N01640:2204
Psalterium Americanum. The Book of Psalms, in a translation exactly conformed unto the original;…
Psalterium Americanum. The Book of Psalms, in a translation exactly conformed unto the original; but all in blank verse. : Fitted unto the tunes commonly used in our churches. Which pure offering is accompanied with illustrations, digging for hidden treasures in it; and rules to employ it upon the glorious and various intentions of it. : Whereunto are added, some other portions of the sacred Scripture, to enrich the cantional.
Boston: printed by S. Kneeland for B. Eliot, 1718
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
6 Dr. Patrick understands, Malignant Fevers which rage in the hottest Season of the Year.
7 Jewish Critics observe, That Side or Hand mentioned without any Addition, still means, The Left.
7 Jewish Criticks observe, That Side or Hand mentioned without any Addition, still means, The Left.
12 An Allusion to the Care which a Nurse has of a Child. O Gracious and Wondrous!
13 Bochart will maintain our Translation; which admits none but Serpents into the whole Speech of the Psalmist.