N01640:1666
Psalterium Americanum. The Book of Psalms, in a translation exactly conformed unto the original;…
Psalterium Americanum. The Book of Psalms, in a translation exactly conformed unto the original; but all in blank verse. : Fitted unto the tunes commonly used in our churches. Which pure offering is accompanied with illustrations, digging for hidden treasures in it; and rules to employ it upon the glorious and various intentions of it. : Whereunto are added, some other portions of the sacred Scripture, to enrich the cantional.
Boston: printed by S. Kneeland for B. Eliot, 1718
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
17 The Hebrews call the Messiah by the Name of Jinn, which signifies A Son Here Before the Sun, Jinn is Hi• Name. The Midrash Till•• rea•• it ⟨p. 184⟩Ante Solem filiabit Nomen ejus. And adds this Gloss upon it; — Quia ipse filiaturus est Dormientés in Pulvere.
17 The Hebrews call the Messiah by the Name of Jinn•n, which signifies A Son Here Before the Sun, Jinn•n is Hi• Name. The Midrash Till•• rea•• it ⟨p. 184⟩Ante Solem filiabit Nomen ejus. And adds this Gloss upon it; — Quia ipse filiaturus est Dormientés in Pulvere.
This is Wondrous from the Pen of a Jew!
I have somewhere seen this Gloss and thought upon it. His Name shall be as a Son, to continue his Father's Name forever. Thus the Ministers of the Word, ought to raise up the Name of CHRIST upon His Inheritance, His Church. They ought not to raise up their own Names.