The third day after this, the Chancellor came to Dover, where he remained a few days, and (contrary to his promise) purposed to take shipping, to pass over the Seas: and disguised himself in the apparel of a woman, having in his hand a meat-wand, and on his arm a piece of linen cloth. And thus, as he was sitting upon a rock, waiting for his ship, a certain Fisherman espying him,1 and supposing him to be an harlot, came to him, and so with striving with him found him to be a man, whereat he wondered, and began to make an outcry against him. Whereupon, came great multitudes, wondering at him, haling, and drawing him by the collar, and sleeves, through stones, and rocks: and at length laid him in a dark cellar, in stead of a prison. Now, Earle John hearing of this, within viij. days after, sent word that they should deliver him, and let him go.2 So he went over Sea, and directed letters to the Pope of the injuries done unto him, and also into Syria, unto king Richard. Upon which complaint, Pope Celestine wrote a thundering letter unto the prelates of England, that they should with book, bell, and candle proceed against earl John, and other his adherents, with no less severity, then if the injuries had been done unto his own person, &c. But none could be got to execute the commandment of the Pope: And the other part wrote likewise to king Richard, complaining of the abuses of the Chancellor.
The third day after this, the Chancellor came to Douer, where he remained a few dayes, and (contrarie to his promise) purposed to take shipping, to passe ouer the Seas: and disguised himselfe in the apparel of a woman, hauing in his hand a meat-wand, and on his arme a péece of linnen cloth. And thus, as he was sitting vpon a rocke, wayting for his ship, a certaine Fisherman espying him,1 and supposing him to be an harlot, came to him, and so with striuing with him found him to be a man, whereat hee wondred, and began to make an outcrie against him. Whereupon, came great multitudes, wondring at him, haling, and drawing him by the collar, and sléeues, through stones, and rockes: and at length laid him in a darke celler, in steade of a prison. Now, Earle Iohn hearing of this, within viij. dayes after, sent word that they should deliuer him, and let him goe.2 So he went ouer Sea, and directed letters to the Pope of the iniuries done vnto him, and also into Siria, vnto king Richard. Vpō which complaint, Pope Celestine wrote a thundering letter vnto the prelates of England, that they should with book, bell, and candle procéed against earle Iohn, and other his adherents, with no lesse seueritie, then if the iniuries had béene done vnto his owne person, &c. But none could be got to execute the commandement of the Pope: And the other part wrote likewise to king Richard, complayning of the abuses of the Chancellor.
- 1W. is taken disguised like a woman.
- 2W. goeth over Sea.W. goeth ouer Sea.