N20568:12358
The new and complete book of martyrs; or, An universal history of martyrdom: being Fox's Book of martyrs, revised and corrected, with additions and great improvements. : Containing an authentic account of the lives, persecutions and sufferings of the holy martyrs; and the many dreadful persecutions against the Church of Christ in all parts of the world, by pagans, Jews, Turks, papists, and others, from earliest ages of the church to the present period. ... The whole forming at once a general Christian martyrology, and a complete history of persecutions. / By the Rev. Mr. John Fox, M.A. late of Magdalen College, Oxford. ; Now revised, corrected and improved, with many additional articles, relating to the acts and monuments of the church. By Paul Wright, D.D. ; Embellished with forty elegant copper plate engravings. ; In two volumes. Vol. I[-II].The new and complete book of martyrs; or, An universal history of martyrdom: being Fox's Book of marytrs, revised and corrected, with additions and great improvements. : Containing an authentic account of the lives, persecutions and sufferings of the holy martyrs; and the many dreadful persecutions against the Church of Christ in all parts of the world, by pagans, Jews, Turks, papists, and others, from earliest ages of the church to the present period. ... The whole forming at once a general Christian martyrology, and a complete history of persecutions. / By the Rev. Mr. John Fox, M.A. late of Magdalen College, Oxford. ; Now revised, corrected and improved, with many additional articles, relating to the acts and monuments of the church. By Paul Wright, D.D. ; Embellished with forty elegant copper plate engravings. ; In two volumes. Vol. I[-II].
New-York: printed by William Durell, 1794
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
WE have learned also the holy prayer made for the queen's majesty: wherein we learn that her power and authority is of God; therefore we pray to God for her, that she, and all magistrates under her, ⟨p. 251⟩may rule according to God's word, and we, her subjects, obey according to the same.
TRULY, most honourable commissioners, we cannot think these things evil, but think them most worthy to be retained in our churches, and we should not think ourselves to have true subject hearts, if we should go about to put away such godly prayers, as put us perpetually in memory of our bounden obedience and duty to God and our rulers. For, as we think, at this present the multitude had more need to have these things more often and earnestly beaten and driven into them, especially given in many places to stir and trouble) than to take them from that blessed doctrine, whereby only they may, to their salvation, be kept in quiet.
FURTHERMORE, we cannot forsake that blessed partaking of the body and blood of our Saviour Jesus Christ's institution, ministered with such godly prayers, exhortations and admonitions, teaching us the knowledge of God, the exceeding love and charity of our loving Redeemer Christ, breaking his body upon the cross for our sins, and shedding his most precious blood for our redemption: which we, in eating of that blessed bread, and drinking of the blessed cup, assuredly believe that we receive, and are perfectly joined with Christ in his holy catholic church into one body, and into one unity and brotherly love, whereby every member faithfully embraceth each other. We must needs confess this institution of Christ to be most holy and godly, whereof we have the only comfort in conscience against sin and damnation, with the assurance of salvation, and whereof hath ensued reformation of many heinous sins much lawing, strife, and contention being ended; drunkenness, whoredom, and other vices in some reformed; goodness and virtue increased and nourished.
IN the Latin mass we never had any such edifying, but only we saw a great many ceremonies and strange gestures; as turning of the priest, crossings, blessings, breathings, washing of hands, and spreading abroad of his arms, with like ceremonies that we understand not. And concerning the Latin tongue, wherein the priest prayeth, we know not whether he blesseth or curseth us. We are not partakers of the sacrament, as Christ's institution appointeth we should be.
IN the Latin mass we never had any such edifying, but •nly we saw a great many ceremonies and strange gestures; as turning of the priest, crossings, blessings, breathings, washing of hands, and spreading abroad of his arms, with like ceremonies that we understand not. And concerning the Latin tongue, wherein the priest prayeth, we know not whether he blesseth or curseth us. We are not partakers of the sacrament, as Christ's institution appointeth we should be.
IN the ministering of the sacrament, the priests alter the institution of Christ, committing theft and sacrilege, robbing us of the cup of Christ's blood, contrary to Christ's commandment, saying, Drink ye all of this.
THEY rob us also of God's word, speaking all things in Latin, which nothing edifieth us either in faith or manners. Christ commandeth not that his supper should be administered is an unknown tongue▪ but forasmuch as faith cometh by hearing, and hearing cometh by God's word, how can we believe Christ's word and promise made unto us in the holy sacrament, saying, "This is my body broken for you, and this is my blood of the New Testament, which is shed for you, for the remission of sins; if the same promises of Christ either be not at all recited, or else so recited in Latin, that the congregation understandeth not, or heareth not what is spoken? St. Paul saith thus, reciting the saying of Isaiah, "As truly as I live, saith the Lord, all knees shall bow unto me, all tongues shall give praise unto God." Also he saith, "All tongues must confess that Jesus Christ is the Lord, unto the glory of God the Father." The Holy Ghost came upon the apostles in fiery tongues, so that they spake the tongues of all nations under heaven. St. Paul ministered to the Corinthians, and preached to them in their own mother tongue, and rebuked the bringing in of strange tongues into the congregations. We cannot think that to be right, which so holy an apostle rebuked. And whatsoever virtue the Latin tongue hath to such as understand it, to us Englishmen not understanding it, it is altogether without virtue and edification, and therefore unmeet for our churches.
THEY rob us also of God's word, speaking all things in Latin, which nothing edifieth us either in faith or manners. Christ commandeth not that his supper should be administered is an unknown tongue▪ but forasmuch as faith cometh by hearing, and hearing cometh by God's word, how can we believe Christ's word and promise made unto us in the holy sacrament, saying, "This is my body broken for you, and this is my blood of the New Testament, which is shed for you, for the remission of sins; if the same promises of Christ either be not at all recited, or else so recited in Latin, that the congregation understandeth not, or heareth not what is spoken? St. Paul saith thus, reciting the saying of Isaiah, "As truly as I live, saith the Lord, all knees shall bow unto me, all tongues shall give praise unto God." Also he saith, "All tongues must confess that Jesus Ch•ist is the Lord, unto the glory of God the Father." The Holy Ghost came upon the apostles in fiery tongues, so that they spake the tongues of all nations under heaven. St. Paul ministered to the Corinthians, and preached to them in their own mother tongue, and rebuked the bringing in of strange tongues into the congregations. We cannot think that to be right, which so holy an apostle rebuked. And whatsoever virtue the Latin tongue hath to such as understand it, to us Englishmen not understanding it, it is altogether without virtue and edification, and therefore unmeet for our churches.
THE priests complain that we laymen love them not, nor have them in honour, but it is their own fault: for ho• should we love them that only seek to keep us in blindness and ignorance, to damn our souls, to destroy our bodies, to rob and spoil our goods and substance under a colour of pretended holiness? We know (right honourable commissioners) what honour is due to such wolves, and how by the authority of God's word such are to be ⟨p. 252⟩avoided as pestilences to the Lord's lambs, whom they miserably murder daily.
THE priests complain that we laymen love them not, nor have them in honour, but it is their own fault: for ho• should we love them that only seek to keep us in blindness and ignorance, to damn our souls, to destroy our bodies, to rob and spoil our goods and substance under a colour of pret••ded holiness? We know (right honourable commissioners) what honour is due to such wolves, and how by the authority of God's word such are to be ⟨p. 252⟩avoided as pestilences to the Lord's lambs, whom they miserably murder daily.
BUT we have rather chosen, by this our meek supplication, humbly to desire the queen's majesty, and you her honourable commissioners, to restore God's word again unto the churches, and to permit us freely to enjoy the same. For we certainly know, that the whole religion lately set out by the holy saint of God, our late most dear king Edward, is Christ's true religion written in the holy scripture of God, and by Christ and his apostles taught unto his church. Wherefore we cannot allow with safe consciences this refusal of it, and casting of it out of our churches; forasmuch as to refuse, cast off, and to reject it, is to cast off Christ himself, and to refuse our part in his blessed body broken for our sins, and his blood shed for our redemption. Which thing whoso doth, the same without repentance can look for no sacrifice for his sins, but must fearfully wait for the judgment, and for that vehement fire that shall destroy Christ's adversaries. For if he that despiseth the law of Moses, is without mercy put to death under two or three witnesses, how much more grievous torments shall he suffer that treadeth under foo• the Son of God, and esteemeth the blood of the Testament (whereby he was sanctified as a profane thing, and contumeliously useth the Spirit of grace?
BUT we have rather chosen, by this our meek supplication, humbly to desire the queen's majesty, and you her honourable commissioners, to restore God's word again unto the churches, and to permit us freely to enjoy the same. For we certainly know, that the whole religion lately set out by the holy saint of God, our late most dear king Edward, is Christ's true religion written in the holy scripture of God, and by Christ and his apostles taught unto his church. Wherefore we cannot allow with safe consciences this refusal of it, and casting of it out of our churches; forasmuch as to refuse, cast off, and to reject it, is to cast off Christ himself, and to refuse our part in his blessed body broken for our sins, and his blood shed for our redemption. Which thing whoso doth, the same without repentance can look for no sacrifice for his sins, but must fearfully wait for the judgment, and for that vehement fire that shall destroy Christ's adversaries. For if he that despiseth the law of Moses, is without mercy put to death under two or three witnesses, how much more grievous torments shall he suffer that treadeth under foo• the Son of God, and esteemeth the blood of the Testament (whereby he was sanctified as a profane thing, and contumelously useth the Spirit of grace?
WHEREFORE we most humbly pray and beseech the queen's gracious majesty, to have mercy and pity upon us her poor and faithful subjects, and not compel us to do the thing that is against our consciences, and so incurably wound us in heart, by bringing into the church the Latin mass and service that nothing edifieth us, and by casting out Christ's holy communion and English service, so causing us to sin against our redemption. For such as wittingly and willingly against their consciences shall so do, (as it is to be feared many a one doth) they are in a miserable state, until the mercy of God turn them; which if he do not, we certainly […] that they shall eternally be damned: and as in this world the deny Christ's holy word and communion before men, so shall Christ deny them before his heavenly father and his Angels.
WHEREFORE we most humbly pray and beseech the queen's gracious majesty, to have mercy and pity upon us her poor and faithful subjects, and not compel us to do the thing that is against our consciences, and so incurably wound us in heart, by bringing into the church the Latin mass and service that nothing edifieth us, and by casting out Christ's holy communion and English service, so causing us to sin against our redemption. For such as wittingly and willingly against their consciences shall so do, (as it is to be feared many a one doth) they are in a miserable state, until the mercy of God turn them; which if he do not, we certainly 〈…〉 that they shall eternally be damned: and as in this world the deny Christ's holy word and communion before men, so shall Christ deny them before his heavenly father and his Angels.
AND whereas it is very earnestly required, that we should go in procession (as they call it), at which time the priests say in Latin such things as we are ignorant, the same edifieth nothing at all unto godliness, and we have learned that to follow Christ's cross is another matter, namely, to take up our cross, and to follow Christ in patient suffering for his love, tribulations, sickness, poverty, prison, or any other adversity, whensoever God's holy will and pleasure is to lay the same upon us. The triumphant passion and death of Christ, whereby in his own person he conquered death, sin, hell, and damnation, hath most lively been preached unto us, and the glory of Christ's cross declared by our preachers; whereby we have learned the causes and effects of the same more lively in one sermon, than in all the processions that ever we went in, or ever shall go in.
WHEN we worshipped the Divine Trinity kneeling, and in the Litany invocating the Father, the Son, and the holy Ghost, asking mercy for our sins, and desiring such petitions as the need of our frail state and this mortal life required, we are edified both to know unto whom all christian prayers should be directed, and also to know that of God's hand we receive all things, as well to the salvation of our souls, as to the relief of our mortal necessities. And we humbly beseech the queen's majesty, that the same most holy prayers may be continued amongst us; that our ministers praying in our mother tongue, and we understanding their prayers and petitions, may answer, Amen, […]. At evening-service we understood our ministers prayers, we were taught and admonished by the scriptures then read; which in the Latin even-song is all gone.
WHEN we worshipped the Divine Trinity kneeling, and in the Litany invocating the Father, the Son, and the holy Ghost, asking mercy for our sins, and desiring such petitions as the need of our frail state and this mortal life required, we are edified both to know unto whom all christian prayers should be directed, and also to know that of God's hand we receive all things, as well to the salvation of our souls, as to the relief of our mortal necessities. And we humbly beseech the queen's majesty, that the same most holy prayers may be continued amongst us; that our ministers praying in our mother tongue, and we understanding their prayers and petitions, may answer, Amen, 〈…〉. At evening-service we understood our ministers prayers, we were taught and admonished by the scriptures then read; which in the Latin even-song is all gone.
AT the ministration of holy baptism, we learned what league and covenant God had made with us, and what vows and promises we upon our part had made, namely, to believe in him, to forsake Satan and his works, and to walk in the way of God's holy word and commandments.
THE christian catechism continually taught and called to remembrance the same, where•• before no m•n kn•w any thing at all. And ma•y •ood m•n of forty years, that had be•n godfather […] children, knew no more of the godfather's justice, but to wash their hands ere […] departed the ⟨p. 253⟩church, or else to fast five Fridays with bread and water.
THE christian catechism continually taught and called to remembrance the same, where•• before no m•n kn•w any thing at all. And ma•y •ood m•n of forty years, that had be•n godfather 〈…〉 children, knew no more of the godfather's ••stice, but to wash their hands ere 〈…〉 departed the ⟨p. 253⟩church, or else to fast five Fridays with bread and water.
O merciful God, have pity upon us. Shall we be altogether cast from thy presence? We may well lament our miserable state, to receive such a commandment, to reject and cast out of our churches all these most godly prayers, instructions, admonitions, and doctrines; and thus to be compelled to deny God, and Christ our Saviour, his holy word, and all his doctrine of our salvation, the candle to our feet, and the light to our steps, the bread that cometh down from heaven that giveth life, which whoso eateth, it shall be to him a well-spring streaming unto eternal life; whereby we have learned all righteousness, all true religion, all true obedience towards our governors, all charity one towards another, all good works that God would have us to walk in, what punishment abideth the wicked, and what heavenly reward God will give those that reverently walk in his ways and commandments.
WHEREFORE, right honourable commissioners, we cannot without impiety refuse and cast from us the holy word of God which we have received, or condemn any thing set forth by our late godly king Edward and his virtuous proceedings, so agreeable to God's word. And our most humble suit is, that the commandment may be revoked, so that we may not be constrained thereunto. For we protest before God, we think if the holy word of God had not taken some root amongst us, we could not in times past have done that poor duty of our's, which we did in assisting the queen, our most dear sovereign, against her grace's mortal foe, that then sought her destruction. It was our bounden duty, and we thank God for the knowledge of his word and grace, that we then did some part of our bounden service.
AND we meekly pray and beseech the queen's majesty for the dea• passion of Jesus Christ▪ that the same word may not be taken away out of our churches, […] from like necessity should hereafter […], (which God for his mercy's sake so bid, and ever save and de••nd her grace, and us all) the want of knowledge and due remembrance of God's word m•y be occasion of great […] to an infinite number of her grace's true subjects. And truly we judge this to be one subtle part of the devil (enemy to all godly peace and quietness) that by taking God's word from among us, and planting ignorance, he may make a way to all mischief and wickedness▪ and by banishing the holy gospel of peace he may bring upon us the heavy wrath of God, with all manner of plagues▪ as death, strange sickness, pestilence, murrain, most terrible uproars, commotions, and seditions. These things did the Lord threaten unto the Jews for refusing his word, saying, "Go, and thou shalt say unto this people, Ye shall hear indeed, but ye shall not understand, ye shall plainly see and not perceive. Harden the heart of this people, stop their ears, and shut their eyes, that they see not with their eyes, hear not with their ears, understand not with their hearts, and be converted and healed. And I said, How long, Lord? And he answered, Until the cities are destroyed, utterly wasted without inhabitants, and the houses without men, till the land also be desolate, and lie unbuilded." And the prophet Micah in the seventh chapter, considering the contempt of God's word among the Israelites, threatened them thus; "When the day that thy preachers warned thee of cometh, thou shalt be wasted away. And let no man believe his friend, or put confidence in his brother. Keep the door of thy mouth from her that lieth in thy bosom: for the son shall put his father to dishonour, and the daughter shall rise against her mother, the daughter-in-law against the mother-in-law; and a man's foes shall be even they of his own household." The same plague Christ threatened unto the Jews, for refusing his peace proffered them in the gospel, and he wept on the city of Jerusalem which murdered the prophets, and stoned such as were sent unto her.
AND we meekly pray and beseech the queen's majesty for the dea• pssion of Jesus Christ that the same word may not be taken away out of our churches, from like necessity should hereafter , (which God for his mercy's sake so bid, and ever save and dend her grace, and us all) the want of knowledge and due remembrance of God's word my be occasion of great to an infinite number of her grace's true subjects. And truly we judge this to be one subtle part of the devil (enemy to all godly peace and quietness) that by taking God's word from among us, and planting ignorance, he may make a way to all mischief and wickedness and by banishing the holy gospel of peace he may bring upon us the heavy wrath of God, with all manner of plagues as death, strange sickness, pestilence, murrain, most terrible uproars, commotions, and seditions. These things did the Lord threaten unto the Jews for refusing his word, saying, "Go, and thou shalt say unto this people, Ye shall hear indeed, but ye shall not understand, ye shall plainly see and not perceive. Harden the heart of this people, stop their ears, and shut their eyes, that they see not with their eyes, hear not with their ears, understand not with their hearts, and be converted and healed. And I said, How long, Lord? And he answered, Until the cities are destroyed, utterly wasted without inhabitants, and the houses without men, till the land also be desolate, and lie unbuilded." And the prophet Micah in the seventh chapter, considering the contempt of God's word among the Israelites, threatened them thus; "When the day that thy preachers warned thee of cometh, thou shalt be wasted away. And let no man believe his friend, or put confidence in his brother. Keep the door of thy mouth from her that lieth in thy bosom: for the son shall put his father to dishonour, and the daughter shall rise against her mother, the daughter-in-law against the mother-in-law; and a man's foes shall be even they of his own houshold." The same plague Christ threatened unto the Jews, for refusing his peace proffered them in the gospel, and he wept on the city of Jerusalem which murdered the prophets, and stoned such as were sent unto her.