N20568:13108
The new and complete book of martyrs; or, An universal history of martyrdom: being Fox's Book of martyrs, revised and corrected, with additions and great improvements. : Containing an authentic account of the lives, persecutions and sufferings of the holy martyrs; and the many dreadful persecutions against the Church of Christ in all parts of the world, by pagans, Jews, Turks, papists, and others, from earliest ages of the church to the present period. ... The whole forming at once a general Christian martyrology, and a complete history of persecutions. / By the Rev. Mr. John Fox, M.A. late of Magdalen College, Oxford. ; Now revised, corrected and improved, with many additional articles, relating to the acts and monuments of the church. By Paul Wright, D.D. ; Embellished with forty elegant copper plate engravings. ; In two volumes. Vol. I[-II].The new and complete book of martyrs; or, An universal history of martyrdom: being Fox's Book of marytrs, revised and corrected, with additions and great improvements. : Containing an authentic account of the lives, persecutions and sufferings of the holy martyrs; and the many dreadful persecutions against the Church of Christ in all parts of the world, by pagans, Jews, Turks, papists, and others, from earliest ages of the church to the present period. ... The whole forming at once a general Christian martyrology, and a complete history of persecutions. / By the Rev. Mr. John Fox, M.A. late of Magdalen College, Oxford. ; Now revised, corrected and improved, with many additional articles, relating to the acts and monuments of the church. By Paul Wright, D.D. ; Embellished with forty elegant copper plate engravings. ; In two volumes. Vol. I[-II].
New-York: printed by William Durell, 1794
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
ELIER GOSSELINE, of the parish of St Peter le Port, in Guernsey, merchant, Nicholas Cary, the elder, John Merchant, Peter Bonamy, of the parish of St. Martin, and Nicholas Martin, son of John, having humbly submitted themselves to the queen's most excellent majesty, acknowledging their erroneous judgments, as well against Catherine Cawches, and Guillemine and Perotine her two daughters, and the infant of the said Perotine, executed by fire for supposed heresy, as also for the acquitting of Nicholas Norman, a wilful murderer, and other matters contained in their several submissions; pray the pardon of the queen's majesty for the said crimes and others committed in their several submissions.
ELIER GOSSELINE, of the parish of St Peter le Port, in Guernsey, merchant, Nicholas Cary, the elder, John Merchant, Peter Bonamy, of the parish of St. Martin, and Nicholas Martin, son of John, having humbly submitted themselves to the queen's most excellent majesty, acknowledging their erroneous judgments, as well against Catherine Cawches, and Guillemine and Perotine her two daughters, and the •nfant of the said Perotine, executed by fire for supposed heresy, as also for the acquitting of Nicholas Norman, a wilful murderer, and other matters contained in their several submissions; pray the pardon of the queen's majesty for the said crimes and others committed in their several submissions.
JOHN Blundel, the elder, of the parish of St. Saviour, within the isle of Guernsey, upon like submission, and acknowledging of his offence, prayeth like grace and pardon for his consent given to the execution of the said three women.
RICHARD Devicke, of the parish of St. Peter le Port, merchant, prayeth like grace and pardon for his consent and judgment given for the acquitting of the said Norman, according to his supplication and submission late presented by Peter Bonamy, the same Devicke, and Peter Pelley, of the parish of St. Peter le Port, merchant.
THE said Peter Pelley prayeth the benefit of the said pardon to be extended unto him, according to his submission in the said supplication.
JAMES Amy, clerk, prayeth the benefit of the said pardon for his sentence with the clergy against the said women, according to his submission.
THOMAS Effart, of the parish of St. Peter le Port, humbly prayeth, as procurator lawfully constituted by the chapter, bailiff, and jurates, that the same pardon may extend to acquit all the inhabitants of the said isle of their arrears, &c.
THE Queen, to all unto whom these presents shall come, greeting. Be it known unto you, that We of Our special favour, certain knowledge, and mere motion, have pardoned, remitted, and forgiven; and for Us, Our heirs, and successors, by these presents do pardon, remit, and forgive, Elier Gosseline, of the parish of St. Peter's Port, within Our island of Guernsey, merchant; John Blundel, the elder, of the parish of St. Saviour, in the aforesaid island of Guernsey, merchant; Nicholas Cary, the elder, of the aforesaid parish of St. Peter's Port, within the said isle of Guernsey, merchant; John Merchant, of the said parish and island, gentleman; Nicholas Martin, son of John, of the said parish of St. Peter's Port, within the aforesaid island of Guernsey, merchant; Richard Devicke, of the said parish of St. Peter's Port, within the aforesaid island of Guernsey, merchant; Peter Pelley, ⟨p. 334⟩of the said parish of St. Peter's Port, in the aforesaid island of Guernsey, merchant; and James Amy, of the parish of St. Saviour, within the said island of Guernsey, clerk; and to all of them jointly and separately, whether by any other name or names, surnames or additional name or surname of trades, arts, or places, the same Elier, Nicholas Cary, John, Nicholas Martin, John Blundel, Peter and James, are known▪ called, or named, or by any other name, surname, or additional name, or surname of degree, trade, art, or place, any of the said Elier, Nicholas Cary, John Merchant, Nicholas Martin, John Blundel, Richard, Peter and James are known, called, or named, or lately were known, called, or named, all and all manner of murder, man-slaughter, felony, and felonious killings of Catherine Cawches, and Guillemine and Perotine, daughters of the said Catherine, of every one of these, and the accessories of them, and all and singular felonies, insultings, strikings, woundings, burnings, transgressions, offences, riots, routs, unlawful meetings, assemblings, gatherings together, plottings, conspiracies, accessary helps, combinings, procurings, abettings, strengthenings and supportings, concealments, forfeits, contempts assaultings, neglects, and whatever other evil deeds done appertaining to the murder, man-slaughter, and felonious killing of the aforesaid Catherine, Guillemine and Perotine, or any of them, in any part or concern by the aforesaid Elier, Nicholas Cary, John Merchant, Nicholas
THE Queen, to all unto whom these presents shall come, greeting. Be it known unto you, that We of Our special favour, certain knowledge, and mere motion, have pardoned, remitted, and forgiven; and for Us, Our heirs, and successors, by these presents do pardon, remit, and forgive, Elier Gosseline, of the parish of St. Peter's Port, within Our island of Guernsey, merchant; John Blundel, the elder, of the parish of St. Saviour, in the aforesaid island of Guernsey, merchant; Nicholas Cary, the elder, of the aforsaid parish of St. Peter's Port, within the said isle of Guernsey, merchant; John Merchant, of the said parish and island, gentleman; Nicholas Martin, son of John, of the said parish of St. Peter's Port, within the aforesaid island of Guernsey, merchant; Richard Devicke, of the said parish of St. Peter's Port, within the aforesaid island of Guernsey, merchant; Peter Pelley,
Martin, John Blundel, Richard Devicke, Peter Pelley, and James Amy, or any one or mo•e of them, by reason, or occasion of the murder ▪ man-slaughter, or felonious killing of the aforesaid, done or practised, and that so fully and entirely, and in so ample a manner and form as if every one of the aforesaid El••r Gosseline, Nicholas Cary, John Merchant, Nicholas Martin, John B••ndel, Richard Devicke, Peter Pelley, and James Amy, had separately Our letters patent of pardon.
Martin, John Blundel, Richard Devicke, Peter Pelley, and James Amy, or any one or mo•e of them, by reason, or occasion of the murde• ▪ man-slaughter, or felonious killing of the aforesaid, done or practised, and that so fully and intirely, and in so ample a manner and form as if every one of the aforesaid El••r Gosseline, Nicholas Cary, John Merchant, Nicholas Martin, John B••ndel, Richard Devicke, Peter Pelley, and James Amy, had separately Our letters patent of pardon.
ALSO We have pardoned, remitted, and forgiven, and by these presents do pardon, remit, and forgive, for Us, Our heirs and successors, the aforesaid Elier Gosseline, Nicholas Cary, John Merchant, Nicholas Martin, John Blundel, Richard Devicke, Peter Pelley, James Amy, and every one of their heirs, executors, administrators, and assigns, their neglects, all and all manner of encroachments, breakings […] enterings, by all or some of them, or by the pro••• agents or ministers of all or any of them, in all […] singular our manors, lands, tenements, possessi•• and hereditaments whatsoever, and where•o•• lying within the aforesaid island of Guernsey, late chantries, guilds, cloisters or colleges of Our's […] any one or more of Our predecessors, before the 17th of November, in the first year of Our reign done, performed or committed; and all and singular debts, returns, accounts, arrears, collectio•• receivings, detainings, and duties of grain, […] other returns, outgoings, or profits whatsoever, […] Us or any one of Our predecessors for the […] chantries, guilds, cloisters or colleges, one or […] of them, in whatever manner before the afore•••• 17th day of November, in the first year of […] reign, owing, belonging, or appertaining.
ALSO We have pardoned, remitted, and forgiven, and by these presents do pardon, remit, and forgive, for Us, Our heirs and successors, the aforesaid Elier Gosseline, Nicholas Cary, John Merchant, Nicholas Martin, John Blundel, Richard Devicke, Peter Pelley, James Amy, and every one of their heirs, executors, administrators, and assigns, their neglects, all and all manner of incroachments, breakings 〈…〉 enterings, by all or some of them, or by the pro••• agents or ministers of all or any of them, in all 〈…〉 singular our manors, lands, tenements, possessi•• and hereditaments whatsoever, and where•o•• lying within the aforesaid island of Guernsey, late chauntries, guilds, cloisters or colleges of Our's any one or more of Our predecessors, before the 17th of November, in the first year of Our reig done, performed or committed; and all and singular debts, returns, accompts, arrears, collectio receivings, detainings, and duties of grain, other returns, outgoings, or profits whatsoever, Us or any one of Our predecessors for the chauntries, guilds, cloisters or colleges, one or of them, in whatever manner before the afore 17th day of November, in the first year of reign, owing, belonging, or appertaining.
WE have pardoned, remitted and forgiven, […] of Our special favour, certain knowledge, and […] motion to the aforesaid, for Us, Our heirs and s•• cessors, by these presents do pardon, remit and forgive the aforesaid Elier Gosseline, Nicholas […] ▪ John Merchant, Nicholas Martin, and Robert Devicke, and each of them, the freedom, flight, escape▪ and restoring to his liberty, Nicholas Norman▪ lately of the parish of St. Saviour within the aforesaid island, yeoman, of man-slaughter or murder lately judged, attainted and convicted, being […] the killing or murdering of John Breghault, of the said parish of St. Saviour, within the island aforesaid, husbandman, but all and all manner of felonies, crimes, offences, punishments, deaths, penalties, forfei••, contempts, neglects, ignorance, and other faults and offences whatsoever, touching o• in any manner concerning the aforesaid escape, flight, and setting at liberty of the aforesaid Nicholas Norman, by the aforesaid El••r Gosseline, Nicholas Cary, John Merchant, and Richard Devick•, or any one or more of them, before this present day, after what manner soever practised, done, committed or happened.
WE have pardoned, remitted and forgiven, 〈…〉 of Our special favour, certain knowledge, and 〈…〉 motion to the aforesaid, for Us, Our heirs and s•• cessors, by these presents do pardon, remit and forgive the aforesaid Elier Gosseline, Nicholas 〈…〉 ▪ John Merchant, Nicholas Martin, and Robert Devicke, and each of them, the freedom, flight, escape▪ and restoring to his liberty, Nicholas Norman▪ lately of the parish of St. Saviour within the aforesaid island, yeoman, of man-slaughter or murder lately judged, attainted and convicted, being 〈…〉 the killing or murdering of John Breghault, of the said parish of St. Saviour, within the island aforesaid, husbandman, but all and all manner of felonies, crimes, offences, punishments, deaths, penalties, forfei, contempts, neglects, ignorance, and other faults and offences whatsoever, touching o in any manner concerning the aforesaid escape, flight, and setting at liberty of the aforesaid Nicholas Norman, by the aforesaid Elr Gosseline, Nicholas Cary, John Merchant, and Richard Devick, or any one or more of them, before this present day, after what manner soever practised, done, committed or happened.
ALSO, We have pardoned, remitted, and forgiven, and by these presents of Our certain knowledge and mere motion, for Us, Our heirs and successors, do pardon, remit, and forgive the aforesaid Elier Gosseline, Nicholas Cary, John Merchant, ⟨p. 335⟩Nicholas Martin, John Blundel, Richard Devicke, Peter Pelley, and James Amy, all and all manner of riots, routs, unlawful meetings, and gatherings together to the disturbance of Our peace, by the aforesaid Elier, Nicholas Cary, John Merchant, Nicholas Martin, John Blundel, Richard Devicke. Peter Pelley, and James Amy, or any one or more of them before this in whatsoever manner within the aforesaid island, practised, committed, done, or perpetrated, &c.
THUS have you the true narration of this history, discoursed without corrupting or falsifying any part or sentence thereof, no less faithfully on my part reported, than I received of them, who dwelling in the same isle, and being present the same time, were best acquainted with the matter, and have given sufficient evidence not only to me, but also to the queen's highnesses's commissioners, concerning the same, as both by the l•tter of the bailiff, by the sentence of the dean, by the supplication of the plaintiff, and the submission of the parties, and likewise by the queen's pardon granted unto them may well appear.
THUS have you the true narration of this history, discoursed without corrupting or fal••fying any part or sentence thereof, no less faithfully on my part reported, than I received of them, who dwelling in the same isle, and being present the same time, were best acquainted with the matter, and have given sufficient evidence not only to me, but also to the queen's highnesses's commissioners, concerning the same, as both by the l•tter of the bailiff, by the sentence of the dean, by the supplication of the plaintiff, and the submission of the parties, and likewise by the queen's pardon granted unto them may well appear.
BY all which proofs and circumstances thus debated, it remaineth manifest for all men to perceive, what cruelty and wrong was wrought against these poor women above specified, and no less matter offered, in a case so unjust, justly to expostulate, or rather to wonder at the hard hearts of these men, but especially of the Romish clergy of Guernsey, who professing the gospel of peace and charity, should after the example of Christ, walk in the steps of meekness and mercy, and yet contrary, not only to all christian charity and good nature, but also against all order of equity or humanity, were so extreme and rigorous to condemn them to the burning fire, under the pretended colour of heresy. Who if they had been heretics indeed, yet mercy would have corrected the error, and saved life; equity would have considered man's frailty and weakness, at least true justice would have heard both the parties advisedly, and also substantially have surveyed the cause, and not have thundered •ut the sentence of death so hastily a• they did: yea, and though they had been heretics indeed, yet true christian charity would have stretched farther, and at least have given them leisure and respite of time to reclaim themselves. But now, what is here to be said? they being no heretics at all, as neither it could then, nor yet can be proved. For if king Edward's religion (which was objected to them) were heresy, yet were they then no heretics, when they revoked the same; and if queen Mary's religion were heresy, then were they much more heretics themselves, who condemned them for heresy.