N20568:13616
The new and complete book of martyrs; or, An universal history of martyrdom: being Fox's Book of martyrs, revised and corrected, with additions and great improvements. : Containing an authentic account of the lives, persecutions and sufferings of the holy martyrs; and the many dreadful persecutions against the Church of Christ in all parts of the world, by pagans, Jews, Turks, papists, and others, from earliest ages of the church to the present period. ... The whole forming at once a general Christian martyrology, and a complete history of persecutions. / By the Rev. Mr. John Fox, M.A. late of Magdalen College, Oxford. ; Now revised, corrected and improved, with many additional articles, relating to the acts and monuments of the church. By Paul Wright, D.D. ; Embellished with forty elegant copper plate engravings. ; In two volumes. Vol. I[-II].The new and complete book of martyrs; or, An universal history of martyrdom: being Fox's Book of marytrs, revised and corrected, with additions and great improvements. : Containing an authentic account of the lives, persecutions and sufferings of the holy martyrs; and the many dreadful persecutions against the Church of Christ in all parts of the world, by pagans, Jews, Turks, papists, and others, from earliest ages of the church to the present period. ... The whole forming at once a general Christian martyrology, and a complete history of persecutions. / By the Rev. Mr. John Fox, M.A. late of Magdalen College, Oxford. ; Now revised, corrected and improved, with many additional articles, relating to the acts and monuments of the church. By Paul Wright, D.D. ; Embellished with forty elegant copper plate engravings. ; In two volumes. Vol. I[-II].
New-York: printed by William Durell, 1794
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Winchester. I asked thee even now if thou […] understand Latin, and thy answer was, Whether thou didst or no, the people shall bear witness […] English.
Winchester. I asked thee even now if thou 〈…〉 understand Latin, and thy answer was, Whether thou didst or no, the people shall bear witness 〈…〉 English.
Gratwick. And so I called again for the Testament, whether it were Latin or English, for the trial of the text. AND then when the bishop of Winchester sa• that I cared not which of the translations I had, he stood up, thinking to beguile some simple m•n that had a book there, and bade him that had an English Testament to bring it in, that he might get some hold of him that should bring a Testament: but God disappointed him thereof, and so he flew away from the matter, and began to rail upon me, and said, my subtle arguments should never serve: for if I would not answer directly, I should nevertheless be excommunicated. For (said he) I see a […] toy in thine head; thou gloriest much in thy […], and thinkest now the people are come about […], that thou shalt encourage them with thy constant heretical opinion. For the last day, when thou wast before me upon Sunday in St. Mary Every's church, thou there reprovedst my sermon, and hadst a thousand by thee at least, to bid God strengthen thee; but now let me see him here that dare open his mouth to bid God strengthen thee; he shall did the death thou shalt die. TO that I answered, My lord, I know your cruelty far exceeds your pity. I know from experience that you keep men in prison a year or two, taking their books from them, permitting them not so much as a Testament to look upon for their soul's comfort, which all men ought to have: and so you treat them more like brute beasts than christian […].
Gratwick. And so I called again for the Testament, whether it were Latin or English, for the trial of the text. AND then when the bishop of Winchester sa• that I cared not which of the translations I had, he stood up, thinking to beguile some simple m•n that had a book there, and bade him that had an English Testament to bring it in, that he might get some hold of him that should bring a Testament: but God disappointed him thereof, and so he flew away from the matter, and began to rail upon me, and said, my subtle arguments should never serve: for if I would not answer directly, I should nevertheless be excommunicated. For (said he) I see a 〈…〉 toy in thine head; thou gloriest much in thy 〈…〉, and thinkest now the people are come about 〈…〉, that thou shalt encourage them with thy constant heretical opinion. For the last day, when thou wast before me upon Sunday in St. Mary Overy's church, thou there repro•edst my sermon, and hadst a thousand by thee at least, to bid God strengthen thee; but now let me see him here that dare open his mouth to bid God strengthen thee; he shall did the death thou shalt die. TO that I answered, My lord, I know your cruelty far exceeds your pity. I know from experience that you keep men in prison a year or two, taking their books from them, permitting them not so much as a Testament to look upon for their soul's comfort, which all men ought to have: and so you treat them more like brute beasts than christian 〈…〉.
Winchester. No, sir, we will use you as we will use the child: for if the child will hurt himself with the knife, we will keep the knife from him. So because you will damn your soul with the word, therefore you shall not have it.
Gratwick. My lord, a simple argument you ⟨p. 399⟩bring to maintain and cover your fault. Are you not ashamed to make the word the cause of our damnation? I never knew any man but only you that did not affirm our sins to be the cause of our damnation, and not the word, as you say: and therefore if your argument be good, then this is good also. Because that some men do abuse drink, therefore the benefit of drink should be taken from all men, or any other such like good gift.
Winchester. My lords, here we lose much time, for this fellow is perverse, speaking nothing but sophistry and perverse questions: so that we can get no advantage of him. THEN▪ spake my counterfeit ordinary, as one half asleep all this while; yet somewhat with haste •hen he was awaked he began to tell his tale, and said:
Counterfeit. Read these articles against him once more, and if he will not answer them, take him upon his first words, "That which I said, that I have said." THEN the bishop of Winchester began to read them again. BUT I said unto him I would not answer them, because they were none of mine examinations, but objections of their own making, because they would have my blood. But yet, I said, if they would set the law apart, I would talk my conscience freely to them. THEN my counterfeit ordinary began to speak again, charging me with the saying of St. Peter, that I should render an account of such hope as was in me.
Gratwick. So I can do, yet I shall not please you, for here I now render my hope as St. Peter willeth me: I believe only in Jesus Christ to have my salvation in him, by him, and through him: but I perceive you would have me render my faith in such sort, as you may have my blood, and therefore you bring good scriptures, and evil apply them.
Winchester. Why, this fellow is perverted, and we shall get no more at his hands than we have already; therefore let us pronounce sentence against him, for we do but lose our time.
Gratwick. Nay, my good lord, seeing you will needs have my blood, let me say a little more for myself. ON Sunday last, when I was before you, you preached this which was a truth, and agreeable to the doctrine of the apostle St. James, and said, "If any man think himself a religious man, and in the mean time seduce his tongue or his heart, the same man's religion is a vain religion;" and so my lord, you standing there in the pulpit, in the mean time seduced your tongue to slander us poor prisoners, being there present in iron bands, burdening us with the sect of Arians, and with the sect of Herodians, and with the sect of Anabaptists, and with the sect of Sacramentaries, and with the sect of Pelagians. AND when we stood up to purge ourselves thereof, you said you would cut out […] tongues, and cause us to be pulled out of the church by violence. But there you gave yourself a shrewd blow, for your tongue in the mean time slandered your neighbour. For I, my lord, will give my life against all these heresies, which you there burdened us withal, even as I will give my life against that wherein I now stand before you. And with that he was raging angry, and caught my condemnation, and said:
Gratwick. Nay, my good lord, seeing you will needs have my blood, let me say a little more for myself. ON Sunday last, when I was before you, you preached this which was a truth, and agreeable to the doctrine of the apostle St. James, and said, "If any man think himself a religious man, and in the mean time seduce his tongue or his heart, the same man's religion is a vain religion;" and so my lord, you standing there in the pulpit, in the mean time seduced your tongue to slander us poor prisoners, being there present in iron bands, burdening us with the sect of Arians, and with the sect of Herodians, and with the sect of Anabaptists, and with the sect of Sacramentaries, and with the sect of Pelagians. AND when we stood up to purge ourselves thereof, you said you would cut out 〈…〉 tongues, and cause us to be pulled out of the church by violence. But there you gave yourself a shrewd blow, for your tongue in the mean time slandered your neighbour. For I, my lord, will give my life against all these heresies, which you there burdened us withal, even as I will give my life against that wherein I now stand before you. And with that he was raging angry, and caught my condemnation, and said:
Winch. Thou wilt grant here no more but this word, "That I have said, I have said:" and here I gather matter enough to condemn thee, for this is a confirmation of all that thou hast heretofore said.
THEN I answered, If you can prove that ever any of my examinations were written, it is enough: but you have nothing against me but objections of your own making.
Winch. Have at thee now, if thou wilt not yield, I will pronounce sentence against thee; and ⟨p. 400⟩so he proceeded forward, cursing and banning in Latin▪ so that I told him if the people might hear it in English, they would think him an uncharitable bishop.
AND then I said, Stay, my lord, and mind what you do: for you have neither temporal nor spiritual law here against me in any cause.
THEN stopped forth a gentleman, and said unto my lord, Take heed what you do: for he doth here say, that you have no title or cause why you should condemn him.
THEN the bishop looked about him again, and asked me if I would recant.
I asked him, whereof I should recant.