N01640:1180
Psalterium Americanum. The Book of Psalms, in a translation exactly conformed unto the original;…
Psalterium Americanum. The Book of Psalms, in a translation exactly conformed unto the original; but all in blank verse. : Fitted unto the tunes commonly used in our churches. Which pure offering is accompanied with illustrations, digging for hidden treasures in it; and rules to employ it upon the glorious and various intentions of it. : Whereunto are added, some other portions of the sacred Scripture, to enrich the cantional.
Boston: printed by S. Kneeland for B. Eliot, 1718
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
8 Make me to hear that which will be ‖ Gladness and [Glorious] Joy to me: ‖ The Bones which thou hast broken quite, ‖ O let them yet [again] rejoice. ‖
9 From the beholding of my Sins ‖ [kindly] hide thou away thy face; ‖ and all of my Iniquities ‖ [wholly] do thou obliterate. ‖
10 O God, Create in me an heart ‖ that shall be [judged] throughly clean; ‖ and in the midst of me do thou ‖ renew a Spirit right [and firm.]
11 From standing still before thy face ‖ O cast me not [in Wrath] away: ‖ Thine holy Spirit now from me ‖ away [therefore] O take thou not. ‖