N20568:16425
The new and complete book of martyrs; or, An universal history of martyrdom: being Fox's Book of martyrs, revised and corrected, with additions and great improvements. : Containing an authentic account of the lives, persecutions and sufferings of the holy martyrs; and the many dreadful persecutions against the Church of Christ in all parts of the world, by pagans, Jews, Turks, papists, and others, from earliest ages of the church to the present period. ... The whole forming at once a general Christian martyrology, and a complete history of persecutions. / By the Rev. Mr. John Fox, M.A. late of Magdalen College, Oxford. ; Now revised, corrected and improved, with many additional articles, relating to the acts and monuments of the church. By Paul Wright, D.D. ; Embellished with forty elegant copper plate engravings. ; In two volumes. Vol. I[-II].The new and complete book of martyrs; or, An universal history of martyrdom: being Fox's Book of marytrs, revised and corrected, with additions and great improvements. : Containing an authentic account of the lives, persecutions and sufferings of the holy martyrs; and the many dreadful persecutions against the Church of Christ in all parts of the world, by pagans, Jews, Turks, papists, and others, from earliest ages of the church to the present period. ... The whole forming at once a general Christian martyrology, and a complete history of persecutions. / By the Rev. Mr. John Fox, M.A. late of Magdalen College, Oxford. ; Now revised, corrected and improved, with many additional articles, relating to the acts and monuments of the church. By Paul Wright, D.D. ; Embellished with forty elegant copper plate engravings. ; In two volumes. Vol. I[-II].
New-York: printed by William Durell, 1794
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
THEN said Merlin, Sir, you do well in turning your thoughts away from him who hath committed this outrage upon you, in looking only unto God; for no doubt it is his hand that hath smitten you; therefore for the present, cease to think on the malefactor. I assure you, said the admiral, I do freely forgive him, from the bottom of my heart and those also that are his abettors; being fully persuaded that none of them all could have done me the least hurt, no, though with violent hands they had put me to death. For what is death itself to God's children, but an assured passage to an eternal rest and life. THE king of Navarre and the prince of Conde having bitterly bewailed this outrage committed upon the admiral (as you heard before), about two o'clock in the afternoon, the king, accompanied with the queen-mother, his brother, and other of the lords, went to visit the admiral. THE king with tears seemed to be exceeding sorry for that which was to come to pass, promising him, with one blasphemous oath upon another, to revenge the fact, no less than if it had been committed upon his own person: praying him to come and take up his lodging with him, in the Louvre, for his greater security and safety. Whereupon the admiral, after some discourse made to the king in secret, gave him most humble thanks for so great a savour, as to visit him in his own person. UPON the motion made by the king, Mazilles, his chief physician, was called, demanding of him, whether the admiral might safely be removed thence into the Louvre, or no? His answer to the king was. That it could not be done without danger. Some of the admiral's friends thought it fitting to request a guard of soldiers to be assigned by the king u•to h•m for his better security. The king answered, he liked well that advice, being determined ⟨p. 650⟩to provide for the admiral's safety as his own, and would preserve him no less than the apple of his eye. After the king called for the bullet of brass, wherewith the admiral was hurt, that he might see i•, asking whether he was not put to great pain when his finder was cut off, as likewise touching the dressing of his arm; now as Cornaton showed the bullet, having his sleeve all bloody (because he was appointed to hold the admiral's arm, while it was in dressing), the king asked if that were of the admirals blood? And whether so much blood issued out of his wounds?
THEN said Merlin, Sir, you do well in turning your thoughts away from him who hath committed this outrage upon you, in looking only unto God; for no doubt it is his hand that hath smitten you; therefore for the present, cease to think on the malefactor. I assure you, said the admiral, I do freely forgive him, from the bottom of my heart and those also that are his abettors; being fully persuaded that none of them all could have done me the least hurt, no, though with violent hands they had put me to death. For what is death itself to God's children, but an assured passage to an eternal rest and life. THE king of Navarre and the prince of Conde having bitterly bewailed this outrage committed upon the admiral (as you heard before), about two o'clock in the afternoon, the king, accompanied with the queen-mother, his brother, and other of the lords, went to visit the admiral. THE king with tears seemed to be exceeding sorry for that which was to come to pass, promising him, with one blasphemous oath upon another, to revenge the fact, no less than if it had been committed upon his own person: praying him to come and take up his lodging with him, in the Louvre, for his greater security and safety. Whereupon the admiral, after some di•course made to the king in secret, gave him most humble thanks for so great a savour, as to visit him in his own person. UPON the motion made by the king, Mazilles, his chief physician, was called, demanding of him, whether the admiral might safely be removed thence into the L•uvre, or no? His answer to the king was. That it could not be done without danger. Some of the admiral's friends thought it fitting to request a guard of soldiers to be assigned by the king u•to h•m for his better security. The king answered, he liked well that advice, being determined ⟨p. 650⟩to provide for the admiral's safety as his own, and would preserve him no less than the apple of his eye. After the king called for the bullet of brass, wherewith the admiral was hurt, that he might see i•, asking whether he was not put to great pain when his finder was cut off, as likewise touching the dressing of his arm; now as Cornaton shewed the bullet, having his sleeve all bloody (because he was appointed to hold the admiral's arm, while it was in dressing), the king asked if that were of the admirals blood? And whether so much blood issued out of his wounds?
Adding (after Cornaton's answer) he never saw man in his life show greater constancy and magnanimity of spirit than the admiral did. THEN was the queen-mother desirous to see the bullet, saying, I am glad the bullet is taken out. For I remember when the duke of Guise was killed before Orleans, the physician told me, that if the bullet was gotten out, there was no danger of death, though it were poisoned. THEN Cornaton answered, We have foreseen that, madam; for being careful to prevent that danger, the admiral had a medicine given him to expel the poison, if peradventure any such thing should be. THE Saturday before the admiral was slain, he began to be somewhat cheered, so that the surgeons and physicians gave out, they would warrant the admiral's life: because his arm, having lost but little of it's strength, would soon be healed. This news was brought to the king, who seemed to entertain the same joyfully. The new-married wife came also to visit the admiral. But all this was but a lightning before death. For that night then was heard a great clattering of armour in the city, and many torches lighted every where, borne by many of the people. Some gentlemen, whose lodgings were nigh to the admiral's, rose, and went out, asking some of their acquaintance the reason why there were so many up in arms at that hour of the night: they answered, that the king much desired to see a castle assailed and defended, devised only in sport to give him content. They passing yet further, came to the Louvre, where they likewise saw many torches lighted, and troops of armed men. THE guard there could no longer contain themselves, but began to pick a quarrel wi•h them; and as one of the said gentlemen was about to speak, a Gascoine soldier struck him with a partizan, and then they fell upon the rest. The noise hereof spreading, the queen-mother said, Seeing it is not possible to retain the fury of the soldiers any longer from breaking out, let the bell of the church of St. German be tolled; which was the signal to begin the massacre. THE admiral coming to the knowledge of this uproar (though he had but few of his followers about him) was not much moved thereat; trusting (as he often used to say) upon the king's favour, whereof he had large experience.
Adding (after Cornaton's answer) he never saw man in his life shew greater constancy and magnanimity of spirit than the admiral did. THEN was the queen-mother desirous to see the bullet, saying, I am glad the bullet is taken out. For I remember when the duke of Guise was killed before Orleans, the physician told me, that if the bullet was gotten out, there was no danger of death, though it were poisoned. THEN Cornaton answered, We have foreseen that, madam; for being careful to prevent that danger, the admiral had a medicine given him to expel the poison, if peradventure any such thing should be. THE Saturday before the admiral was slain, he began to be somewhat cheered, so that the surgeons and physicians gave out, they would warrant the admiral's life: because his arm, having lost but little of it's strength, would soon be healed. This news was brought to the king, who seemed to entertain the same joyfully. The new-married wife came also to visit the admiral. But all this was but a lightning before death. For that night then was heard a great clattering of armour in the city, and many torches lighted every where, borne by many of the people. Some gentlemen, whose lodgings were nigh to the admiral's, rose, and went out, asking some of their acquaintance the reason why there were so many up in arms at that hour of the night: they answered, that the king much desired to see a castle assailed and defended, devised only in sport to give him content. They passing yet further, came to the Louvre, where they likewise saw many torches lighted, and troops of armed men. THE guard there could no longer contain themselves, but began to pick a quarrel wih them; and as one of the said gentlemen was about to speak, a Gascoine soldier struck him with a partizan, and then they fell upon the rest. The noise hereof spreading, the queen-mother said, Seeing it is not possible to retain the fury of the soldiers any longer from breaking out, let the bell of the church of St. Germain be tolled; which was the signal to begin the massacre. THE admiral coming to the knowledge of this uproar (though he had but few of his followers about him) was not much moved thereat; trusting (as he often used to say) upon the king's favour, whereof he had large experience.
Also he knew that when the Parisians should understand how much the king disliked their folly, though they had an intention of doing him some mischief, yet would they be quieted as soon as they saw Cosseins and his guard. THIS Cosseins was appointed by the duke of Anjou to defend the admiral's lodging wherein the old proverb was verified, That the wolf was set to keep the sheep. ABOUT break of day, August the 24th, 1572, being St. Bartholomew's-day, they began to knock at the door where the admiral lay. La Bonne, who lay not far from him, having the keys, perceiving there were some who came on a message from the king to the admiral, came down quickly and opened the door; presently Cosseins fell upon him and stabbed him with his dagger, so that he died. Then with his harquebuses rushing into the house, killing such as they met, others fled. Cornaton awaking with the noise that he heard at the door (for he lay in the next chamber), ran thither, causing the Switzers and other officers to fortify it. Cosseins hearing that cried to him to open it in the king's name, and he so handled the matter, that with the help he had, he forced the door open, and ⟨p. 651⟩after gained the stairs. The admiral and those that were with him, taking notice how they shot off pistols and guns, finding themselves enclosed in their enemy's hands, fell to prayer, begging pardon of God for their sins. THE admiral rising out of his bed, and putting on his night-gown, commanded Merlin, the minister to make the prayer. He also, earnestly calling upon Jesus Christ his God and Saviour, commended his spirit into his hands. He that testified these things and made report thereof, coming into the chamber, and being asked by the admiral what that tumult meant; Sir, saith he, God is now summoning us to look to our end. The admiral seeing what would be the issue, answered, I have long since expected death: save yourselves if it be possible, for you cannot secure me; I commend my soul into the hands of the merciful God. Those who were present and escaped, have affirmed, that the admiral was no more affrighted at death, which he saw present before his eyes, than if there had been no likelihood thereof at all. FORTHWITH every one in the chamber getting up to the top of the house, and ha•ing found a window near the roof, saved themselves there;
Also he knew that when the Parisians should understand how much the king disliked their folly, though they had an intention of doing him some mischief, yet would they be quieted as soon as they saw Cosseins and his guard. THIS Cosseins was appointed by the duke of Anjou to defend the admiral's lodging wherein the old proverb was verified, That the wolf was set to keep the sheep. ABOUT break of day, August the 24th, 1572, being St. Bartholemew's-day, they began to knock at the door where the admiral lay. La Bonne, who lay not far from him, having the keys, perceiving there were some who came on a message from the king to the admiral, came down quickly and opened the door; presently Cosseins fell upon him and stabbed him with his dagger, so that he died. Then with his harquebusses rushing into the house, killing such as they met, others fled. Cornaton awaking with the noise that he heard at the door (for he lay in the next chamber), ran thither, causing the Switzers and other officers to fortify it. Cosseins hearing that cried to him to open it in the king's name, and he so handled the matter, that with the help he had, he forced the door open, and
but the greater part, who were beneath in the next room to the admiral, were slain, others miraculously escaped. In the meanwhile Cosseins having made his way, caused certain Switzers of the duke of Anjou's guard to enter into the house. BESINE, Cosseins, and Sarlabour, with their targets in one hand, and their naked swords in the other, broke open the admiral's chamber-door, and Besine (who was afterwards slain himself by one Bertoville upon the way, after he had escaped out of prison) coming towards the admiral, holding the point of his sword to his breast, said thus, Art not thou the admiral? I am the man, said he, with undaunted courage, as the murderers afterwards confessed. Then beholding the naked sword, Young man, said the admiral, thou oughtest somewhat to respect my years, and my infirmity of body, but it is not thou that canst shorten my days. Besine desperately thrust the admiral into the body with his sword, and then smote him therewith on the head; the rest had every one a blow at him; so that he presently fell down wounded to death. WHILST this mischief was acting, the duke of Guise being below in the base court, with other Romish Catholic lords, cried to the murderer above, Besine, hast thou done? It is done, saith he Then the duke replied, Monsieur, our knight (meaning king Henry's bastard) will not believe unless he see it with his eyes; throw him down-out of the window. THEN Besine and Sarlabour, lifting up the body of the admiral, cast him down unto them, where he lay naked on the ground, exposed to all sort of scorn and mocks of the multitude, some trampling on him with their feet. Now because the blow which Besine had given the admiral on his head, had so covered his face with blood issuing thence, that his visage could not be discerned, the duke of Guise stooping down took his handkerchief, and wiping his face therewith, said, It is he, I know him well enough; and giving this poor dead body a spurn on the head with his foot (whom all the murderers in France feared whilst he lived) he passed thence, encouraging his soldiers, saying, We have made a good beginning; now let us go on to the rest, for the king hath so commanded, the king hath so commanded, repeating it twice over. AN Italian of the duke of Nevers' guard cut off the admiral's head, and brought it to the king and queen-mother:
which being embalmed, was sent to Rome to the Pope, and to the cardinal of Lorraine, being there at that time. The common people on the next day cut off his hands and privy members, and then in this woeful plight being dragged up and down three days in the channels throughout the streets, he was at last carried out of the city to a gibbet in Mount Faucon, where they hanged him by the Feet; from whence some that were well disposed, going together in the night to this gibbet, took down the body of the admiral; which they interred in so secret a manner, that the papists could never find it out, and it remains buried still, so that they were obliged to make a body of straw, and hung that up instead of the body itself, rather than none at all. ⟨p. 652⟩THE following is the sentence which the court of parliament in Paris denounced against Gasper Coligni, admiral of France, after he was massacred. 1. First, That for his conspiracy against the king and state, in the year 1572, the said court hath condemned him for high treason. 2. THAT his memory shall be utterly razed out. 3. IF his body, or any figure thereof, shall be taken, that the same shall be first drawn upon a hurdle to the place called Le Green, and there hanged on a gibbet. 4. AFTER which a gibbet shall be set upon Mount-Faucon, and he there to be hanged in the most eminent place. 5. HIS arms and armour to be drawn at a horse's tail through the streets of the said city, and other cities where they shall be found, and there to be broken in pieces, as a sign of his perpetual ignominy. 6 ALL his goods and possessions to be forfeited to the king's use. 7 ALL his children to be pronounced ignoble; as also held unworthy of any honour or dignity whatsoever. 8. HIS house and castle of Chastillon, upon the Loin, the Base Court, and all appurtenances thereunto appertaining, to be defaced and demolished to the ground. 9. THEN in the said place this sentence shall be set up engraven in brass. 10. Lastly, That on the 24th of August, 1572, general processions be made through the city of Paris, by way of thanksgiving to God for this punishment inflicted upon the conspirator. Pronounced and executed at Paris, the 27th and 29th of October, 1572. Signed, MALON.
which being embalmed, was sent to Rome to the Pope, and to the cardinal of Lorrain, being there at that time. The common people on the next day cut off his hands and privy members, and then in this woful plight being dragged up and down three days in the channels throughout the streets, he was at last carried out of the city to a gibbet in Mount Faucon, where they hanged him by the Feet; from whence some that were well disposed, going together in the night to this gibbet, took down the body of the admiral; which they interred in so secret a manner, that the papists could never find it out, and it remains buried still, so that they were obliged to make a body of straw, and hung that up instead of the body itself, rather than none at all.
AT Rome solemn masses were sung, and thanks rendered unto God for the good success which the Roman catholics had obtained in massacring the Huguenots. At night, in token of joy and gladness, were made many great bonfires in sundry places: and, as the report went, the cardinal of Lorraine gave a thousand crowns to the person that brought him this welcome news.
AT Rome solemn masses were sung, and thanks rendered unto God for the good success which the Roman catholics had obtained in massacring the Hugonots. At night, in token of joy and gladness, were made many great bonfires in sundry places: and, as the report went, the cardinal of Lorrain gave a thousand crowns to the person that brought him this welcome news.
THE same day the admiral was hurt, the king advised the king of Navarre, his brother-in-law, to lodge in his chamber, with ten or twelve of his trustiest servants, to protect him from the designs of the duke of Guise, whom he called an unhappy boy.
THE same day the admiral was hurt, the king advised the king of Nav•rre, his brother-in-law, to lodge in his chamber, with ten or twelve of his trustiest servants, to protect him from the designs of the duke of Guise, whom he called an unhappy boy.
THE admiral before his death made his will, in which he gave the king counsel, that he should not give his brethren over-great portions. The queen-mother hearing this, and reading the same to the duke of Alenson the king's brother; now you see, saith she, the heart of your friend the admiral, whom you so much loved and respected.
THE duke answered, I know not how much he loved me, but I well perceive by this how much he loved the king.
THE English ambassador made almost the like answer when the said queen told him, how the admiral had advised the king not to trust the English too far.
INDEED, madam, saith he, hereby it appeared that though he bare but little good-will to the English, yet he manifested himself a loyal servant to the crown of France.
THE Sieur de Brion, governor of the young marquis Conde, son to the late prince of Conde, hearing these stirs, taking his little master even in his shirt, thinking to convey him somewhere out of the way, met these murderers, who plucking from him the young prince, massacred the old man in his presence, whilst the prince with tears i• treated them to spare his governor. But they dyed his white hairs in his own blood, and then barbarously dragged him through the mire.
THE Sieur de Brion, governor of the young marquiss Conde, son to the late prince of Conde, hearing these stirs, taking his little master even in his shirt, thinking to convey him somewhere out of the way, met these murderers, who plucking from him the young prince, massacred the old man in his presence, whilst the prince with tears i• treated them to spare his governor. But they dyed his white hairs in his own blood, and then barbarously dragged him through the mire.
IT was credibly reported, that the number of the ⟨p. 653⟩slain that Sunday morning, and two other days following, in the city of Paris, and in the suburbs, did amount to above ten thousand, counting lords, gentlemen, presidents, counsellors, advocates, lawyers, scholars, physicians, merchants, tradesmen, women, maids, and children. The streets were covered with dead bodies, the river was dyed with blood, the gates and entrance into the king's palace painted with the same colour: but the blood-thirsty were not yet satisfied; for they still continued to go from house to house with their associates, where they thought to find any Huguenots, they broke open the doors, then cruelly murdered whosoever they met, sparing neither sex nor age. Carts were laden with dead bodies of young maidens, women, men, and children, which were discharged into the river, it being covered in a manner all over with the slain, and dyed with their blood, which also streamed down the streets from sundry parts thereof, whereat the courtezans laughed their fill, saying, that the wars were now ended, and that hereafter they should live in peace, &c.
IT was credibly reported, that the number of the ⟨p. 653⟩slain that Sunday morning, and two other days following, in the city of Paris, and in the suburbs, did amount to above ten thousand, counting lords, gentlemen, presidents, counsellors, advocates, lawyers, scholars, physicians, merchants, tradesmen, women, maids, and children. The streets were covered with dead bodies, the river was dyed with blood, the gates and entrance into the king's palace painted with the same colour: but the blood-thirsty were not yet satisfied; for they still continued to go from house to house with their associates, where they thought to find any Hugonots, they broke open the doors, then cruelly murdered whosoever they met, sparing neither sex nor age. Carts were laden with dead bodies of young maidens, women, men, and children, which were discharged into the river, it being covered in a manner all over with the slain, and dyed with their blood, which also streamed down the streets from sundry parts thereof, whereat the courtezans laughed their fill, saying, that the wars were now ended, and that hereafter they should live in peace, &c.
MONSIEUR Pierre de la Place was president of the court of requests, whose story we will relate somewhat at large, because his singular piety requires it. On Sunday morning, about six o'clock, one captain Michael, harquebusser to the king, came into his lodging, into which he had easy access, for divers private reasons.
THE captain being armed, presented himself before the said De la Place: the first words he said were, that the duke of Guise had slain the admiral by the king's appointment, with many Huguenots besides: and because the rest of them, of what quality soever, were destined to death, he was come to his lodging to exempt him from the common destruction: only he desired to have a sight of what gold and silver was in the house. The lord De la Place, somewhat amazed at his audacity, who, in the midst of ten or twelve persons who were present in the room, durst presume to utter such language, asked him if he knew where he was, or whether he thought there was a king or no?
THE captain being armed, presented himself before the said De la Place: the first words he said were, that the duke of Guise had slain the admiral by the king's appointment, with many Hugonots besides: and because the rest of them, of what quality soever, were destined to death, he was come to his lodging to exempt him from the common destruction: only he desired to have a sight of what gold and silver was in the house. The lord De la Place, somewhat amazed at his audacity, who, in the midst of ten or twelve persons who were present in the room, durst presume to utter such language, asked him if he knew where he was, or whether he thought there was a king or no?
but the greater part, who were beneath in the next room to the admiral, were slain, others miraculously escaped. In the meanwhile Cosseins having made his way, caused certain Switzers of the duke of Anjou's guard to enter into the house. BESINE, Cosseins, and Sarlabour, with their targets in one hand, and their naked swords in the other, broke open the admiral's chamber-door, and Besine (who was afterwards slain himself by one Bertoville upon the way, after he had escaped out of prison) coming towards the admiral, holding the point of his sword to his breast, said thus, Art not thou the admiral? I am the man, said he, with undaunted courage, as the murderers afterwards confessed. Then beholding the naked sword, Young man, said the admiral, thou oughtest somewhat to respect my years, and my infirmity of body, but it is not thou that canst shorten my days. Besine desperately thrust the admiral into the body with his sword, and then smote him therewith on the head; the rest had every one a blow at him; so that he presently fell down wounded to death. WHILST this mischief was acting, the duke of Guise being below in the base court, with other Romish Catholic lords, cried to the murderer above, Besine, hast thou done? It is done, saith he Then the duke replied, Monsieur, our knight (meaning king Henry's bastard) will not believe unless he see it with his eyes; throw him down-out of the window. THEN Besine and Sarlabour, lifting up the body of the admiral, cast him down unto them, where he lay naked on the ground, exposed to all sort of scorn and mocks of the multitude, some trampling on him with their feet. Now because the blow which Besine had given the admiral on his head, had so covered his face with blood issuing thence, that his visage could not be discerned, the duke of Guise stooping down took his handkerchief, and wiping his face therewith, said, It is he, I know him well enough; and giving this poor dead body a spurn on the head with his foot (whom all the murderers in France feared whilst he lived) he passed thence, encouraging his soldiers, saying, We have made a good beginning; now let us go on to the rest, for the king hath so commanded, the king hath so commanded, repeating it twice over. AN •talian of the duke of Nevers' guard cut off the admiral's head, and brought it to the king and queen-mother: