N01095:52
Another tongue brought in, to confess the great Saviour of the world. Or, Some…
Another tongue brought in, to confess the great Saviour of the world. Or, Some communications of Christianity, put into a tongue used among the Iroquois Indians, in America. And, put into the hands of the English and the Dutch traders: to accommodate the great intention of communicating the Christian religion, unto the salvages, among whom they may find any thing of this language to be intelligible. : [Three lines from Ezekiel]
Boston: printed by B. Green, 1707
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
There are Three Persons. One, who is the Father; One, who is the Son; A Third, who is the Holy Spirit.
Hoc veel▪ Persoonen sin •aer in de Godheydt?
Hoc veel▪ Persoonen syn •aer in de Godheydt?
Daer sin dry Persoonen Een welcke is de Uaeder. Een welcke is de Soon; en den der den welke is den Heyliegen Geest.
Daer syn drie Persoonen Een welcke is de Uaeder. Een welcke is de Soon; en den der den welke is den Heyliegen Gee•t.
VI. Asen gati n'hatiooendio si tionnhe?
VI. ASen gati n'hatiooendio si tionnhe?