N01640:34
Psalterium Americanum. The Book of Psalms, in a translation exactly conformed unto the original;…
Psalterium Americanum. The Book of Psalms, in a translation exactly conformed unto the original; but all in blank verse. : Fitted unto the tunes commonly used in our churches. Which pure offering is accompanied with illustrations, digging for hidden treasures in it; and rules to employ it upon the glorious and various intentions of it. : Whereunto are added, some other portions of the sacred Scripture, to enrich the cantional.
Boston: printed by S. Kneeland for B. Eliot, 1718
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
§ 7. THERE is a way of Reading the Scripture, which is now particularly and pathetically to be demanded for the Reading of the Psalter. And that is, The Parismain• way; Or, To Read with an Holy cate, to observe and educe, the Doctrines of Godliness, which this Rich Store-house of Truth will yield unto them that are seeking after it. Reader, Make a Pause upon every Verse, and see what Lessons of Piety are to be learnt from every Clause. Turn the Lessons into Prayers; and send the Prayers up unto the Heavens: As Arrows from the hand of a mighty Man, send them with lively Ejaculations up ⟨p. xviii⟩unto the Heavens. The Singer gives himself Time, to do the part of such a Reader; And, Oh, what a Melody does he make unto the Lord! They who have tried this way of Reading, with a Note and a Wish devoutly formed upon every Verse, have seen cause to Bless a Glorious GOD, for instructing them in this Method of Communion with Him, and Rejoice in this way of conversing with His Testimonies, more than if all Riches had been bestowed upon them. Soul bound for Heaven, Thy Psalter taken into thy hand on such an Intention, and with such a Management, would be the most serviceable, and the most comfortable, Instrument of Devotion, that any thing upon the face of the Earth could afford unto thee.
§ 7. THERE is a way of Reading the Scripture, which is now particularly and pathetically to be demanded for the Reading of the Psalter. And that is, The Parismain• way; Or, To Read with an Holy cate, to observe and educe, the Doctrines of Godliness, which this Rich Store-house of Truth will yield unto them that are seeking after it. Reader, Make a Pause upon every Verse, and see what Lessons of Piety are to be learnt from every Clause. Turn the Lessons into Prayers; and send the Prayers up unto the Heavens: As Arrows from the hand of a mighty Man, send them with lively Ejuculations up ⟨p. xviii⟩unto the Heavens. The Singer gives himself Time, to do the part of such a Reader; And, Oh, what a Melody does he make unto the Lord! They who have tried this way of Reading, with a Note and a Wish devoutly formed upon every Verse, have seen cause to Bless a Glorious GOD, for instructing them in this Method of Communion with Him, and Rejoyce in this way of conversing with His Testimonies, more than if all Riches had been bestowed upon them. Soul bound for Heaven, Thy Psalter taken into thy hand on such an Intention, and with such a Management, would be the most serviceable, and the most comfortable, Instrument of Devotion, that any thing upon the face of the Earth could afford unto thee.