw van haer Sonden hebben en willen en wenschen niet Langer in Sonden te Leven.