¶ A prologue. whereby a man may the better perceive the occasion and hole cause of this book.¶ A prologe. wherbye a man maye the better percea ue the occasyon and hole cause of thys boke.
5 passages
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
¶ A prologue. whereby a man may the better perceive the occasion and hole cause of this book.
¶ A prologe. wherbye a man maye the better percea ue the occasyon and hole cause of thys boke.
There was a brother of ours named Simon Fish (which now I trust resteth in God's hands) whose eyes god had opened / not […] to […] the wily walking of hypocrites ⟨image 7⟩and ruin of the realm which through their means was nigh at hand: but also to mark and ponder the peril of mens souls / and how that the ignorant people by their seduction was fall len in to that frantic imagination that they more feared the pope and his decrees which are but vanity / then god him self & his law which are most righteous and eternal. This man th• fore of a fervent and burning zeal that he bare to the wealth of the commonalty, brake out & touched these hypocrites in a little treatise which he called / the supplication of beggars / willing that we should give the abundance of our […] chess unto the poor to whom it is due by the law of god: and that we should no longer suffer our selves to be despoiled & robbed of a sight of sturdy lubbers which under a false cloak of virtue and prayer deceive the poor of their living and both the poor and the rich of their souls health / if credence be given unto them.
There was a brother of oures named Symō Fysh (whych now I truste resteth in goddes hādes) whose yies god had opened / not 〈…〉 to 〈…〉 the wilie walkinge of hypocrites ⟨image 7⟩and ruyne of the royalme which thorow theyr meanes was nye at hāde: but also to marke and pondre the perill of mēnes soules / and how that the ignoraunte people by their seducciō was fal len in to that frantick ymaginacyon that they more feared the pope and his decrees which are but vanite / then god hym selfe & his lawe which are most rightwyse and eternal. This man th fore of a feruēt and burnynge zele that he bare to the welth of the cominaltie, brake out & tou ched these hypocrytes in a litle treatyse whych he called / the supplicacion of beggers / wyllynge that we shulde geue the abundaunce of oure chesse vnto the poore to whom yt ys due by the lawe of god: and that we shuld no lenger suffer oure selves to be dyspoyled & robbed of a syght of sturdye lubbarres whych vnder a false cloke of vertue and prayer deceyue the poore of theyr lyuyng and both the poore and the rych of their soules helth / if credence be geuen vnto them.