N20568:13394
The new and complete book of martyrs; or, An universal history of martyrdom: being Fox's Book of martyrs, revised and corrected, with additions and great improvements. : Containing an authentic account of the lives, persecutions and sufferings of the holy martyrs; and the many dreadful persecutions against the Church of Christ in all parts of the world, by pagans, Jews, Turks, papists, and others, from earliest ages of the church to the present period. ... The whole forming at once a general Christian martyrology, and a complete history of persecutions. / By the Rev. Mr. John Fox, M.A. late of Magdalen College, Oxford. ; Now revised, corrected and improved, with many additional articles, relating to the acts and monuments of the church. By Paul Wright, D.D. ; Embellished with forty elegant copper plate engravings. ; In two volumes. Vol. I[-II].The new and complete book of martyrs; or, An universal history of martyrdom: being Fox's Book of marytrs, revised and corrected, with additions and great improvements. : Containing an authentic account of the lives, persecutions and sufferings of the holy martyrs; and the many dreadful persecutions against the Church of Christ in all parts of the world, by pagans, Jews, Turks, papists, and others, from earliest ages of the church to the present period. ... The whole forming at once a general Christian martyrology, and a complete history of persecutions. / By the Rev. Mr. John Fox, M.A. late of Magdalen College, Oxford. ; Now revised, corrected and improved, with many additional articles, relating to the acts and monuments of the church. By Paul Wright, D.D. ; Embellished with forty elegant copper plate engravings. ; In two volumes. Vol. I[-II].
New-York: printed by William Durell, 1794
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
I Am in doubt, whether I may treat for the praise and commendation of so great a clerk (for the celebrating whereof, this assembly and concourse of your's is made this day), or the vices and calamities, out of which we be newly delivered, or of them both, considering the one cannot be mentioned without the other. In which times you felt so much anguish and sorrow, my right dear brethren, that if I should repeat them, and bring them to remembrance again, I fear I should not so much work a just hatred in us towards them, for the injuries received in them, as renew our old sorrow and heaviness. Again, men must needs account me unadvised and foolish in my doing, if I should think myself able to make him who hath lived before our eyes in praise and estimation, more famous and notable by my oration, which he by his living and conversation hath oftentimes polished. But the wickedness of the times, which endeavoured to wipe clean out of remembrance of men, the name that was so famous and renowned in every man's mouth, did much profit•him. Insomuch, that both in his life-time all things redounded to his continual renown, and especially after his decease, nothing could be devised more honourable, than with so solemn furniture and ceremonies, to have gone about to have hurt the memory of such a worthy man, and yet could not bring to pass the thing that was so sore coveted; but rather brought that thing to pass, which was chiefly sought to be avoided. For the desire that men have of the dead hath purchased to many men everlasting fame, and hath not taken away immortality, but amplified and increased the same. By means whereof it cometh to pass, that he that will treat of these things that pertain to the praise of Bucer after his death, cannot choose but speak of the crabbedness of the times past, upon which riseth a great increase and augmentation of his praise. By his life so excellently set forth, not only by the writings of the clerks, Cheek and Car, and by the lively voice of the right famous Dr. Haddon, uttered in this place to the great admiration of all the hearers, when his body should be laid into his grave to be buried; and after his burial, by the godly preachings of the right reverend father in Christ the archbishop of Canterbury, that now is Dr.
I Am in doubt, whether I may treat for the praise and commendation of so great a clerk (for the celebrating whereof, this assembly and concourse of your's is made this day), or the vices and calamiites, out of which we be newly delivered, or of them both, considering the one cannot be mentioned without the other. In which times you felt so much anguish and sorrow, my right dear brethren, that if I should repeat them, and bring them to remembrance again, I fear I should not so much work a just hatred in us towards them, for the injuries received in them, as renew our old sorrow and heaviness. Again, men must needs account me unadvised and fool•sh in my doing, if I should think myself able to make him who hath lived before our eyes in praise and estimation, more famous and notable by my oration, which he by his living and conversation hath oftentimes polished. But the wickedness of the times, which endeavoured to wipe clean out of remembrance of men, the name that was so famous and renowned in every man's mouth, did much profit•him. Insomuch, that both in his life-time all things redounded to his continual renown, and especially after his decease, nothing could be devised more honourable, than with so solemn furniture and ceremonies, to have gone about to have hurt the memory of such a worthy man, and yet could not bring to pass the thing that was so sore coveted; but rather brought that thing to pass, which was chiefly sought to be avoided. For the desire that men have of the dead hath purchased to many men everlasting fame, and hath not taken away immortality, but amplified and increased the same. By means whereof it cometh to pass, that he that will treat of these things that pertain to the praise of Bucer after his death, cannot chuse but speak of the crabbedness of the times past, upon which riseth a great increase and augmentation of his praise. By his life so excellently set forth, not only by the writings of the clerks, Cheeke and Carre, and by the lively voice of the right famous Dr. Haddon, uttered in this place to the great admiration of all the hearers, when his body should be laid into his grave to be buried; and after his burial, by the godly preachings of the right reverend father in Christ the archbishop of Canterbury, that now is Dr.
Redman, which for the worthiness and excellency of them, ought to stick longer in our minds unwritten, than many things that are penned and put in print; but also by the great assembly of all the degrees of the university the same day, in bringing him to his grave, and the next day after by the industry of every man that was endued with any knowledge in the Greek or Latin tongues; of which there was no man but set up some verses as witness of his just and unfeigned sorrow, upon the walls of the church; that neither at that time any reverence or duty which is due to the dead departing out of this life, was then over-slipped, or now remaineth undone, that may seem to pertain either to celebrating of the memorial of so holy and famous a person, or to the consecrating of him to everlasting memory.
Redman, which for the worthiness and excellency of them, ought to stick longer in our minds unwritten, than many things that are penned and put in print; but also by the great assembly of all the degrees of the university the same day, in bringing him to his grave, and the next day after by the industry of every man that was indued with any knowledge in the Greek or Latin tongues; of which there was no man but set up some verses as witness of his just and unfeigned sorrow, upon the walls of the church; that neither at that time any reverence or duty which is due to the dead departing out of this life, was then over-slipped, or now remaineth undone, that may seem to pertain either to celebrating of the memorial of so holy and famous a person, or to the consecrating of him to everlasting memory.
WE at that time saw with our eyes this university flourishing by his institutions, the love of sincere religion not only engendered, but also confirmed and strengthened through his continual and daily preaching. Insomuch that at such time as he was ⟨p. 372⟩suddenly taken from us, there was scarce any man that for sorrow could find in his heart to bear with the present state of this life, but that either he wished with all his heart to depart out of this life with Bucer into another, and by dying to follow him into immortality; or else endeavoured himself with weeping and sighing to call him again, being dispatched of all troubles, into the prison of this body out of which body he is escaped, lest he should leave us as it were standing in battle without a captain, and he himself as one cashiered, depart with his wages, or as one discharged out of the camp, withdraw himself to the everlasting quietness and tranquillity of the soul. Therefore all men evidently declared at that time, both how sore they took his death to heart, and also how hardly they could away with the loss of such a man. As long as the ardent love of his religion (wherewith we were inflamed) flourished, it wrought in our hearts an incredible desire of his presence among us. But after the time that the godly man ceased to be any more in our sight, and in our eyes, that ardent and burning love of religion, by little and little, waxed cold in our minds; and according to to the times that came after (which were both miserable, and to our utter undoing), it began not by little and little to be darkened, but it altogether vanished away and turned into nothing. For we fell again into the troublesomeness of the popish doctrine; the old rites and customs of the Romish church were restored again, not to the adorning and beautifying of the christian religion (as they surmised), but to the utter defacing, violating, and defiling of the same. Death was set before the eyes of such as persevered in the christian doctrine that they had learned before. They were banished the realm that would not apply themselves to the times, and do as other men did:
WE at that time saw with our eyes this university flourishing by his institutions, the love of sincere religion not only ingendered, but also confirmed and strengthened through his continual and daily preaching. Insomuch that at such time as he was ⟨p. 372⟩suddenly taken from us, there was scarce any man that for sorrow could find in his heart to bear with the present state of this life, but that either he wished with all his heart to depart out of this life with Bucer into another, and by dying to follow him into immortality; or else endeavoured himself with weeping and siging to call him again, being dispatched of all troubles, into the prison of this body out of which body he is escaped, lest he should leave us as it were standing in battle without a captain, and he himself as one cashiered, depart with his wages, or as one discharged out of the camp, withdraw himself to the everlasting quietness and tranquillity of the soul. Therefore all men evidently declared at that time, both how sore they took his death to heart, and also how hardly they could away with the loss of such a man. As long as the ardent love of his religion (wherewith we were inflamed) flourished, it wrought in our hearts an incredible desire of his presence among us. But after the time that the godly man ceased to be any more in our sight, and in our eyes, that ardent and burning love of religion, by little and little, waxed cold in our minds; and according to to the times that came after (which were both miserable, and to our utter undoing), it began not by little and little to be darkened, but it altogether vanished away and turned into nothing. For we fell again into the troublesomeness of the popish doctrine; the old rites and customs of the Romish church were restored again, not to the adorning and beautifying of the christian religion (as they surmised), but to the utter defacing, violating, and defiling of the same. Death was set before the eyes of such as persevered in the christian doctrine that they had learned before. They were banished the realm that would not apply themselves to the times, and do as other men did:
such as remained were forced either to dissemble, or to hide themselves, and creep into corners, or else as it were by drinking of the charmed cup of Circe, to be turned and altered, not only from the nature of man into the nature of brute beasts, but (what is far worse and more monstrous) from the likeness of God and his angels, into the likeness of devils. And all England was infected with this malady. But I would to God the corruption of those times, which overwhelmed all the whole realm, had not at leastwise yet pierced every part and member thereof. Of which there was not one, but (that besides the grief that it felt with the residue of the body, by reason of the sickness and contagion spread into the whole) had some sorrow and calamity peculiar by itself. And to omit the rest (of which to treat, this place is not appointed nor the time requireth ought to be spoken) this dwelling place of the Muses (which we call the university) may be a sufficient witness what we may judge of all the rest of the body▪ For certainly, my brethren, the thing is not to be dissembled that cannot be hidden. We, applying ourselves to those most filthy times, have most shamefully yielded, like faint-hearted cowards, who had not the stomachs to sustain the adversities of poverty, banishment, and death. Which in our living and conversation kept neither the constancy taught us by philosophy, nor yet the patience taught us by holy scripture, which have done all things at the commandments of others. And therefore that which the poet, although in another sense, hath aptly spoken, may well be thought to have been truly prophesied upon us: The times and seasons changed be: And changed with the same are we.
DIVERS of them that were of a pure and sincere judgment as concerning religion, being driven from hence and troubled, the rest that remained tasted and felt of the inhumanity of them in wh••• hands the authority of doing things here consisted; although to say the truth, I have used a gentler term than behoved. For it is not to be accounted inhumanity, but rather immanity and beastly cruelty: who when they had exercised all kinds of torments and punishments upon the living, when they had cruelly taken life from such as constantly persevered; from others riches, honours, and all hope of promotion, yet they could not be so satisfied, but that incensed and stirred with a greater fury, it began to outrage even against the dead. Therefore whereas in every singular place was exercised a singular kind of cruelty, insomuch that there was no kind of cruelty that could be devised, but it was put in practice in one place or other, this was proper or peculiar to Cambridge, to exercise the cruelty upon the dead, which in other places was extended but to the living. Oxford burnt up the right reverend fathers, Cranmer, Ridley, and Latimer, ⟨p. 373⟩the noble witnesses of the clear light of the gospel. Moreover, at London perished these two lanterns of light, Rogers and Bradford: in whom it is hard to say, whether there were more force of eloquence and utterance in preaching, or more holiness of life and conversation. Many others, both here and in other places, were consumed to ashes for bearing record to the truth. For what city is there that hath not flamed, I say not with burning of houses and buildings, but with burning of holy bodies? But Cambridge, after there were no more left alive, upon whom they might spew out their bitter poison, played the mad Bedlam against the dead. The dead men, whose living no man was able to find fault with, whose doctrine no man was able to reprove, were by false slanderous accusers indicted, contrary to the laws of God and man, sued in the law, condemned, their sepulchres violated and broken up, their carcasses pulled out and burnt with fire. A thing surely incredible, if we had not seen it with our eyes, and a thing that hath not lightly been heard of. But the heinousness of this wicked act was spread abroad as a common talk in every man's mouth, and was blown and dispersed through all Christendom.
DIVERS of them that were of a pure and sincere judgment as concerning religion, being driven from hence and troubled, the rest that remained tasted and felt of the inhumanity of them in wh hands the authority of doing things here consisted; although to say the truth, I have used a gentler term than behoved. For it is not to be accounted inhumanity, but rather immanity and beastly cruelty: who when they had exercised all kinds of torments and punishments upon the living, when they had cruelly taken life from such as canstantly persevered; from others riches, honours, and all hope of promotion, yet they could not be so satisfied, but that incensed and stirred with a greater fury, it began to outrage even against the dead. Therefore whereas in every singular place was exercised a singular kind of cruelty, insomuch that there was no kind of cruelty that could be devised, but it was put in practice in one place or other, this was proper or peculiar to Cambridge, to exercise the cruelty upon the dead, which in other places was extended but to the living. Oxford burnt up the right reverend fathers, Cranmer, Ridley, and Latimer,
BUCER, by the excellency of his wit and doctrine known to all men, of our countrymen in manner craved, of many others entreated and sent for, to the end he might instruct our Cambridge-men in the sincere doctrine of the true religion, being spent with age, and his strength utterly decayed, forsook his own country, refused not the tediousness of that long journey, was not afraid to venture himself upon the sea, but had more regard of the dilating and amplifying of the church of Christ, than of all other things. So in conclusion he came, every man received and welcomed him: afterward he lived in such wise, as it might appear he came not hither for his own sake but for our's. For he sought not to drive away the sickness that he had taken by troublesome travel of his long journey: and albeit his strength were weakened, yet he regarded not the recovery or his health, but put himself to immoderate labour and intolerable pain, only to teach and instruct us. And yet to reward this so noble and worthy a person, while he lived were showed all the tokens of humanity and gentleness, reverence and courtesy that could be; but when he was dead, the most horrible cruelty and spite that might be imagined. For what can be so commendable, as to grant unto the living house and abiding place, and to the dead burial? Or what is he that will find in his heart to give entertainment, and to cherish that person in his house with all kinds of gentleness that he can devise, upon whom he could not vouchsafe to bestow burial when he is dead? Again, what an inconsistency is it, with great solemnity, and with much advancement and commendation of his virtues to bury a man honourably and anon after to break up his tomb, and pull him out spitefully, and wrongfully to slander him being dead, who during his life-time always deserved praise? All these things have happened unto Bucer, who whilst he lived had free access unto the most gorgeous buildings and stately palaces of the greatest princes; and when he was dead, could not be suffered to enjoy so much as his poor grave. Who being laid in the ground nobly to his eternal fame, was afterwards spitefully taken up and burned.
BUCER, by the excellency of his wit and doctrine known to all men, of our countrymen in manner craved, of many others intreated and sent for, to the end he might instruct our Cambridge-men in the sincere doctrine of the true religion, being spent with age, and his strength utterly decayed, forsook his own country, refused not the tediousness of that long journey, was not afraid to venture himself upon the sea, but had more regard of the dilating and amplifying of the church of Christ, than of all other things. So in conclusion he came, every man received and welcomed him: afterward he lived in such wise, as it might appear he came not hither for his own sake but for our's. For he sought not to drive away the sickness that he had taken by troublesome travel of his long journey: and albiet his strength were weakened, yet he regarded not the recovery or his health, but put himself to immoderate labour and intolerable pain, only to teach and instruct us. And yet to reward this so noble and worthy a person, while he lived were shewed all the tokens of humanity and gentleness, reverence and courtesy that could be; but when he was dead, the most horrible cruelty and spite that might be imagined. For what can be so commendable, as to grant unto the living house and abiding place, and to the dead burial? Or what is he that will find in his heart to give entertainment, and to cherish that person in his house with all kinds of gentleness that he can devise, upon whom he could not vouchsafe to bestow burial when he is dead? Again, what an inconsistency is it, with great solemnity, and with much advancement and commendation of his virtues to bury a man honourably and anon after to break up his tomb, and pull him out spitefully, and wrongfully to slander him being dead, who during his life-time always deserved praise? All these things have happened unto Bucer, who whilst he lived had free access unto the most gorgeous buildings and stately palaces of the greatest princes; and when he was dead, could not be suffered to enjoy so much as his poor grave. Who being laid in the ground nobly to his eternal fame, was afterwards spitefully taken up and burned.
Which things, although they did no harm to the dead, (for the dead carcasses feel no pain, neither doth the fame of godly persons depend upon the report of the vulgar people, and the light rumours of men, but upon the rightful censure and just judgment of God) yet manifest the extreme cruelty and insatiable desire of revenge in them which offer such utter wrong to the dead. These persons therefore whom they have pulled out of their graves and burned, I believe (if they had been alive) they would have cast out of house and home, they would have driven out all men's company, and in the end with most cruel torments have torn them in pieces, being nevertheless aliens, being strangers, and being also fetched hither by us out of such a country, where they not only needed not to fear any punish•••t▪ but on the contrary were always had in much reputation, as well among the noble and honourable, as also among the vulgar and common people. But yet how much more gentle than these men was bishop Gardiner, otherwise an earnest defender of the popish doctrine? who against his own countrymen, let pass no cruelty whereby he might extinguish with fire and sword the light of the gospel: and yet he spared foreigners, because the right of them is so holy, that there was never nation so barbarous, that ⟨p. 374⟩would violate the same. For when he had in his power the renowned clerk Peter Martyr, then teaching at Oxford, he would not keep him to punish him, but (as I have heard reported) when he should go his way, he gave him wherewith to bear his charges. So that the thing that he thought he might of right do his countrymen, he judged unlawful to do to strangers. And whom the law of God could not with-hold from the wicked murdering of his own countrymen, him did the law of man bridle from killing of strangers, which hath ever appeased all barbarous beastliness, and mitigated all cruelty. For it is a point of humanity for man and man to meet together, and one to come to another, though they be ever so far separated and set asunder, both by sea and by land. without which access there can be no intercourse of merchandise, there can be no conference of wits, which first of all engendered learning, nor any commodity of society long to continue. To repulse them that come to us, and to prohibit them our countries is a point of inhumanity.
Which things, although they did no harm to the dead, (for the dead carcases feel no pain, neither doth the fame of godly persons depend upon the report of the vulgar people, and the light rumours of men, but upon the rightful censure and just judgment of God) yet manifest the extreme cruelty and insatiable desire of revenge in them which offer such utter wrong to the dead. These persons therefore whom they have pulled out of their graves and burned, I believe (if they had been alive) they would have cast out of house and home, they would have driven out all men's company, and in the end with most cruel torments have torn them in pieces, being nevertheless aliens, being strangers, and being also fetched hither by us out of such a country, where they not only needed not to fear any punisht but on the contrary were always had in much reputation, as well among the noble and honourable, as also among the vulgar and common people. But yet how much more gentle than these men was bishop Gardiner, otherwise an earnest defender of the popish doctrine? who against his own countrymen, let pass no cruelty whereby he might extinguish with fire and sword the light of the gospel: and yet he spared foreigners, because the right of them is so holy, that there was never nation so barbarous, that
Now to entertain them evil, that by our sufferance dwell among us, and have increase of household and household-stuff, is a point of wickedness. Wherefore this cruelty hath far surmounted the cruelty of all others, which to satisfy the unsatiable greediness thereof, drew to execution not only strangers, brought hither by our entreaty and sending for, but even the withered and rotten carcasses digged out of their graves; to the intent that the unmeasurable thirst which could not be quenched with shedding the blood of them that were alive, might at the least be satisfied in burning of dead men's bones.
Now to entertain them evil, that by our sufferance dwell among us, and have increase of houshold and houshold-stuff, is a point of wickedness. Wherefore this cruelty hath far surmounted the cruelty of all others, which to satisfy the unsatiable greediness thereof, drew to execution not only strangers, brought hither by our intreaty and sending for, but even the withered and rotten carcases digged out of their graves; to the intent that the unmeasurable thirst which could not be quenched with shedding the blood of them that were alive, might at the least be satisfied in burning of dead men's bones.
THESE my brethren, these I say, are the just causes which have so sore provoked the wrath of God against us; because that in doing extreme injury to the dead we have been prone and ready: but in putting the same away we have been slow and slack. For verily I believe (if I may have liberty to say freely what I think ye shall bear with me, if I chance to cast forth any thing unadvisedly in the heat and hasty discourse of my oration) that even this place, in which we have so oftentimes assembled, being defiled with that new kind of wickedness, such as man never heard of before, is a le•t and hindrance unto us, when we call for the help of God by means whereof our prayers are not except ed which we make to appease the Godhead, and […] win him to be favourable unto us again.
THESE my brethren, these I say, are the just causes which have so sore provoked the wrath of God against us; because that in doing extreme injury to the dead we have been prone and ready: but in putting the same away we have been slow and slack. For verily I believe (if I may have liberty to say freely what I think ye shall bear with me, if I chance to cast forth any thing unadvisedly in the heat and hasty discourse of my oration) that even this place, in which we have so oftentimes assembled, being defiled with that new kind of wickedness, such as man never heard of before, is a le•t and hindrance unto us, when we call for the help of God by means whereof our prayers are not excep• ed which we make to appease the Godhead, and 〈…〉 win him to be favourable unto us again.
THE blood of Abel shed by Cain called and […] from the earth that sucked it up: likewise the […] deserved burning of those bodies, calleth upon […] mighty God to punish us, and crieth, that not only the authors of so great a wickedness, but also the ministers thereof are impure, the places defiled […] which these things were perpetrated, the air infec••• which we take into our bodies, to the intent that by sundry diseases and sicknesses we may receive punishment for so execrable wickedness. Look […] about you (my dear brethren), and consider with yourselves the evils that are past; and ye shall […] how they took their beginning at Bucer's death▪ following one on the neck of another even to […] day. First and foremost, when we were even in the chiefest of our mourning, and scarcely yet comforted of our sorrow for his death, the […] sickness lighted upon us, which passed swiftly […] all England, and as it were in haste dispatched […] innumerable company of men. Secondly, the untimely death of our most noble king Edward VI. (whose life in virtue surmounted the opinion of all men, and seemed worthy of immortality) happened contrary to men's expectation in that age, in which, unless violence be used, few do die. The conv•• sion of religion, or rather the eversion and turning thereof into popery: the incursion and denomination of strangers, under whose yoke our necks were almost subdued: the great cruelty of the bishop against the christians, which executed that wickedness, for making satisfaction whereof we are gathered together this day. These are the things that ensued after his death; but after his burning ensued yet more grievous things: namely, new kinds of plagues, and contagious diseases, unknown to the very physicians, whereby either every man's health was impaired, or else they were brought to their graves, or else very hardly recovered. Bloody battles without victory, whereof the profit redounded to the enemy, and to us the slaughter with great loss. Which things do evidently declare, that God is turned from us, and angry with us, and that he giveth no ear to our prayers, and that he is not moved with our cries and sighs, but that he looketh at this our meeting and assembly should be ⟨p. 375⟩[…] this end, that forasmuch as we have violated their crops, we should do them right again;
THE blood of Abel shed by Cain called and from the earth that sucked it up: likewise the deserved burning of those bodies, calleth upon mighty God to punish us, and crieth, that not only the authors of so great a wickedness, but also the ministers thereof are impure, the places defiled which these things were perpetrated, the air infec which we take into our bodies, to the intent that by sundry diseases and sicknesses we may receive punishment for so execrable wickedness. Look about you (my dear brethren), and consider with yourselves the evils that are past; and ye shall how they took their beginning at Bucer's death following one on the neck of another even to day. First and foremost, when we were even in the chiefest of our mourning, and scarcely yet comforted of our sorrow for his death, the sickness lighted upon us, which passed swiftly all England, and as it were in haste dispatched innumerable company of men. Secondly, the untimely death of our most noble king Edward VI. (whose life in virtue surmounted the opinion of all men, and seemed worthy of immortality) happened contrary to men's expectation in that age, in which, unless violence be used, few do die. The conv sion of religion, or rather the eversion and turning thereof into popery: the incursion and denomination of strangers, under whose yoke our necks were almost subdued: the great cruelty of the bishop against the christians, which executed that wickedness, for making satisfaction whereof we are gathered together this day. These are the things that ensued after his death; but after his burning ensued yet more grievous things: namely, new kinds of plagues, and contagious diseases, unknown to the very physicians, whereby either every man's health was impaired, or else they were brought to their graves, or else very hardly recovered. Bloody battles without victory, whereof the profit redounded to the enemy, and to us the slaughter with great loss. Which things do evidently declare, that God is turned from us, and angry with us, and that he giveth no ear to our prayers, and that he is not moved with our cries and sighs, but that he looketh at this our meeting and assembly should be
so that the memorial of these most holy men may be commended unto posterity unhurt and undefamed. Wherefore amend yet at length (my brethren), which hitherto, by reason of the variableness and unconstancy of the times, have been wavering and unsteadfast in your hearts; show yourselves cheerful and forward in making satisfaction for the injury you have done to the dead, whom with so great wickedness of late you have injured and defiled; not censing them with the perfumes of those odours and spices now worn out of use, and put to flight, but with a true and unfeigned repentance of heart, and with prayer, to the intent that the heavenly Godhead, provoked by our doings to be our enemy, may by our humble submission be entreated to be favourable and agreeable to all our other requests.
so that the memorial of these most holy men may be commended unto posterity unhurt and undefamed. Wherefore amend yet at length (my brethren), which hitherto, by reason of the variableness and unconstancy of the times, have been wavering and unstedfast in your hearts; shew yourselves chearful and forward in making satisfaction for the injury you have done to the dead, whom with so great wickedness of late you have injured and defiled; not censing them with the perfumes of those odours and spices now worn out of use, and put to flight, but with a true and unfeigned repentance of heart, and with prayer, to the intent that the heavenly Godhead, provoked by our doings to be our enemy, may by our humble submission be intreated to be favourable and agreeable to all our other requests.
WHEN Mr. Ackworth had made an end of his oration, Mr. James Pilkington, the queen's reader of the divinity lecture, going up into the pulpit, made a sermon upon the 112th Psalm, the beginning whereof is, "Blessed is the man that feareth the Lord."
WHERE intending to prove, that the remembrance of the just man shall not perish, and that Bucer is blessed, and that the ungodly shall fret at the fight thereof, but yet that all their attempts shall be to no purpose, (to the intent that this saying may be verified, I will curse your blessings, and bless your cursings) he took his beginning of his own person; That although he were both ready and willing to take that matter in hand, partly for the worthiness of the matter itself; and especially for certain singular virtues of those persons, for whom that congregation was called, yet notwithstanding, he said, he was not fit to take that charge upon him.
FOR it were more reason, that he which before had done Bucer wrong, should now make him amends for the displeasure. As for his own part, he was so far from working any evil against Bucer, either in word or deed; that for their singular knowledge almost in all kinds of learning, he embraced both him and Phagius with all his heart: but yet he somewhat more favoured Bucer, as with him he had more familiarity and acquaintance. In consideration whereof, although that it was scarce convenient that he at that time should speak, yet notwithstanding he was contented for friendship and courtesy's sake not to fail them in their business.