N01640:3488
Psalterium Americanum. The Book of Psalms, in a translation exactly conformed unto the original;…
Psalterium Americanum. The Book of Psalms, in a translation exactly conformed unto the original; but all in blank verse. : Fitted unto the tunes commonly used in our churches. Which pure offering is accompanied with illustrations, digging for hidden treasures in it; and rules to employ it upon the glorious and various intentions of it. : Whereunto are added, some other portions of the sacred Scripture, to enrich the cantional.
Boston: printed by S. Kneeland for B. Eliot, 1718
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
ILLUSTRATIONS on the CXI II. PSALM.
A Prayer made ready for the Captives under the Tyranny of Antichrist.
7 Remember, O Christian, thou art here concerned with the Messiah. Now, Aben-Ezra renders this Passage thus; Justi coronabunt sese mecum. q. d. They shall Glory in me, as having a Crown of Glory on their Head. Thus the Spanish Translation; Commigo see toronoran los Justos.
7 Remember, O Christian, thou art here concerned with the Messiah. Now, Aben-Ezra renders this Passage thus; Justi coronabunt sese mecum. q. d. They shall Glory in me, as having a Crown of Glory on their Head. Thus the Spanish Translation; Commigo se toronoran los Justos.