That which was done in the beginning of the world, is done also even unto the end of the world. ¶The wicked think, that they overcome, when that they kill, and caste other into exile, and think that the lord doth forsake them, when he doth not deliver them from death and persecution, by some visible miracle. Surely, Christ was so delivered from death: and so all they, which do believe in Christ, by Christ be delivered from death. God would not grant (if he did not certainly know) that of persecution, and such other isles, which be wont to chance to his elect, greattest ⟨image 47⟩profit to come unto them. He suffereth them to be cast into prison, into isles, and into death, that he may declare thereby, that he hath both power and will to save them. Such diligent care hath the lord over the godly. God with all his angels is ready, when all other things do forsake. Whereof the psalm saith, Because my father and mother have forsaken me, the lord hath taken me. Further, it is a great comfort to the godly, that the wicked (whom god doth use as a rod, to scourge the godly people) go not clear away without punishment, whom he maketh other shamefully ashamed, or through their own counsel, he doth take them, and bringeth them into the same destruction, which they their selves have studied ⟨image 48⟩& found out for other. As it is right before god, that he should reward every man according to his works. What is so just before god? as that they which do oppress the godly in this world, and through persecution make them exiles, in the world to come shall suffer the same persecution, which they have done to other: The godly, that they may be in rest with other saints, which coming from great trouble, shall now receive the kingdom eternal. For when we be gone here hence, all labour and sorrow shall cease, and rest and joy shall follow: and to the wicked shall follow clean contrary, like as (we read in the gospel) did follow to the rich glutton. Son remember.1 &c. Woe be to the Assure, the rod ⟨image 48⟩of my anger & fury, I will tear thee, & break thee, as the bough of a tree. Also Paul, It is right (saith he) before god, to give affliction to them, which do punish you, and to you which be punished, release and deliverance thereof.2
That whiche was done in the beginning of the world, is done also euen vnto the ende of the worlde. ¶The wycked thynke, that they ouercome, when that they kyl, and caste other into exyle, and thynke that the lorde dothe forsake them, when he dothe not delyuer theym from deathe and persecution, by some vysible myracle. Surelye, Chryste was soo delyuered from deathe: and so all they, whiche do beleue in Chryste, by Christ be delyuered from deathe. God wolde not graunt (if he dyd not certaynly know) that of persecution, and suche other ylles, whiche be wont to chaunce to his electe, greattest ⟨image 47⟩profyt to come vnto them. He suffereth them to be cast into pryson, into ylles, and into death, that he maye declare therby, that he hath both power and wil to saue them. Suche diligent care hath the lord ouer the godly. God with all his angelles is redye, when all other thynges do forsake. Wherof the psalm saythe, Bycause my father and mother haue forsaken me, the lorde hath taken me. Forther, it is a great comfort to the godly, that the wycked (whom god dothe vse as a rodde, to scourge the godlye people) go not clere awaye without punishement, whome he maketh other shamefullye ashamed, or throughe theyr owne councell, he dothe take them, and bryngeth theym into the same dystruction, whiche they theyr selfes haue studyed ⟨image 48⟩& founde out for other. As it is right before god, that he shulde rewarde euery man accordyng to his workes. What is soo iuste before god? as that they whiche doo oppresse the godly in this worlde, and throughe persecution make them exiles, in the worlde to come shall suffer the same persecution, whiche they haue doone to other: The godly, that they maye be in reste with other saynctes, whiche commynge from greatte trouble, shall nowe receyue the kyngdome eternal. For when we be gon here hence, all labour and sorowe shall ceasse, and reste and ioye shall folowe: and to the wycked shall folowe cleane contrary, lyke as (we rede in the gospell) dyd folowe to the ryche glotten. Sonne remembre.1 &c. Wo be to the Assure, the rod ⟨image 48⟩of my angre & fury, I wyl teare ye, & breke the, as the bough of a tree. Also Paule, It is ryght (sayth he) before god, to gyue afflyction to them, which do punyshe you, and to you whiche be punished, release and delyueraunce therof.2
- 1Isaiah. 10.Esai. 10.
- 2Rom. 9. Exod. 9. Daniel. 5. Isaiah. 10. Micah. 5.Rom. 9. Exod. 9. Daniel. 5. Esai. 10. Micha. 5.