N30070:42
A token for mourners, or, The advice of Christ to a distressed mother, bewailing…
A token for mourners, or, The advice of Christ to a distressed mother, bewailing the death of her dear and only son. Wherein the boundaries of sorrow are duly fixed, excesses restrained, the common pleas answered, and divers rules for the support of God's afflicted ones prescribed. / By John Flavel, Preacher of the Gospel of Christ at Dartmouth in Devon. ; [Two lines of Latin text]
Boston: printed by S. Kneeland, 1730
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
1Filius mihi erat adolescens, solus vitae successor solatium senectae, gloria generis, flos aequaliam, fulcrum domus, aetatem gratiosissimam agebat: hic raptus periit, qui paulo ante jucundam vocem edebat, & jucundissimum spectaculum parentis oculis erat.
- 1I once had a Son who was a young Man, my only Successor, the Solace of my Age, the Glory of his Kind, the Prop of my Family, arrived to the endearing Age; then was he snatched from me by Death, whose lovely Voice, but a little before I heard, who lately was a pleasant spectacle to his Parent.I once had a Son who was a young Man, my only Successor, the Solace of my Age, the Glory of his Kind, the Prop of my Family, arrived to the endearing Age; then was he snatcht from me by Death, whose lovely Voice, but a little before I heard, who lately was a pleasant spectacle to his Parent.
Reader, if this have been thine own Condition, as it hath been his that writes it, I need say no more to convince thee, that it was a sorrowful State indeed Christ met this tender Mother in.
Thirdly, And which is yet more, he was not only a Son, but an only Son: So you find in Verse 12. He was the only Son of his Mother, One in whom all her Hopes and Comforts of that kind were bound up. For1
- 1Mortem levius toleraret, si non unious fuisset; si alterqui parentis dolorem leniret superfuisset Ambros.