N20568:12349
The new and complete book of martyrs; or, An universal history of martyrdom: being Fox's Book of martyrs, revised and corrected, with additions and great improvements. : Containing an authentic account of the lives, persecutions and sufferings of the holy martyrs; and the many dreadful persecutions against the Church of Christ in all parts of the world, by pagans, Jews, Turks, papists, and others, from earliest ages of the church to the present period. ... The whole forming at once a general Christian martyrology, and a complete history of persecutions. / By the Rev. Mr. John Fox, M.A. late of Magdalen College, Oxford. ; Now revised, corrected and improved, with many additional articles, relating to the acts and monuments of the church. By Paul Wright, D.D. ; Embellished with forty elegant copper plate engravings. ; In two volumes. Vol. I[-II].The new and complete book of martyrs; or, An universal history of martyrdom: being Fox's Book of marytrs, revised and corrected, with additions and great improvements. : Containing an authentic account of the lives, persecutions and sufferings of the holy martyrs; and the many dreadful persecutions against the Church of Christ in all parts of the world, by pagans, Jews, Turks, papists, and others, from earliest ages of the church to the present period. ... The whole forming at once a general Christian martyrology, and a complete history of persecutions. / By the Rev. Mr. John Fox, M.A. late of Magdalen College, Oxford. ; Now revised, corrected and improved, with many additional articles, relating to the acts and monuments of the church. By Paul Wright, D.D. ; Embellished with forty elegant copper plate engravings. ; In two volumes. Vol. I[-II].
New-York: printed by William Durell, 1794
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
AS the Agagite Haman wrought maliciously against the noble king Ahasuerus, and as the princes of Babel wrought against the good king Darius; so think we the queen's most gentle heart to be abused by some, who seeking themselves and their own vain glory, procure such commandments as are against the glory of God. For we cannot have so evil an opinion of her majesty, that she should subvert the most godly and holy religion, (so accordingly to God's word set forth by the most noble, virtuous, and innocent king, our late most dear king Edward, her grace's brother) except she were wonderfully abused; who, as hating reformation, will rather the destruction of all others, than acknowledge their errors, and to be according to God's word reformed. For truly, the religion lately set forth by king Edward, is such in our consciences, as every christian man is bound to confess to be the truth of God, and every member of Christ's church here in England must needs embrace the same in heart, and confess it with mouth, and if need require lose and forsake not only lands and possessions, riches, wife, children, and friends; but also (if God will so call them) gladly to suffer all manner of persecution, and to lose their lives in the defence of God's word and truth set out amongst us, For our Saviour Christ requireth the same of us. saying, "Whosoever shall be ashamed of me and my word before this adulterous and sinful generation, the Son of man will also be ashamed of him, when he shall come in the glory of his Father with the holy angels." And again he saith, "Whosoever will confess me before men, I will confess him before my Father which is in heaven. And whosoever will deny me before men, I will also deny him before my father that is in heaven. And whosoever shall speak a word against the So• of man it shall be forgiven him; but whosoever shall rail against the Holy Ghost, it shall not be forgiven him."
WE humbly beseech the queen's majesty, and you her honourable commissioners, be not offended with us, for confessing this truth of God, so straitly given us in charge of Christ; neither bring upon us that great sin that never shall be forgiven, and shall cause our Saviour Jesus Christ, in the great day of judgment, before his heavenly father and all his angels, to deny us, and to take from us the blessed price and ransom of his blood, wherewith we are redeemed.
FOR in that day, neither the queen's highness, nor you, nor any man shall be able to excuse us, nor to purchase a pardon of Christ for this horrible sin and blasphemy of casting aside and condemning his word. We cannot agree nor consent unto this so horrible a sin; but we beseech God for his mercy to give us and all men grace, most earnestly to flee from it, and rather (if the will of God be so) to suffer all extremity and punishment in this world, than to incur such damnation before God.
MANASSEH, who restored again the wickedness of idolatrous religion, (before put down by Hezekiah his father) brought the wrath of God upon the people, so that the scripture saith, 2 Kings xxiii. "Notwithstanding the reformation made by Josiah, the Lord turned not from the fierceness of his great wrath wherewith he was angry against Judah, because of the provocation with which Manasseh provoked him. And the Lord said, Even Judah will I cast away from my presence, as I cast away Israel: and I will cast away this city of Jerusalem, and the house whereof I said, My name shall be there." Jeroboam, who at Bethel, and Dan erected a new found service of God, and not only sinned himself, but also made all Israel sin with him, so that not only he was damned for commanding, but the wrath of God came upon all Israel for obeying that his ungodly commandment: yet was it not so heinous an offence to bring in an idolatry never yet heard of, as after reformation made by the godly ⟨p. 250⟩kings and princes, by the virtuous and holy bishops▪ by the prophets and servants of God, to reject and cast off the word and true religion of God, and to receive again a blasphemous impiety.
MANASSES, who restored again the wickedness of idolatrous religion, (before put down by Ezekias his father) brought the wrath of God upon the people, so that the scripture saith, 2 Kings xxiii. "Notwithstanding the reformation made by Josias, the Lord turned not from the fierceness of his great wrath wherewith he was angry against Judah, because of the provocation with which Manasses provoked him. And the Lord said, Even Judah will I cast away from my presence, as I cast away Israel: and I will cast away this city of Jerusalem, and the house whereof I said, My name shall be there." Jeroboam, who at Bethel, and Dan erected a new found service of God, and not only sinned himself, but also made all Israel sin with him, so that not only he was damned for commanding, but the wrath of God came upon all Israel for obeying that his ungodly commandment: yet was it not so heinous an offence to bring in an idolatry never yet heard of, as after reformation made by the godly
THIS most heinous offence is now offered unto us, although the same be both painted and coloured with the name of reformation, restoring of religion, ancient faith, with the name of the catholic church, of unity, catholic truth, and with the cloak of feigned holiness. These are sheep skins, under which (as Christ saith) ravening wolves hide themselves. But Christ willeth us to look upon their fruits, whereby we may know them; and truly that is no good fruit to cast aside God's word, and to banish the English service out of the churches, and in the place of it to bring in a Latin tongue unknown to the people. Which as it edifieth no man, so it hath been occasion of all blindness and error among the people. For before the blessed reformation begun by the most noble prince of Godly memory, the queen's good father; and by our late holy and innocent king, her good brother, finished; it is not unknown what blindness and error we were all in, when not one man in all this realm, unlearned in the Latin, could say in English the Lord's prayer, or knew any one article of his belief, or rehearse any one of the ten commandments. And that ignorance, the mother of mischief, was the very root and well spring of all idolatry, Sodomitical monkery, and whorish chastity of unmarried priests, of all whoredom, drunkenness, covetousness, sweating, and blasphemy, with all other wicked sinful living. These brought in the severe wrath and vengeance of God, plaguing them with famine and pestilence; and at last the sword consumed and avenged all their impiety and wicked living. As it is greatly to be […] the same or more grievous plagues shall now again follow.
THIS most heinous offence is now offered unto us, although the same be both painted and coloured with the name of reformation, restoring of religion, ancient faith, with the name of the catholic church, of unity, catholic truth, and with the cloak of feigned holiness. These are sheep skins, under which (as Christ saith) ravening wolves hide themselves. But Christ willeth us to look upon their fruits, whereby we may know them; and truly that is no good fruit to cast aside God's word, and to banish the English service out of the churches, and in the place of it to bring in a Latin tongue unknown to the people. Which as it edifieth no man, so it hath been occasion of all blindness and error among the people. For before the blessed reformation begun by the most noble prince of Godly memory, the queen's good father; and by our late holy and innocent king, her good brother, finished; it is not unknown what blindness and error we were all in, when not one man in all this realm, unlearned in the Latin, could say in English the Lord's prayer, or knew any one article of his belief, or rehearse any one of the ten commandments. And that ignorance, the mother of mischief, was the very root and well spring of all idolatry, Sodomitical monkery, and whorish chastity of unmarried priests, of all whoredom, drunkenness, covetousness, sweating, and blasphemy, with all other wicked sinful living. These brought in the severe wrath and vengeance of God, plaguing them with famine and pestilence; and at last the sword consumed and avenged all their impiety and wicked living. As it is greatly to be the same or more grievous plagues shall now again follow.
WE cannot therefore consent nor agree that the word of God and prayers in our English tongue, which we understand, should be taken away from us, and for it a Latin service, we know not what, (for none of us understand it) to be again brought in amongst us, especially seeing that Christ hath said, "My sheep hear my voice, and follow me, and I give to them everlasting life." The service in English teacheth us, that we are the Lord's people, and the sheep of his pasture, and commandeth that we harden not our hearts, as when they provoked the Lord's wrath in the wilderness, lest […] swear unto us, as he did swear unto them, that they should not enter into his rest.
WE cannot therefore consent nor agree that the word of God and prayers in our English tongue, which we understand, should be taken away from us, and for it a Latin service, we know not what, (for none of us understand it) to be again brought in amongst us, especially seeing that Christ hath said, "My sheep hear my voice, and follow me, and I give to them everlasting life." The service in English teacheth us, that we are the Lord's people, and the sheep of his pasture, and commandeth that we harden not our hearts, as when they provoked the Lord's wrath in the wilderness, lest 〈…〉 swear unto us, as he did swear unto them, that they should not enter into his rest.
THE service in Latin is a confused noise; which if it be good (as they say it is) yet unto us that lack understanding, what goodness can it bring? St. Paul commandeth, that in the churches all things should be done to edifying, which we are sure is God's commandment. But in the Latin service nothing is done to edifying, but contrarily all it destroy those that are already edified and to drive us from God's word and truth, and from believing of the same, and so to bring us to believe lies and fables▪ that tempting and provoking God, we should be brought into that judgment that blessed Paul speaketh of, saying, "Antichrist shall come according to the working of Satan, with all manner of power and signs, and lying wonders, in all deceivableness of unrighteousness in those that perish: because they have not received the love of truth, that they might be saved. And therefore God will send them strong delusion, that they should believe lies and be damned, as many as have not believed the truth, but have approved unrighteousness."
THUS, altogether drawn from God, we shall fall into his wrath through unbelief, till he sware unto us as he did unto the unfaithful Jews, that such infidels shall not enter into his rest.
IN the administration of the Lord's supper, which we confess to be the holy communion, and partaking with Christ and his holy congregation, we have learned God's holy commandments, and at the rehearsal of every one of them to ask God mercy for our most grievous transgressions against them, and to ask grace of God, to keep them in time to come, that the same may not only outwardly sound in our ears, but also inwardly by the Holy Ghost be written in our hearts.
WE have learned also the holy prayer made for the queen's majesty: wherein we learn that her power and authority is of God; therefore we pray to God for her, that she, and all magistrates under her, ⟨p. 251⟩may rule according to God's word, and we, her subjects, obey according to the same.
TRULY, most honourable commissioners, we cannot think these things evil, but think them most worthy to be retained in our churches, and we should not think ourselves to have true subject hearts, if we should go about to put away such godly prayers, as put us perpetually in memory of our bounden obedience and duty to God and our rulers. For, as we think, at this present the multitude had more need to have these things more often and earnestly beaten and driven into them, especially given in many places to stir and trouble) than to take them from that blessed doctrine, whereby only they may, to their salvation, be kept in quiet.
FURTHERMORE, we cannot forsake that blessed partaking of the body and blood of our Saviour Jesus Christ's institution, ministered with such godly prayers, exhortations and admonitions, teaching us the knowledge of God, the exceeding love and charity of our loving Redeemer Christ, breaking his body upon the cross for our sins, and shedding his most precious blood for our redemption: which we, in eating of that blessed bread, and drinking of the blessed cup, assuredly believe that we receive, and are perfectly joined with Christ in his holy catholic church into one body, and into one unity and brotherly love, whereby every member faithfully embraceth each other. We must needs confess this institution of Christ to be most holy and godly, whereof we have the only comfort in conscience against sin and damnation, with the assurance of salvation, and whereof hath ensued reformation of many heinous sins much lawing, strife, and contention being ended; drunkenness, whoredom, and other vices in some reformed; goodness and virtue increased and nourished.
IN the Latin mass we never had any such edifying, but only we saw a great many ceremonies and strange gestures; as turning of the priest, crossings, blessings, breathings, washing of hands, and spreading abroad of his arms, with like ceremonies that we understand not. And concerning the Latin tongue, wherein the priest prayeth, we know not whether he blesseth or curseth us. We are not partakers of the sacrament, as Christ's institution appointeth we should be.
IN the Latin mass we never had any such edifying, but •nly we saw a great many ceremonies and strange gestures; as turning of the priest, crossings, blessings, breathings, washing of hands, and spreading abroad of his arms, with like ceremonies that we understand not. And concerning the Latin tongue, wherein the priest prayeth, we know not whether he blesseth or curseth us. We are not partakers of the sacrament, as Christ's institution appointeth we should be.
IN the ministering of the sacrament, the priests alter the institution of Christ, committing theft and sacrilege, robbing us of the cup of Christ's blood, contrary to Christ's commandment, saying, Drink ye all of this.
THEY rob us also of God's word, speaking all things in Latin, which nothing edifieth us either in faith or manners. Christ commandeth not that his supper should be administered is an unknown tongue▪ but forasmuch as faith cometh by hearing, and hearing cometh by God's word, how can we believe Christ's word and promise made unto us in the holy sacrament, saying, "This is my body broken for you, and this is my blood of the New Testament, which is shed for you, for the remission of sins; if the same promises of Christ either be not at all recited, or else so recited in Latin, that the congregation understandeth not, or heareth not what is spoken? St. Paul saith thus, reciting the saying of Isaiah, "As truly as I live, saith the Lord, all knees shall bow unto me, all tongues shall give praise unto God." Also he saith, "All tongues must confess that Jesus Christ is the Lord, unto the glory of God the Father." The Holy Ghost came upon the apostles in fiery tongues, so that they spake the tongues of all nations under heaven. St. Paul ministered to the Corinthians, and preached to them in their own mother tongue, and rebuked the bringing in of strange tongues into the congregations. We cannot think that to be right, which so holy an apostle rebuked. And whatsoever virtue the Latin tongue hath to such as understand it, to us Englishmen not understanding it, it is altogether without virtue and edification, and therefore unmeet for our churches.
THEY rob us also of God's word, speaking all things in Latin, which nothing edifieth us either in faith or manners. Christ commandeth not that his supper should be administered is an unknown tongue▪ but forasmuch as faith cometh by hearing, and hearing cometh by God's word, how can we believe Christ's word and promise made unto us in the holy sacrament, saying, "This is my body broken for you, and this is my blood of the New Testament, which is shed for you, for the remission of sins; if the same promises of Christ either be not at all recited, or else so recited in Latin, that the congregation understandeth not, or heareth not what is spoken? St. Paul saith thus, reciting the saying of Isaiah, "As truly as I live, saith the Lord, all knees shall bow unto me, all tongues shall give praise unto God." Also he saith, "All tongues must confess that Jesus Ch•ist is the Lord, unto the glory of God the Father." The Holy Ghost came upon the apostles in fiery tongues, so that they spake the tongues of all nations under heaven. St. Paul ministered to the Corinthians, and preached to them in their own mother tongue, and rebuked the bringing in of strange tongues into the congregations. We cannot think that to be right, which so holy an apostle rebuked. And whatsoever virtue the Latin tongue hath to such as understand it, to us Englishmen not understanding it, it is altogether without virtue and edification, and therefore unmeet for our churches.
THE priests complain that we laymen love them not, nor have them in honour, but it is their own fault: for ho• should we love them that only seek to keep us in blindness and ignorance, to damn our souls, to destroy our bodies, to rob and spoil our goods and substance under a colour of pretended holiness? We know (right honourable commissioners) what honour is due to such wolves, and how by the authority of God's word such are to be ⟨p. 252⟩avoided as pestilences to the Lord's lambs, whom they miserably murder daily.
THE priests complain that we laymen love them not, nor have them in honour, but it is their own fault: for ho• should we love them that only seek to keep us in blindness and ignorance, to damn our souls, to destroy our bodies, to rob and spoil our goods and substance under a colour of pret••ded holiness? We know (right honourable commissioners) what honour is due to such wolves, and how by the authority of God's word such are to be ⟨p. 252⟩avoided as pestilences to the Lord's lambs, whom they miserably murder daily.