N20568:15386
The new and complete book of martyrs; or, An universal history of martyrdom: being Fox's Book of martyrs, revised and corrected, with additions and great improvements. : Containing an authentic account of the lives, persecutions and sufferings of the holy martyrs; and the many dreadful persecutions against the Church of Christ in all parts of the world, by pagans, Jews, Turks, papists, and others, from earliest ages of the church to the present period. ... The whole forming at once a general Christian martyrology, and a complete history of persecutions. / By the Rev. Mr. John Fox, M.A. late of Magdalen College, Oxford. ; Now revised, corrected and improved, with many additional articles, relating to the acts and monuments of the church. By Paul Wright, D.D. ; Embellished with forty elegant copper plate engravings. ; In two volumes. Vol. I[-II].The new and complete book of martyrs; or, An universal history of martyrdom: being Fox's Book of marytrs, revised and corrected, with additions and great improvements. : Containing an authentic account of the lives, persecutions and sufferings of the holy martyrs; and the many dreadful persecutions against the Church of Christ in all parts of the world, by pagans, Jews, Turks, papists, and others, from earliest ages of the church to the present period. ... The whole forming at once a general Christian martyrology, and a complete history of persecutions. / By the Rev. Mr. John Fox, M.A. late of Magdalen College, Oxford. ; Now revised, corrected and improved, with many additional articles, relating to the acts and monuments of the church. By Paul Wright, D.D. ; Embellished with forty elegant copper plate engravings. ; In two volumes. Vol. I[-II].
New-York: printed by William Durell, 1794
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
YEA, that he was, said the bishop.
AND even so cruelly will you handle such as come before you: for you are unto God's people as Caiaphas was unto Christ.
THE bishop being in a great fury, said, Thou art a vile heretic, and I will burn thee, or else I will spend all that I have unto my gown.
NAY, my lord, said Fetty you had better give it to some poor body, that he may pray for you. But yet Bonner bethinking himself of the danger that the child was in by their whipping, and what peril might ensue thereupon▪ thought better to discharge him; which thing was accomplished.
WHEREUPON, after this and such like talk, the bishop at last discharged him, willing him to go home, and carry his child with him; which he did, and that with a heavy heart to see his poor boy in such extreme pain and grief. But within fourteen days after the child died, whether through his cruel scourging, or any other infirmity, I know not; and therefore I refer the truth thereof unto the Lord, who knoweth all secrets, and also to the discreet judgment of the reader. But however it was, the Lord yet used their cruel and detestable fact, as a means of his providence for the delivery of this good poor man and faithful christian; his name therefore be ever praised, Amen.
I THINK it not amiss in this place to mention the story of Nicholas Burton, being such as is not unworthy to be known, as well for the example of his singular constancy, as also for the noting of the extreme dealing and cruel revenge of th•se catholic inquisitors of Spain▪ who under the pretended visor of religion, do nothing but seek their own private gain and advantage, with crafty rifling and spoiling of other men's goods, as by noting of this story may appear.
THE fifth day of November, about the year of our Lord, 1560, this Nicholas Burton, citizen sometime of London, and merchant, dwelling in the parish of Little St. Bartholomew, peaceably and quietly following his traffic in the trade of merchandise, and being in the city of Cadiz, in the party of Andalusia, in Spain, there came into his lodging a Judas, or, as they term them, a familiar of the fathers of the inquisition. Who asking for the said Nicholas Burton, feigned that he had a letter to deliver into his own hands; by which means he spake with him immediately. And having no letter to deliver to him, then the said promoter, or familiar, at the motion of the devil his master, whose messenger he was, invented another lie, and said, that he would take lading for London in such ships as the said Nicholas Burton had freighted to lade, if he would let any; which was partly to know where he loaded his goods, that they might attach them, and chiefly to detract the time until the serjeant of the inquisition might come and apprehend the body of the said Nicholas Burton; which they did incontinently.
THE fifth day of November, about the year of our Lord, 1560, this Nicholas Burton, citizen sometime of London, and merchant, dwelling in the parish of Little St. Bartholomew, peaceably and quietly following his traffic in the trade of merchandize, and being in the city of Cadiz, in the party of Andalusia, in Spain, there came into his lodging a Judas, or, as they term them, a familiar of the fathers of the inquisition. Who asking for the said Nicholas Burton, feigned that he had a letter to deliver into his own hands; by which means he spake with him immediately. And having no letter to deliver to him, then the said promoter, or familiar, at the motion of the devil his master, whose messenger he was, invented another lie, and said, that he would take lading for London in such ships as the said Nicholas Burton had freighted to lade, if he would let any; which was partly to know where he loaded his goods, that they might attach them, and chiefly to detract the time until the serjeant of the inquisition might come and apprehend the body of the said Nicholas Burton; which they did incontinently.
HE then well perceiving that they were not a•le to burden or charge him that he had written, spake, or done any thing there in that country against the ecclesiastical or temporal laws of the same realm, boldly asked them what they had to lay to his charge that they did so arrest him, and bade them to declare the cause, and he would answer the• Notwithstanding they answered nothing, but commanded⟨image ?⟩ [figure] ⟨p. 549⟩him with cruel threatening words to hold his peace, and not to speak one word to them.
AND so they carried him to the filthy common prison of the town of Cadiz, where he remained in irons fourteen days amongst thieves.
ALL which time he so instructed the poor prisoners in the word of God, according to the good talent which God had given him in that behalf, and also in the Spanish tongue to utter the same, that in short space he had well reclaimed several of those superstitious and ignorant Spaniards to embrace the word of God, and to reject their popish traditions.
WHICH being known unto the officers of the inquisition, they conveyed him laden with irons from thence to a city called Seville, into a more cruel and straiter prison called Triana, where the said fathers of the inquisition proceeded against him secretly according to their accustomable cruel tyranny, that never after he could be suffered to write or speak to any of his nation: so that to this day it is unknown who was his accuser.
AFTERWARD, the 20th of December, they brought the said Nicholas Burton, with a great number of other prisoners, for professing the true christian religion, into the city of Seville, to a place where the said inquisitors sat in judgment, which they called Auto, with a canvas coat, whereupon in divers parts was painted the figure of a huge devil, tormenting a soul in a flame of fire, and on his head a copping tank of the same work.
HIS tongue was forced out of his mouth with a cloven stick fastened upon it, that he should not utter his conscience and faith to the people, and so he was set with another Englishman of Southampton, and divers other condemned men for religion as well Frenchmen as Spaniards, upon a scaffold over against the said inquisition, where their sentences and judgments were read and pronounced against them.
HIS tongue was forced out of his mouth with a cloven stick fastened upon it, that he should not utter his conscience and faith to the people, and so he was set with another Englishman of Southampton, and divers other condemned men for religion as well Frenchmen• as Spaniards, upon a scaffold over against the said inquisition, where their sentences and judgments were read and pronounced against them.
AND immediately after the said sentences given, they were carried from thence to the place of execution without the city, where they most cruelly burned them, for whose constant faith, God be praised.
THIS Nicholas Burton by the way, and in the flames of fire, had so cheerful a countenance, embracing death with all patience and gladness, that the tormentors and enemies which stood by, said, that the devil had his soul before he came to the fire; and therefore they said his senses of feeling were past him.
THIS Nicholas Burton by the way, and in the flames of fire, had so chearful a countenance, embracing death with all patience and gladness, that the tormentors and enemies which stood by, said, that the devil had his soul before he came to the fire; and therefore they said his senses of feeling were past him.