Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
First (I say) what it is compared unto. aWhat is man? saith the Heathen man. Why? he is even the dream of a shadow. What hath less btruth in it than a dream? What less substance than a shadow? ⟨p. 26⟩What either vanisheth away more suddenly, than the one; or is dispelled sooner than the other? Nor came another of them much short of him, who compared mans state, as the former did his life, not to the dream of a shadow, but to the cshadow of a smoke. They seemed (it seemeth) to them to have said little or nothing to speak of, that compared it, either to da dream, or to ea smoke, or to *a shadow alone, when yet to minish the weight and add to the vanity of it, joining two of them together, they make it, not a smoke only, but the shadow of a smoke, that is far less; nor a dream barely, but
a pile of dust the other: no solidity in either, if you consider them apart; and most unlikely to impart any such thing either to other, if you consider them in themselves. I might add what they say, that compare men to the
bladders puffed up of wind, that may be let out with the prick of a pin, and the like.
First (I say) what it is compared vnto. aWhat is man? saith the Heathen man. Why? hee is euen the dreame of a shadow. What hath lesse btruth in it than a dreame? What lesse substance than a shadow? ⟨p. 26⟩What either vanisheth away more suddenly, than the one; or is dispelled sooner than the other? Nor came another of them much short of him, who compared mans state, as the former did his life, not to the dreame of a shadow, but to the cshadow of a smoake. They seemed (it seemeth) to them to haue said little or nothing to speake of, that compared it, either to da dreame, or to ea smoake, or to *a shadow alone, when yet to minish the weight and adde to the vanitie of it, ioyning two of them together, they make it, not a smoake onely, but the shadow of a smoake, that is farre lesse; nor a dreame barely, but †the dreame, not of some substance, which yet were a thing of nothing, but of a shadow. And, What is man saith one of the ancient Fathers. Why? he is fSoule and Soile; or Breath and Body: gapuffe of wind the one, and ha pile of dust the other: no soliditie in either, if you consider them apart; and most vnlikely to impart any such thing either to other, if you consider them in themselues. I might adde what they say, that compare men to the ileaues of trees that ⟨p. 27⟩soone shed; to kbubbles on the water, that fall as fast as they rise; to *bladders puffed vp of wind, that may be let out with the pricke of a pinne, and the like.
a[Greek or Hebrew]. Pindar. Pyth. 8. Plutarc. ad Apollon.〈non-Latin alphabet〉. Pindar. Pyth. 8. Plutarc. ad Apollon.
b[Greek or Hebrew]. P•u• […].〈non-Latin alphabet〉. P•u•〈…〉.
d[Greek or Hebrew] Greg. Naz. ad Julian.〈non-Latin alphabet〉 Greg. Naz. ad Iulian.
eUt calidus fu[…] abignibus Vanescit per spatium brcue sord dus: Sic bic quo •egimur, spiritus •ff•uit. Sen. Trod. 2.Vt calidus fu〈…〉 abignibus Vanescit per spatium brcue sord dus: Sic bic quo •egimur, spiritus •ff•uit. Sen. Troad. 2.
*[Greek or Hebrew]. Soph••l. Aiac.〈non-Latin alphabet〉. Soph••l. Aiac.
†[Greek or Hebrew]. Plut. ad Apollon.〈non-Latin alphabet〉. Plut. ad Apollon.
f[Greek or Hebrew]. Greg. Naz. ex Gen. 2. 7.〈non-Latin alphabet〉. Greg. Naz. ex Gen. 2. 7.
gPsal. 78. 39. Isaiah. 2. 22. [Greek or Hebrew] & venti flatum & spiritū hominis designat. Eccles. 1. 6. & 12. 7. [Greek or Hebrew] item utrumque denotat. Joan. 3. 8. & 4. 24. sed & anima & animus quasi [Greek or Hebrew] dictus, Cassiod Canin. alij. & pro vento etiam usurpatur. Seru. in Aen. •1.Psal. 78. 39. Esai. 2. 22. 〈non-Latin alphabet〉 & venti flatum & spiritū hominis designat. Eccles. 1. 6. & 12. 7. 〈non-Latin alphabet〉 item vtrumque denotat. Ioan. 3. 8. & 4. 24. sed & anima & animus quasi 〈non-Latin alphabet〉 dictus, Cassiod Canin. alij. & pro vento etiam vsurpatur. Seru. in Aen. •1.
iSirac. 14. 18. & Aug. in Psal. 101. [Greek or Hebrew]. Musaeus. Clem. strom. l. 6. Et ab ills Homer. [Greek or Hebrew] &c. Et [Greek or Hebrew], &c. Quod laudat Zeno. Laert. citant Clem. strom. l. 6. Plut. ad Apoll•n. & Lucian Episcop. [Greek or Hebrew]. Plut. de tard. vindict. & de vit. Epicur. Sed & M mueru••ss, [Greek or Hebrew]. &c. Stob. c. 96. Et Aristoph. avib. [Greek or Hebrew]. Clem. airom. l. 5.Sirac. 14. 18. & Aug. in Psal. 101. 〈non-Latin alphabet〉. Musaeus. Clem. strom. l. 6. Et ab ills Homer. 〈non-Latin alphabet〉 &c. Et 〈non-Latin alphabet〉, &c. Quod laudat Zeno. Laert. citant Clem. strom. l. 6. Plut. ad Apoll•n. & Lucian Episcop. 〈non-Latin alphabet〉. Plut. de tard. vindict. & de vit. Epicur. Sed & M mueru••ss, 〈non-Latin alphabet〉. &c. Stob. c. 96. Et Aristoph. auib. 〈non-Latin alphabet〉. Clem. airom. l. 5.
k[Greek or Hebrew]. &c. Luc[…]. Episc•p. H•mo bulla. Vary. rust. l. 1. c. 1.〈non-Latin alphabet〉. &c. Luc〈…〉. Episc•p. H•mo bulla. Varr•. rust. l. 1. c. 1.
But because these may peradventure seem unto some to have spoken somewhat lhyperbolically or excessively in the point: let us hear the Spirit of God, that speaketh no otherwise of things than as they are indeed, speak. If we demand then of the mouth of God himself, What Man is; he maketh us answer even in effect as they did: to wit, that mAdam is as Abel, or Abel's Mate: (for to the Names of those two Patriarchs there is an allusion in the Original:) that is, Man (as it is translated) is as nvanity, or, oa thing of nought: his days pass away like pa shadow. He is qas a dream that vanisheth when one awaketh: as ra wind, sthat goeth away and cometh not again. tHis breath is in his nostrils; ready ever and anon to puff out: And uwhen that breath of his is once gone, xhe returneth instantly to his dust; to that dust, yof which he was formed at first. His life is aas a cloud, that is soon dispersed with the wind; or bas a vapour, that appeareth for a while, and then vanisheth away. In a word: cAll Man is all Abel; and that even then, when he is at the very best; that is, every Man, dbe he never so well underlaid, never so surely and soundly settled, he is nothing but vanity, that hath no solidity at ⟨p. 28⟩all in it; or (as he saith elsewhere) but e ally, that hath no truth at all in it; or f as nothing […] yea, glighter 18(if ought may so be) than vanity it self; and (if more than so may be yet) even hless than nothing. Which speeches (I suppose) come not an ace short of those other.
But because these may peraduenture seeme vnto some to haue spoken somewhat lhyperbolically or excessiuely in the point: let vs heare the Spirit of God, that speaketh no otherwise of things than as they are indeede, speake. If we demand then of the mouth of God himselfe, What Man is; he maketh vs answer euen in effect as they did: to wit, that mAdam is as Abel, or Abels Mate: (for to the Names of those two Patriarches there is an allusion in the Originall:) that is, Man (as it is translated) is as nvanitie, or, oa thing of nought: his daies passe away like pa shadow. He is qas a dreame that vanisheth when one awaketh: as ra wind, sthat goeth away and commeth not againe. tHis breath is in his nostrils; ready euer and anon to puffe out: And uwhen that breath of his is once gone, xhee returneth instantly to his dust; to that dust, yof which he was formed at first. His life is aas a cloud, that is soone disperst with the wind; or bas a vapour, that appeareth for a while, and then vanisheth away. In a word: cAll Man is all Abel; and that euen then, when he is at the very best; that is, euery Man, d
l[Greek or Hebrew]. Plutarch. sup.〈non-Latin alphabet〉. Plutar•. sup.
m[Greek or Hebrew] Adam Abei• compar est. Ps. 144. 3, 4.〈non-Latin alphabet〉 Adam Abei• compar est. Ps. 144. 3, 4.
Again, the frailty and vanity of mans life may appear, if we shall consider what it may be taken away with. And it is strange to think, ihow small a matter may put an end to mans life. When a great man sometime threatened a Philosopher with death, kWhat is that more (quoth he) than à Spanish Fly may do? and he might well have added, not to me only, but to thy self. Yea, to pass by that of Cleopatra, who when to prevent public disgrace, she had made her self away with the help of an Asp, yet had nothing to be seen on her, save ltwo small pricks, that could hardly be seen, made with the worms tooth on the one of her arms; which yet were enough (it seemeth) to make an end of her, and mmight as well have done of any other. To let that pass, I say, not a Spanish, but nan ordinary Fly or a grat, flying casually into his mouth, is said to have stifled that proud Pope, that made the highest State then in the Christian world stoop even to the holding of his stirrup. And indeed, owhat is there so small, that may not be a mans bane? The pparing of a toe, the cutting of a corn, the scratch of a nail, the prick of a pin, have been ⟨p. 29⟩sometime, and qmay again be, the means of a mans end. A rfish-bone, a sgrape-kernel, some tone hair, a udrop of water, xhis own spittle, let down unwarily, may choke him. abad or unwonted air, an evil smell, a little smoke may soon stifle him. Man is as the grass, or as a flower (saith the bProphet and the cPsalmist) which if the wind blow but on it, it is by and by gone: and his life is as a candle, or a taper, a weak light, that every light, not gust, but puff of wind is ready to blow out. Yea not some malignant blast, or some evil breath only, but even the want of breath; nor the air, if it be infected, only, but the very dwant of it to breathe with, will soon make man cease to be, and put a period to his life. eIf thou withdrawest (saith he) from them their breath, they die, and return again to their dust.
Againe, the frailtie and vanitie of mans life may appeare, if we shall consider what it may be taken away with. And it is strange to think, ihow small a matter may put an end to mans life. When a great man sometime threatned a Philosopher with death, kWhat is that more (quoth he) than à Spanish Flie may doe? and he might well haue added, not to me onely, but to thy selfe. Yea, to passe by that of Cleopatra, who when to preuent publike disgrace, she had made her selfe away with the helpe of an Aspe, yet had nothing to be seene on her, saue ltwo small pricks, that could hardly be seene, made with the wormes tooth on the one of her armes; which yet were enough (it seemeth) to make an end of her, and mmight as well haue done of any other. To let that passe, I say, not a Spanish, but nan ordinary Flie or a grat, flying casually into his mouth, is said to haue stifled that proud Pope, that made the highest State then in the Christian world stoope euen to the holding of his stirrop. And indeed, owhat is there so small, that may not bee a mans bane? The pparing of a toe, the cutting of a corne, the scratch of a naile, the pricke of a pin, haue beene ⟨p. 29⟩sometime, and qmay againe be, the meanes of a mans end. A rfish-bone, a sgrape-kernel, some tone haire, a udrop of water, x
iTi [Greek or Hebrew]. Greg. Naz. de baptism.Ti 〈non-Latin alphabet〉. Greg. Naz. de baptism.
k[Greek or Hebrew]. Diogenes Perdiccae. Laert. Et Theodorus Lysimacho; Enimuerò magnifi•a res tibi contigit, quia •antharidis vim assecutus es. Cic. Tusc. l. 1. & Val. Max. l. 6. c. 2.〈non-Latin alphabet〉. Diogenes Perdiccae. Laert. Et Theodorus Lysimacho; Enimuerò magnifi•a res tibi contigit, quia •antharidis vim assecutus es. Cic. Tusc. l. 1. & Val. Max. l. 6. c. 2.
l[Greek or Hebrew]. Plut. Anton.〈non-Latin alphabet〉. Plut. Anton.
mTu qui te Deum credis, successu aliquo elatus, quantulo serpentis dent perire potes? Plin. l. 7. c. 7.Tu qui te Deum credis, successu aliquo elatus, quantulo serpētis dente perire potes? Plin. l. 7. c. 7.
nConrad. Visperg. Na•cler. ex Joan. Cremon. & Jo. Bal. in Adrian. Pp 4 qu• a[…] Papatum Nicholas Break-spear dicebatur.Conrad. Visperg. Na•cler. ex Ioan. Cremon. & Io. Bal. in Adrian. Pp 4 qu• a〈…〉 Papatum Nicholas Breake-speare dicebatur.
oNihil tam exiguum est, quod non in ••r••iem generis humani satis val at. Sen. not. quaest. l. 6. c. 2.Nihil tam exiguum est, quod non in ••r••iem generis humani satis val at. Sen. nat. quaest. l. 6. c. 2.
Surely; first, not to fmake flesh our arm; not to rely upon so gfeeble, so frail, so fickle a stay, as the life even of the greatest, or what ever he be, hCease from man (saith the Prophet) whose breath is in his nostrils: for what excellency is there in him? And, iTrust not in Princes (saith the Psalmist) nor in any ⟨p. 30⟩Son of Man: for there is kno certainty of help by them. For their life is but la blast, and mwhe• their breath goeth they die, and return to their dust, even nas others do; and then all their projects perish with them. Men think themselves safe commonly, if they can get into favour with some great man, or if they can by any means procure but the protection of such an one. But, not to press that which some yet well observe, that these prove oft but ountoward shelters, but unsafe sa•egards; like the tree to the passenger, that flieth to it for succour in a storm, pthat either braineth or •ai•eth him with the fall of a bough, who might have been safe enough, had he not shrouded himself under it: Yea that qmany are ruined together with them by their fall, as the under-woods by the Oak or the Cedar when it is felled, who never got by them while they stood. What surety of help or safety canst thou have from those, who have no surety, rno more than thou hast, of themselves? Or what surety or certainty can they have of themselves, whose life dependeth upon so fickle a stay, as is a puff of wind, or a blast of breath only? sMake God thy stay, therefore, who is ta rock of eternity, or an everlasting rock: not man, who is uso frail, ⟨p. 31⟩so feeble a fabric, as being supported and held together but with xa little breath, may with yas small a matter again be thrown down and dissolved. And ztake heed how for the procuring of the favour of the one, thou either watue the favour, or incur the displeasure of the other.
Surely; first, not to fmake flesh our arme; not to relie vpon so gfeeble, so fraile, so fickle a stay, as the life euen of the greatest, or what euer he be, hCease from man (saith the Prophet) whose breath is in his nostrils: for what excellency is there in him? And, iTrust not in Princes (saith the Psalmist) nor in any ⟨p. 30⟩Sonne of Man: for there is kno certainty of helpe by them. For their life is but lablast, and mwhe• their breath goeth they die, and returne to their dust, euen nas others doe; and then all their proiects perish with them. Men thinke themselues safe commonly, if they can get into fauour with some great man, or if they can by any meanes procure but the protection of such an one. But, not to presse that which some yet well obserue, that these proue oft but ovntoward shelters, but v•safe sa•egards; like the tree to the passenger, that flieth to it for succour in a storme, pthat either braineth or •ai•eth him with the fall of a bough, who might haue beene safe enough, had he not shrouded himselfe vnder it: Yea that qmany are ruined together with them by their fall, as the vnder-woods by the Oke or the Cedar when it is felled, who neuer got by them while they stood. What surety of helpe or safety canst thou haue from those, who haue no suretie,
gUti Laco de Athenis, quas [Greek or Hebrew] Pindarus dixit, [Greek or Hebrew].Vti Laco de Athenis, quas 〈non-Latin alphabet〉 Pindarus dixit, 〈non-Latin alphabet〉.
nPsal. 82. 7. Verum nos homunculi Sali•• […] animae, qui cum extempso amisimus, Aequo mendicus a• que ille opulentissimus Censetur censu ad Acherontem mortuus. Plaut. Trinum. 2. 4. [Greek or Hebrew]. Lucian. Impares nas[…]r, pares mori•ur: aequat omn•• cinis. Sen. epist. 91. […]rs exaequat •m•ia. Idem ad Marc. c. 10. Quis discer•at species mortuorum? redoperiterram, & divites, si potes, depre[…]e. Ambr. de Nabuth. c. 1. Hinc illud antholog. lib. 3. cap. 13. [Greek or Hebrew].
Secondly, the consideration hereof should admonish us with aJob, to live in continual expectation of our end, in continual preparation for the time of our decease; since that bwe know not how soon or how suddenly, we may be smitten; and we know withal, how small a matter is enough to make an end of us. It was no evil counsel therefore, that besides cChristian Divines, even some dHeathen have given, that a man should do well to
Secondly, the consideration hereof should admonish vs with aIob, to liue in continuall expectation of our end, in continuall preparation for the time of our decease; since that bwe know not how soone or how sodainly, we may be smitten; and wee know withall, how small a matter is enough to make an end of vs. It was no euill counsell therefore, that besides cChristian Diuines, euen some dHeathen haue giuen, that a man should doe well to
cSic quotidiè vinamus, quasi die illa judi•andi simus. Heron. in Matth. 23. Dies omnis pr• v••im• habeatur. Martin. Du•iens. de morib. Respect 1.Sic quotidiè vinamus, quasi die illa iudi•andi simus. H•eron. in Matth. 23. Dies omnis pr• v••im• habeatur. Martin. Du•iens. de morib. Respect 1.
dOmnem creded•ē tibi diluxisse supremum. Horat. l. 1. ep. 4. Sic ordinandus est dies omnis, tanquā cogat agmen, & cō summet atque expleat vitam. Sen ep. 11. Qui omnes dies tanquam ultimum ordinat, nec optat crastinum, nec time•. Id[…] de breu. vit. c. 7. Sic diem omnem aspi[…], tanquam esse vel ultimus possit. Paratus exire sum. Idem […] 61.Omnem creded•ē tibi diluxisse supremum. Horat. l. 1. ep. 4. Sic ordinandꝰ est dies omnis, tanquā cogat agmen, & cō summet atque expleat vitam. Sen ep. 11. Qui omnes dies tanquam vltimum ordinat, nec optat crastinum, nec time•. Id〈…〉 de breu. vit. c. 7. Sic diem omnem aspi〈…〉, tanquam esse vel vltimus possit. Paratus exire sum. Idem 〈…〉 61.
Which yet is not so simply to be understood, that a man should every day do the same duties, or be employed in the same works, that he either would or should, if he knew it to be the last day of his life: But that in some other special respects he should make each day to be so (to wit, as his dying day) to him.
Which yet is not so simply to be vnderstood, that a man should euery day doe the same duties, or be imployed in the same workes, that hee either would or should, if he knew it to be the last day of his life: But that in some other speciall respects he should make each day to be so (to wit, as his dying day) to him.
1. In the dispeeding of his repentance and enot delaying it a day longer. Be as careful to fbreak off thy sins this day and every day, as if it were to be thy dying day. Make every day thy dying day, by gdying unto sin every day. It is an Heathen mans counsel; and it is good and wholesome counsel; hLet thy ⟨p. 32⟩sins die in thee before thou diest. Let them dye before thee; for iif they stay till death with thee, if kthou diest before they die, thou art sure to die eternally. And how knowest thou but that thou mayest die before they die, if they die not in thee this day; when lthou hast no certainty of thy lives continuance till the next day? And it is the advice of a Jewish Rabbin, and might well have come from any Christian; mRepent thee a day before thou diest. Not meaning thereby, that a man should defer and put off his repentance, till he lay, as he thought, now a dying, or not like to live above a day longer: But that nhe should this present day repent, and onot put it off till the next day; because before the next day, for ought he knoweth, he may die; phe knoweth not what or where he shall be to morrow. As Solomon therefore adviseth him, that hath entangled himself by suretyship, so do thou much more; (for the matter more concerneth thee) qGive no sleep to thine eyes, nor slumber to thine eyelids, before thou hast rby sincere and serious repentance wound thy self and thy soul again out of those snares of Satan, swhich by the practise of sin thou hast entangled thy self in.
1. In the dispeeding of his repentance and enot delaying it a day longer. Be as carefull to fbreake off thy sins this day and euery day, as if it were to be thy dying day. Make euery day thy dying day, by gdying vnto sinne euery day. It is an Heathen mans counsell; and it is good and wholsome counsell; hLet thy ⟨p. 32⟩sinnes die in thee before thou diest. Let them dye before thee; for iif they stay till death with thee, if kthou diest before they die, thou art sure to die eternally. And how knowest thou but that thou maist die before they die, if they die not in thee this day; when lthou hast no certainty of thy liues continuance till the next day? And it is the aduice of a Iewish Rabbine, and might well haue come from any Christian; mRepent thee a day before thou diest. Not meaning thereby, that a man should deferre and put off his repentance, till he lay, as hee thought, now a dying, or not like to liue aboue a day longer: But that nhe should this present day repent, and onot put it off till the next day; because before the next day, for ought he knoweth, he may die; phee knoweth not what or where he shall be to morrow. As Solomon therefore aduiseth him, that hath intangled himselfe by suretiship, so doe thou much more; (for the matter more concerneth thee) qGiue no sleepe to thine eyes, nor flumber to thine eyelids, before thou hast r
hHoc citra diem•mortis praesta: morian[…]r ante te vitia tu•. Sen. ep. 27.Hoc citra diem•mortis praesta: morian〈…〉r ante te vitia tu•. Sen. ep. 27.
iJer. 6. 29. 30. Vl[…]sne est criminum modus? & non prius est ut de vitâ hamines quam de iniquitate d•scedant? Quis enim non cū suis iniquitatibus moritur? & […] ipsis ad•odum a• que in ipsis sceteribus […] pelitur? Sal. de prou. l. 5. c. 8. Non cessant vitia civiū usque ad excidia civitatum. Pr•• est interire qu• co•r•gi: Prius ipsos, quam in ipsis vitia, non esse. ib. l. 6. c. 12.Ier. 6. 29. 30. Vl〈…〉sne est criminum modus? & non prius est vt de vitâ hamines quam de iniquitate d•scedāt? Quis enim non cū suis iniquitatibus moritur? & 〈…〉 ipsis ad•odum a• que in ipsis sceteribꝰ 〈…〉 pelitur? Sal. de prou. l. 5. c. 8. Non cessant vitia ciuiū vsque ad excidia ciuitatum. Pr•• est interire qu• corgi: Prius ipsos, quam in ipsis vitia, non esse. ib. l. 6. c. 12.
2 In the shunning and avoiding of all evil. Be as careful to shun sin e•ery day, as thou wouldest ⟨p. 33⟩be, if it were to be thy dying day, tDo not that (saith he) to day, that thou mayest repent thee of to morrow. Yea, do not that, (say I) to day, that it may be too late to repent of tomorrow. There is hardly any man to be found so desperate, if he believe at least that he hath a soul to save, that uwould wilfully abandon himself to any evil act, if he thought but that he should or might die instantly upon the deed done. When thou shalt therefore be incited to the doing of ought, that thy conscience informeth thee to be evil, do but think thus seriously with thy self; Would I do this, if I were to die to day, or if I were to die as soon as it is done? And yet how knowest thou, but that thou mayest die in the doing of it, but that this puff of thy life may puff out, ere it be done? Thou mayest be taken with aBelshazzar, bAmmo•, and cEla, besides dothers, amidst thy cups, or upon thine ale-bench: Thou mayest with eZimri and Cozbi (and the like hath befallen others too) be smitten fin thine unclean bed, yea in the gact of thine uncleanness: Thou mayest with *Core and his complices, be swept away, in thy rebellious courses against Minister or Magistrate; or amidst thy frivolous suites, and malicious pursuits of ⟨p. 34⟩thy brethren. Thy lie, or thy vain oath may be thy hlast word; thy drunken health thy ilast draught; thy fraud, or thine oppression thy last deed. In kthe twinkling of an eye, in the turning of an hand, while thou art but llooking after some sin, as mLots wife looking to Sodom ward, (n She turned her but, and she was turned) mayest thou suddenly be snatched away, with thy pmind defiled, though thy hand yet unsoiled. And certainly qno means would be more effectual to keep us continually within compass, than the serious consideration of the frailty and the uncertainty of our life, how soon and how suddenly it may rflit away from us.
2 In the shunning and auoiding of all euill. Be as carefull to shunne sinne e•ery day, as thou wouldest ⟨p. 33⟩be, if it were to be thy dying day, tDoe not that (saith he) to day, that thou maist repent thee of to morrow. Yea, doe not that, (say I) to day, that it may be too late to repent of tomorrow. There is hardly any man to be found so desperate, if he beleeue at least that he hath a soule to saue, that uwould wilfully abandon himselfe to any euill act, if he thought but that he should or might die instantly vpon the deed done. When thou shalt therefore be incited to the doing of ought, that thy conscience enformeth thee to bee euill, doe but thinke thus seriously with thy selfe; Would I doe this, if I were to die to day, or if I were to die as soone as it is done? And yet how knowest thou, but that thou maist die in the doing of it, but that this puffe of thy life may puffe out, ere it be done? Thou maist be taken with aBal•asar, bAmmo•, and cEla, besides dothers, amids thy cups, or vpon thine ale-bench: Thou maist with eZimri and Cozbi (and the like hath befallen others too) be smitten fin thine vncleane bed, yea in the gact of thine vncleannesse: Thou maist with *Core and his complices, be swept away, in thy rebellious courses against Minister or Magistrate; or amids thy friuolous suites, and malicious pursuits of ⟨p. 34⟩thy brethren. Thy lie, or thy vaine oath may bee thy
tUt quotidiè pridiè caveat, ne faciat, quod se pigent postridiè. Plaut. Stitch. 1. 2.Vt quotidiè pridiè caueat, ne faciat, quod se pigent postridiè. Plaut. Sti•h. 1. 2.
u[Greek or Hebrew]. Zaleuc. legum proem. Nuper me amicicuiusdam languor admonuit, optimos esse nos, dum infirmi sumus. Quem enim infirmum avaritia aut libido solicitat? non am•ribus seruit, non adpetit honores, opes negligit, nemini inuidet, neminem desp•cit; a• ne sermoni•us quidem malignis aut attendit aut alitur. Innoxiam in posterum, si contingat evadere, vitam distinct. Plin. Sec. l. 7. ep. 25. [Greek or Hebrew]. Tyr. Max. dissert. 41.〈non-Latin alphabet〉. Zaleuc. legum prooem. Nuper me amicicuiusdam langu•r admonuit, optimos esse nos, dum infirmi sumus. Quem enim infirmum auaritia aut libido solicitat? non am•ribus seruit, non adpetit honores, opes negligit, nemini inuidet, neminem desp•cit; a• ne sermoni•us quidem malignis aut attendit aut alitur. Innoxiam in posterum, si contingat euadere, vitam destin•t. Plin. Sec. l. 7. ep. 25. 〈non-Latin alphabet〉. Tyr. Max. dissert. 41.
dIta Archias caetèr•qu• tyranui Thebanioppressi sunt, cum is vino plenus, literas coniurationis indices puluino subicisset. Plut. de Socrat. gen. & sympos. l. 1. c. 3. & in Pelopid.
3. In embracing of all good occasions. Be sas careful every day to entertain any occasion of well-doing, as thou wouldest be, if it were to be thy dying day. tLet us do good (saith the Apostle) while we have utime, and opportunity so to do: considering that if we neglect it now, when it is offered, we know not whether it will ever be offered us again. xSay not (saith Solomon) to thy neighbour, Go and come again to morrow, if thou hast that by thee wherewith 5thou mayest help him. And, awhatsoever thou doest (saith he) do it, as with all diligence; for there is no ⟨p. 35⟩work, nor wisdom in the grave that thou goest to: so without delay; because bthou knowest not what evil may come, that may cut off all future opportunity of well-doing, either by taking thee from the means, or the means from thee. And as che that observeth the wind shall never sow; so he that regardeth the clouds shall never reap. But especially d neglect not the means of that main work, (f To day, saith he, if you hear his voice, harden not your hearts, but ghearken: And, hNow while the acceptable time is, while it is the day of salvation, we beseech you, receive not the grace of God offered you in vain.) of ilaying a good foundation for the obtaining of life eternal; and the klaying hold of all opportunities that may tend thereunto. For this, if it be not first done, dismal and desperate will thine estate be, if death suddenly surprise thee. Whereas if it be once well and substantially done, ldeath shall never be able to raze or to rip up thy work, come it never so soon after, or so suddenly upon thee. It is with us in this case, as it is for our wills. A man that hath not his Will made before hand, if he be suddenly taken with dead Palsy or lethargy, is mthereby utterly disabled to do ought therein, or to settle his estate. Whereas if a man have before time made and finished his will, though he have no time or ability, being so taken, now to recognize it, yet nhis will standeth firm and good still for all that, and shall as well take effect as if he had seriously now again considered of it, and signed and sealed it the second ⟨p. 36⟩time.
3. In embracing of all good occasions. Be sas carefull euery day to entertaine any occasion of wel-doing, as thou wouldest be, if it were to bee thy dying day. tLet vs doe good (saith the Apostle) while wee haue utime, and opportunitie so to doe: considering that if we neglect it now, when it is offered, wee know not whether it will euer be offered vs againe. xSay not (saith Solomon) to thy neighbour, Goe and come againe to morrow, if thou hast that by thee wherewith 5thou maist helpe him. And, awhatsoeuer thou doest (saith he) doe it, as with all diligence; for there is no ⟨p. 35⟩worke, nor wisdome in the graue that thou goest to: so without delay; because bthou knowest not what euill may come, that may cut off all future opportunitie of wel-doing, either by taking thee from the meanes, or the meanes from thee. And as che that obserueth the wind shall neuer sow; so hee that regardeth the clouds shall neuer reape. But especially d neglect not the meanes of that maine worke, (f To day, saith he, if you heare his voice, harden not your hearts, but ghearken: And, hNow while the acceptable time is, while it is the day of saluation, we beseech you, receiue not the grace of God offered you in vaine.) of ilaying a good foundation for the obtaining of life eternall; and the klaying hold of all opportunities that may tend thereunto. For this, if it bee not first done, dismall and desperate will thine estate be, if death sodainly surprise thee. Whereas if it be once well and substantially done,
s[Greek or Hebrew]. Lucian. in Nigrin. Sed propera, nec te venturas differ in horas. Qu• non est ho•iè, cras minus ap•us erit. Ovid. remed. l. 1.〈non-Latin alphabet〉. Lucian. in Nigrin. Sed propera, nec te venturas differ in horas. Qu• non est ho•iè, cras minus ap•us erit. Ouid. remed. l. 1.
u[Greek or Hebrew]. Tempus ut noris, jubet. Sed [Greek or Hebrew] iste tempestivum tempus est. Auson. ex P[…]i sent.〈non-Latin alphabet〉. Tempus vt noris, iubet. Sed 〈non-Latin alphabet〉 iste tempestiuum tempus est. Auson. ex P〈…〉i sent.
xProu. 3. 28. Praeceptum de […]icordiae operibus non differendis. Aug. de verb. Dom. 59. Cum potes henefa••re, noli differ. Polyc•rpi nom, ep. ad Philip.Prou. 3. 28. Praeceptum de 〈…〉icordiae operibus non differendis. Aug. de verb. Dom. 59. Cum potes henefa••re, noli differre. Polyc•rpi nom, ep. ad Philip.
In like manner, those that neglect now the means of their salvation, in hope of having them, and making use of them time enough hereafter, if either death, or some osuch disease, suddenly smite them, as is wont to deprive of, or disturb the use of understanding and reason, they are thereby utterly disabled to do ought therein. Whereas those that are now careful to make a good use of them, and neglect not the grace and mercy of God therein now vouchsafed them, having preconciled themselves to God once, and made their peace with him; though death should take them so suddenly, that they have not time so much as to think on it, yet their qpeace with God shall stand firm and sure; nor shall the want of opportunity or ability to do ought then, any whit impeach or impair their everlasting well-doing.
In like manner, those that neglect now the meanes of their saluation, in hope of hauing them, and making vse of them time enough hereafter, if either death, or some osuch disease, soduinly smite them, as is wont to depriue of, or disturbe the vse of vnderstanding and reason, they are thereby vtterly disabled to do ought therein. Whereas those that are now carefull to make a good vse of them, and neglect not the grace and mercy of God therein now vouchsafed them, hauing preconciled themselues to God once, and made their peace with him; though death should take them so suddenly, that they haue not time so much as to thinke on it, yet their qpeace with God shall stand firme and sure; nor shall the want of opportunitie or abilitie to doe ought then, any whit impeach or impaire their euerlasting wel-doing.
oM•rhus […] ••abilis, qui […] officiat, mentem con•utiat. Se•. cp. 58.M•rhus 〈…〉••abilis, qui 〈…〉 officiat, mentem con•utiat. Se•. cp. 58.
4. In the manner of doing all that we do. Be careful to do, whatsoever it is that thou doest, ras sincerely, as uprightly, as thou wouldest do it, if thou wert to do it, when thou art a dying; or as thou wouldest do it, if thou thoughtest thou shouldest die as soon as it were done, that presently after the doing of it, thou shouldest depart this world, and go to give an account of the doing of it to God. So do, I say: for sso (for ought thou knowest) thou mayest do. And therefore, not only, when thou hearest now, so hear, as if this were the last Sermon thou should hear, as with tEutychus it had like to have been; so pray, when thou prayest, as if that might prove the last prayer thou shouldest make; (for the manner of preferring and ⟨p. 37⟩commencing of it, I mean, though not for the matter of the suit commenced) but so ueat and drink too, as if that might be thy *last meal; so buy and sell too, as if every bargain thou makest, might be the last that ever thou shouldest make: yea, so follow not thy serious affairs only, but thy lawful disports and delights too, as one that mayest xin an instant as well be taken away, (thy life lying in thy breath, and thy breath being but a blast) as others not a few before thee have been, either yin the one, or zin the other.
4. In the manner of doing all that we doe. Bee carefull to doe, whatsoeuer it is that thou doest, ras sincerely, as vprightly, as thou wouldest doe it, if thou wert to doe it, when thou art a dying; or as thou wouldest doe it, if thou thoughtest thou shouldest die as soone as it were done, that presently after the doing of it, thou shouldest depart this world, and goe to giue an account of the doing of it to God. So doe, I say: for sso (for ought thou knowest) thou maist doe. And therefore, not only, when thou hearest now, so heare, as if this were the last Sermon thou should heare, as with tEutychus it had like to haue beene; so pray, when thou praiest, as if that might proue the last prayer thou shouldest make; (for the manner of preferring and ⟨p. 37⟩commencing of it, I meane, though not for the matter of the suit commenced) but so ueat and drinke too, as if that might bee thy *last meale; so buy and sell too, as if euery bargaine thou makest, might be the last that euer thou shouldest make: yea, so follow not thy serious affaires onely, but thy lawfull disports and delights too, as one that maist xin an instant as well be taken away, (thy life lying in thy breath, and thy breath being but a blast) as others not a few before thee haue beene, either yin the one, or zin the other.
r[Greek or Hebrew] Respect 4. [Greek or Hebrew]. Zaleuc. leg. proem. St•b. tom. 2. c. 42. Ita Se• ep 61. Hoc •nimo tibi hanc epistolam scribe, tanquam cum maximè scribentem mars eu••atura fit.〈non-Latin alphabet〉 Respect 4. 〈non-Latin alphabet〉. Zaleuc. leg. prooem. St•b. tom. 2. c. 42. Ita Se• ep 61. Hoc •nimo tibi hanc epistolam scribe, tanquam cum maximè scribentem m•rs eu••atura fit.
sDic tibi dormitur•; Potes non expergis•i. Dic experrecto; Potes non dormire amplius. D•c exeunti; Petes non reverti. Dic revertenti; Pates non exire. Se•. cp. 49.Dic tibi dormitur•; Potes non expergis•i. Dic experrecto; Potes non dormire amplius. D•c exeunti; Petes non reuerti. Dic reuertenti; Pates non exire. Se•. cp. 49.
*Ob•jt repent […]. Manlius Torquatus, cum in coena plac•ntam appeteret; P. Quint us Scapula, cum apud Aqu lium Gallum coenare•; D[…]s Sauf•ius cum domi sae pranderet P[…]n. lib. 7. cap. 53. Jerm. 41. 1, 2.
1. ain a good old age, or with a good hoary head; for that the bWord properly and primarily soundeth; and it is accounted ca further degree than the former.
c[Greek or Hebrew] plus est quam [Greek or Hebrew] & [Greek or Hebrew] quam [Greek or Hebrew]. D. Ki[…]hi. Vide D•us. obs•r• l. 6. c. 13. Sencctus l•ssae aetatis, non f•actae nomen est. Sen. ep. 26.〈non-Latin alphabet〉 plus est quam 〈non-Latin alphabet〉 & 〈non-Latin alphabet〉 quam 〈non-Latin alphabet〉. D. Ki〈…〉hi. Vide D•us. obs•r• l. 6. c. 13. Sencctus l•ssae aetatis, non f•actae nomen est. Sen. ep. 26.
Good (I say) not (as some) morally; as dwell spent, well employed, replenished with deeds and employments ⟨p. 38⟩spiritually good: (albeit, no doubt, Abraham's old age also, as well as his younger time so was:)
Good (I say) not (as some) morally; as dwell spent, well employed, replenisht with deeds and emploiments ⟨p. 38⟩spiritually good: (albeit, no doubt, Abrahams old age also, as well as his younger time so was:)
dDis••dens in grat•a. […] in Gen. 15. quo etiam abire vid•tur C•rysest. b•m. 37. & Philo, Sed & Hugo. Boni in•p ent […] […] bonis o•eribus; & implentur m•ritis operum suorum.Dis••dens in grat•a. 〈…〉 in Gen. 15. quo etiam abire vid•tur C•rysest. b•m. 37. & Philo, Sed & Hugo. Boni in•p ent 〈…〉〈…〉 bonis o•eribus; & implentur m•ritis operum suorum.
Or ihail and healthy, as we say; kfree for the most part from such lannoyances and troublesome infirmities, as that age is wont to be infested withal: though not, it may be, so fresh and vigorous as mMoses, or so able and active as nCaleb, are near their ends said to have been:
Or ihaile and healthy, as wee say; kfree for the most part from such lannoiances and troublesome infirmities, as that age is wont to be infested withall: though not, it may be, so fresh and vigorous as mMoses, or so able and actiue as nCaleb, are neere their ends said to haue beene:
The longest livers die at last. aThe days of mans life are seventy years; saith the Psalmist. But Abraham had lived a whole bhundred to that, and yet at length, you see, he dieth. Yea that is the conclusion ⟨p. 39⟩still (c one only excepted) with all those Ancients that lived so long before the flood, (not three or four times, as they say of dNestor and some eother, but nine or ten times as long as the longest ordinary livers live now adays) fAnd he died.
The longest liuers die at last. aThe daies of mans life are seuenty yeeres; saith the Psalmist. But Abraham had liued a whole bhundred to that, and yet at length, you see, he dieth. Yea that is the conclusion ⟨p. 39⟩still (c one onely excepted) with all those Ancients that liued so long before the floud, (not three or foure times, as they say of dNestor and some eother, but nine or ten times as long as the longest ordinary liuers liue now adaies) fAnd hee died.
For first, we are of ga glassy matter, of a very brittle metal: hready with every light dash to crack asunder, to fl•e in pieces. And * we walk amidst many casualties; ready ever anon to seize on us; and any one alone enough to make an end of us. And ithe pot (as the Proverb is) goeth so of• to the well, that at length it cometh home broken; or rather, that it never cometh home again. kDeath lieth every where, in every corner, in wait for us; even lin those things themselves that are hthe means to maintain life. Not ma crumb of that bread we eat, nor na drop of that we drink, but, if it go but an hairs breadth awry, it may be our bane. There is not oa bare step, or a pace only between death and us, as David speaketh; or an phandbreadth, some few inches, as it is said of those that be ⟨p. 40⟩at sea: but even scarce a nails breadth, yea or an hairs breadth between us and it, if not qat all times, yet at many times more at least, than we are usually aware of. And it is no marvel therefore if rdeath meet with us, or light upon us at length: it is marvel rather that it misseth of us so long.
For first, we are of ga glassie matter, of a very brittle mettall: hready with euery light dash to cracke asunder, to fl•e in pieces. And * wee walke amids many casualties; ready euer anon to seize on vs; and any one alone enough to make an end of vs. And ithe pot (as the Prouerbe is) goeth so of• to the well, that at length it commeth home broken; or rather, that it neuer commeth home againe. kDeath lieth euery where, in euery corner, in waite for vs; euen lin those things themselues that are hthe meanes to maintaine life. Not ma crum of that bread we eat, nor na drop of that we drinke, but, if it goe but an haires bredth awry, it may be our bane. There is not oa bare step, or a pace only betweene death and vs, as David speaketh; or an phandbredth, some few inches, as it is said of those that be ⟨p. 40⟩at sea: but euen scarce a nailes bredth, yea or an haires bredth betweene vs and it, if not qat all times, yet at many times more at least, than wee are vsually aware of. And it is no maruell therefore if rdeath meet with vs, or light vpon vs at length: it is maruell rather that it misseth of vs so long.
gVitrei sumus. August. de verb. Dom. 1.
h[Greek or Hebrew]. Qui simul ossndit ad fortunam frangitur. Pbaedr. fab. 72. ubicun pue a•ietaveri•, solu•tur. Sen. […]. ad Marc. cap. 11.〈non-Latin alphabet〉. Qui simul ossndit ad fortunam frangitur. Pbaedr. fab. 72. vbicun pue a•ietaueri•, solu•tur. Sen. 〈…〉. ad Marc. cap. 11.
kMors obique •e exp[…]: […], si sapis, eam ubique expectabis. August. nom. despir. & anim. c. 51. Bern. m•d•t. c 3. & O[…]. mor. c. 7. Se•ibus in i[…]is, ad descent bus in msidij• est. Bern. de […]. 14.Mors obique •e exp〈…〉: 〈…〉, si sapis, eam vbique expectabis. August. nom. despir. & anim. c. 51. Bern. m•d•t. c 3. & O〈…〉. mor. c. 7. Se•ibus in i〈…〉is, ad descent bus in msidij• est. Bern. de 〈…〉. 14.
Besides that, swe our selves also help oft to hasten our own end, while we betray our selves to him, who lieth thus in wait for us, by wilful distemper, by disorder, by misdiet. As not one apple therefore of an hundred hangeth on the tree to full maturity, or so long, till it drop down with ripeness alone and its own weight, but either it is plucked off with the hand, or blown down with the wind, or prevented of its maturity by some one means or other: not one glass, or earthen pot of an hundred, that lasteth so long as it might, but by some mischance or other it cometh to its bane: So tnot one man among an hundred (what and I should say a thousand?) that ufulfilleth his natural course, that liveth so long as in course of nature he well might, but hath his life shortened, and his end bastned xby sword, by stress, by sorrow, by sadness, by surfeit, by sickness, by some one such casualty or other.
Besides that, swee our selues also helpe oft to hasten our owne end, while wee betray our selues to him, who lieth thus in wait for vs, by wilfull distemper, by disorder, by misdiet. As not one apple therefore of an hundred hangeth on the tree to full maturitie, or so long, till it drop downe with ripenesse alone and its owne weight, but either it is pluckt off with the hand, or blowne downe with the wind, or preuented of its maturitie by some one meanes or other: not one glasse, or earthen pot of an hundred, that lasteth so long as it might, but by some mischance or other it commeth to its bane: So tnot one man among an hundred (what and I should say a thousand?) that ufulfilleth his naturall course, that liueth so long as in course of nature he well might, but hath his life shortned, and his end bastned xby sword, by stresse, by sorrow, by sadnesse, by surfet, by sicknesse, by some one such casualty or other.
sStygias ultrò quaerimus undas. Senec. Herc. fur. 1. Plures dentibus suis, quam alient ensibus perierunt. Vide Jun. P•ov. 23. 2.Stygias vltrò quaerimus vndas. Senec. Herc. fur. 1. Plures dentibus suis, quam alient ensibus perierunt. Vide Iun. P•ov. 23. 2.
tPauci ad Senectutem p•rue•sunt. Cic. de sen. Quota pars moritur tempore fatty? Senec. Her•. O•t. 2. 2.Pauci ad Senectutem p•rue•sunt. Cic. de sen. Quota pars moritur tempore fati? Senec. Her•. O•t. 2. 2.
uImplet dies suos. Esni. 65. 20.
xMultas natura mortis vias aperuit: multis itineribus fata decurrunt. Uno modo nascimur: multis morimur. Cestius. Senec. controu. 16. Unum natura nobis introitum ad vitam dedit, exitus mul•os. Senec. epist. 70. Mille modis leti miseros mors un• fa•igat. Sill. Theb. lib. 9.Multas natura mortis vias aperuit: multis itineribus fata decurrunt. Uno modo nascimur: multis morimur. Cestius. Senec. controu. 16. Vnum natura nobis introitum ad vitam dedit, exitus mul•os. Senec. epist. 70. Mille modis leti miseros mors vn• fa•igat. Sil. Theb. lib. 9.
2. aWe carry every one of us our own bane 2about us. Every one (say some Chymicks) hath his own balsam within him: but bevery one of us (sure I am) hath within him his own bane; and that that will be sure at length to make an end of him, though no such casualty, as before we spake of, should befall him. cWe are of a glassy matter; (saith he) nay, dwere it so only, we were better and safer th•n now we are. For ea Venice glass, as brittle as it is, yet if it be charily kept, if it be carefully set up, if it stand shut up under lock and key, out of use, out of harms way, it may hold out many ages, it might last peradventure even as long as the world it self is like to last. But fshut you up man never so charily, keep him never so carefully, he may, nay he will drop away for all that, he hath poison within him, that will at length make an end of him. He was bred and borne with a dangerous, with a desperate disease on him, and such as by no care or art of man he can be cured of or recovered. gOld age (said he sometime) is it self a disease; and ha disease that cannot he cured. But ithis life it self (saith an ancient Father) is a disease; and such a disease as we must all of us needs one day dye of. lThou art sure to die (saith he) not because thou art sick, but because thou livest. For msick a man may ⟨p. 40⟩13[…] ⟨p. 41⟩[…] ⟨p. 42⟩be, and yet not die of it: (not to add, that na disease hath sometime delayed death.) But owhat man liveth, and shall pnot see death? that is, who liveth, and shall not die? qThe whole course of our life is nothing else but a passage to death: the several rages of our life so many several degrees of death: swe are dying daily tby degrees. No sooner are we (I say not, uborne, but even) *bred, but we are dying and decaying. Every xminute and moment that seemeth added to our life, ytaketh from it. For our life it is as a taper, that being once lighted, never lineth spending, till it be wasted all at last: as the hour-glass, that being once turned and set a running, never stayeth, till the sand be all out.
2. aWe carry euery one of vs our owne bane 2about vs. Euery one (say some Chymicks) hath his owne balsome within him: but beuery one of vs (sure I am) hath within him his own bane; and that that will be sure at length to make an end of him, though no such casualtie, as before wee spake of, should befall him. cWe are of a glassie matter; (saith he) nay, dwere it so onely, we were better and safer th•n now we are. For ea Venice glasse, as brittle as it is, yet if it be charily kept, if it be carefully set vp, if it stand shut vp vnder locke and key, out of vse, out of harmes way, it may hold out many ages, it might last peraduenture euen as long as the world it selfe is like to last. But fshut you vp man neuer so charily, keepe him neuer so carefully, hee may, nay he will drop away for all that, he hath poison within him, that will at length make an end of him. He was bred and borne with a dangerous, with a desperate disease on him, and such as by no care or art of man he can be cured of or recouered. gOld age (said he sometime) is it selfe a disease; and ha disease that cannot he cured. But ithis life it selfe (saith an ancient Father) is a disease; and such a disease as we must all of vs needes one day dye of. lThou art sure to die (saith he) not because thou art sicke, but because thou liuest. For msicke a man may ⟨p. 40⟩13
aCasus nostros. nobiscum in hac carne por•amus. Aug. hem. 28. Innumerabilia pericula in ipso sunt. sinu. Sen. quaest, vat. l. 6. c. 2.Casus nostros. nobiscum in hac carne por•amus. Aug. hem. 28. Innumerabilia pericula in ipso sunt. sinu. Sen. quaest, uat. l. 6. c. 2.
dSi vitrei essemus, casus […] timere[…]s. Fragiliores sumus quam si vitrei essemus. Idemibid.Si vitrei essemus, casus 〈…〉 timere〈…〉s. Fragiliores sumus quam si vitrei essemus. Idemibid.
eQuid fragilius vase vitre•? & tamen seruatur & durat per secula; & inuenis calices ab avis & proavis reliotos, in quibus bibunt nepot•s & pronepotes. Etsi enim casus vitreo vafi timentur, se•ectus ei & feb•is non timotur. Ibid.Quid fragilius vase vitre•? & tamen seruatur & durat per secula; & inuenis calices ab auis & proauis reliotos, in quibus bibunt nepot•s & pronepotes. Etsi enim casus vitreo vafi timentur, se•ectus ei & feb•is non timotur. Ibid.
f[Greek or Hebrew]. Demost. Clem Strom. l. 6. Ipse situ & otio in tabem iturus est. Sen. ad Marc. c. 11.
So that considering as well the variety of casualties, that we are all subject unto, as our own frailty and mortality, that we are bred and bor•e ⟨p. 43⟩zwith, it is no marvel if the longest livers of us die at last, it is marvel rather that any of us live so long.
So that considering as well the varietie of casualties, that we are all subiect vnto, as our owne frailty and mortalitie, that we are brod and bor•e ⟨p. 43⟩zwith, it is no maruell if the longest liuers of vs die at last, it is maruell rather that any of vs liue so long.
zQuemadmodum Clepsydram non extremum stillicidium exbaur. […], sed quicquid ante destuxit: sic ullima h• ra, qua esse des[…]nus, non sola mortem facit, sed sola confummat. Sen. ep. 2•.Quemadmodum Clepsydram non extremum stillicidium exbaur. 〈…〉, sed quicquid ante destuxit: sic vllima h• ra, qua esse des〈…〉nus, non sola mortem facit, sed sola confummat. Sen. ep. 2•.
Now this may first teach us, not to please our 1selves with a conceit of long life, Why may not we live as long as such and such? To omit, that it is a thing altogether auncertain. For bwho can tell a man what shall be? Certain it is, that cfirst or last, ddie we must, live we never so long. As nothing more uncertain than how long we shall live: so enothing more certain than that once fwe shall die. gAs sure as death: we say. And hit never stayeth long, that cometh at last. Stay death never so long, before it come, it will seem to come over-soon when it cometh, to those that desire it not, and at last come it will. And ilast life never s• […]ng, it will seem but short, when it is once over. kWhen it is gone, (saith the Psalmist) it is but as la watch in the night.
Now this may first teach vs, not to please our 1selues with a conceit of long life, Why may not wee liue as long as such and such? To omit, that it is a thing altogether avncertaine. For bwho can tell a man what shall be? Certaine it is, that cfirst or last, ddie we must, liue wee neuer so long. As nothing more vncertaine than how long we shall liue: so enothing more certaine than that once fwee shall die. gAs sure as death: we say. And hit neuer stayeth long, that commeth at last. Stay death neuer so long, before it come, it will seeme to come ouer-soone when it commeth, to those that desire it not, and at last come it will. And ilast life neuer s•〈…〉ng, it will seeme but short, when it is once ouer. kWhen it is gone, (saith the Psalmist) it is but as la watch in the night.
1Use 1.Vse 1.
a[Greek or Hebrew]. Isocr. ad Demon. [Greek or Hebrew]. Plut. in Epicur.〈non-Latin alphabet〉. Isocr. ad Demon. 〈non-Latin alphabet〉. Plut. in Epicur.
Secondly, it should admonish us to take heed how we grow too far in love, either with this life it self, or with the things of this life. Since that, though we enjoy them never so long, yet we must leave them at last. For mwe brought them not with ⟨p. 42⟩[…] ⟨p. 43⟩[…] ⟨p. 44⟩us into this world; and it is certain that nwe cannot carry them out of the world with us. If they leave not us while we live here, owhich oft also they do; yet pwe cannot but leave them when we go hence. For all the things of this life must needs leave us, when our life it self leaveth us, whereupon they depend. Let us so hold, and use these things therefore, that we qset not our hearts on them; that we suffer not our raffections to be glued to them. Let them shang loose about us, that when we shall come to be stripped of them, they may, as our garments, go off with ease. Otherwise if they tcleave and stick fast to our souls, as clothes are wont to do to an ulcerous body, the parting one day, with them, which we can by no means avoid, will be uas painful unto us, as if our skin were pulled from our flesh, or xour flesh •orne from our bones, or rather yas if some piece of our soul were reft away together with them.
Secondly, it should admonish vs to take heed how we grow too farre in loue, either with this life it selfe, or with the things of this life. Since that, though we enioy them neuer so long, yet wee must leaue them at last. For mwe brought them not with ⟨p. 42⟩〈…〉⟨p. 43⟩〈…〉⟨p. 44⟩vs into this world; and it is certaine that nwe cannot carry them out of the world with vs. If they leaue not vs while we liue here, owhich oft also they doe; yet pwe cannot but leaue them when we goe hence. For all the things of this life must needs leaue vs, when our life it selfe leaueth vs, whereupon they depend. Let vs so hold, and vse these things therefore, that we qset not our hearts on them; that we suffer not our raffections to be glewed to them. Let them shang loose about vs, that when wee shall come to be stript of them, they may, as our garments, goe off with ease. Otherwise if they tcleaue and sticke fast to our soules, as cloathes are wont to doe to an vlcerous body, the parting one day, with them, which we can by no meanes auoid, will be uas painfull vnto vs, as if our skin were pulled from our flesh, or xour flesh •orne from our bones, or rather y
m1 Tim. 6. 7. Job. 1. 21. E•cl•s. 5. 14. Nihil intulis•i, ni•il hinc auferes. Aug. de verb. Dom. 5. & 41. E[…] red•untem natura, sicut intrantem. Non licet plus inferre quam intuleris. Sen. ep. 102.1 Tim. 6. 7. Iob. 1. 21. E•cl•s. 5. 14. Nihil intulis•i, ni•il hinc auferes. Aug. de verb. Dom. 5. & 41. E〈…〉 red•untem natura, sicut intrantem. Non licet plus inferre quam intuleris. Sen. ep. 102.
Yea for life it self, if we love it, (as awho loveth not life?) let us love that life, that is blife indeed, and deserveth well that name. For this life that we ⟨p. 45⟩live here, is in a manner cno life; it is dlife in name, but in deed and truth edeath. It is no true life that cannot overcome death; that yieldeth to, that •endeth to, that endeth in death.
Yea for life it selfe, if we loue it, (as awho loueth not life?) let vs loue that life, that is blife indeed, and deserueth well that name. For this life that we ⟨p. 45⟩liue here, is in a manner cno life; it is dlife in name, but in deed and truth edeath. It is no true life that cannot ouercome death; that yeeldeth to, that •endeth to, that endeth in death.
a[Greek or Hebrew]. Aesop. fab. Quis vitam non vult? Aug. hom. 4.〈non-Latin alphabet〉. Aesop. fab. Quis vitam non vult? Aug. hom. 4.
b1 Tim. 6. 19. [Greek or Hebrew]. Aeterna vita, veravita. Aug. de pec. mer. l. 1. c. 11. vera vita quae animam de morte eruit. Idem ep. 121. c. 2. Uita si diligitur, ibi acquiratur, […] nulla morte f[…]r. Idem ep. 45.1 Tim. 6. 19. 〈non-Latin alphabet〉. Aeterna vita, veravita. Aug. de pec. mer. l. 1. c. 11. vera vita quae animam de morte eruit. Idem ep. 121. c. 2. Uita si diligitur, ibi acquiratur, 〈…〉 nulla morte f〈…〉r. Idem ep. 45.
c[Greek or Hebrew]; Eurip. Hanc esse morsem quā […]s vital du•imus, vitam il-Use 3. lam quam pro morte nos f•rmidamus. Lactant. instit. l. 3. 6. 18. [Greek or Hebrew]. Eurip. Ista v••que quae tantum amatur vita, quamlibet jucū da asque prodicta sit, nec vita d•cenda est. Aug. ep. 121. Vita falsa est. Idem de verb. Dom. 5. hom. 13. et de temp 212.〈non-Latin alphabet〉; Eurip. Hanc esse morsem quā 〈…〉s vita• du•imus, vitam il-Vse 3. lam quam pro morte nos f•rmidamus. Lactant. instit. l. 3. 6. 18. 〈non-Latin alphabet〉. Eurip. Ista v••que quae tantum amatur vita, quamlibet iucū da asque prodicta sit, nec vita d•cēda est. Aug. ep. 121. Vita falsa est. Idem de verb. Dom. 5. hom. 13. et de temp 212.
dQuod de arc•• Herac••t. [Greek or Hebrew]. Eustath. ad I•ad. [Greek or Hebrew]. Plut. ad Apollen.Quod de arc•• Herac••t. 〈non-Latin alphabet〉. Eustath. ad I•ad. 〈non-Latin alphabet〉. Plut. ad Apollen.
eMors est potius d•cenda quam […]a, vel mortis quaedam pro•xitas. Gr•g. in Evang. 36. Hae• vita qu• v[…]us, magis mors est, &c. Bern. in Psal. 90. ser. 17.Mors est potius d•cenda quam 〈…〉a, vel mortis quaedam pro•xitas. Gr•g. in Euang. 36. Hae• vita qu• v〈…〉ꝰ, magis mors est, &c. Bern. in Psal. 90. ser. 17.
Thirdly, the consideration hereof should cause us to fsurcease and cast off this our immoderate care for the things of this life. As it hath been said by way of reproof of some people, that they used to gbuild as if they looked to live for ever: so it may well be said of many among us, that they hpurchase, and ibuild, and kgather goods together, as if they made full account to llive ever to enjoy them. Whereas neither are these things able to lengthen their lives: for mhave a man never so much of them, his life dependeth not thereupon: nor to keep them from death: for nno price can procure any immunity from it: nor to save them in death; for oriches avail not in the day of wrath: nor to avail them after death; for there will then be no use of them. And for men therefore pto beat their brains so much with thought and care for these things, and qto take such pains, as so many do, for the compassing of them, is but rto t•ile and moil about that, that they must leave to others at length, and to inherit snothing but tfolly and uvanity themselves, when others, xthey know not who, yinherit the fruit of their labours.
Thirdly, the consideration hereof should cause vs to fsurcease and cast off this our immoderate care for the things of this life. As it hath beene said by way of reproofe of some people, that they vsed to gbuild as if they looked to liue for euer: so it may well be said of many among vs, that they hpurchase, and ibuild, and kgather goods together, as if they made full account to lliue euer to enioy them. Whereas neither are these things able to lengthen their liues: for mhaue a man neuer so much of them, his life dependeth not thereupon: nor to keepe them from death: for nno price can procure any immunitie from it: nor to saue them in death; for oriches auaile not in the day of wrath: nor to auaile them after death; for there will then be no vse of them. And for men therefore pto beat their braines so much with thought and care for these things, and qto take such paines, as so many doe, for the compassing of them, is but rto t•ile and moile about that, that they must leaue to others at length, and to inherite snothing but tfolly and uvanitie themselues, when others,
gDe Acragan•••is Empedo•••s; [Greek or Hebrew]. Lac•t. l. 8. De Rhodijs Stratonicus, [Greek or Hebrew]. Plut. de avar. Ideque ferè de Megarensibus Diogenes. Tertul apolog.De Acragan•••is Empedo•••s; 〈non-Latin alphabet〉. Lac•t. l. 8. De Rhodijs Stratonicus, 〈non-Latin alphabet〉. Plut. de auar. Ideque ferè de Megarensibꝰ Diogenes. Tertul apolog.
Lastly, this might teach us not to fear death. aIt is a fond thing (saith he) to fear that, that cannot be 2avoided. A folly it is to trouble & turmoil our selves with fear and care about that, that by no thought or forecast we can shun or shift off. But such is death. bDelayed it may be, but avoided it cannot be. And cbe it never so long put off, yet dit will come at last. As an ancient Father therefore well and wisely adviseth; eFear not that, which whether thou wilt or no, will be; fear that rather, which if thou thy self wilt not, shall never be. That is, fear not this temporal death, the death of thy body, which of it self cannot hurt thee, and by no means or care of thine can be prevented: but fear that eternal death, the death of thy soul, fthe greatest of all evils that can possibly befall thee, which by mature care and diligence now used, may be prevented. But we are (as another well observeth) herein, the most of us, glike children, that are hafraid of a visor, but fear not the fire; shriek and start at the one, but thrust their fingers into the other. *We fear the bodily death, but not the spiritual death, the death of the soul, the death in sin, and dying in sin, without which the other cannot hurt. The fear of death troubleth and distracteth much our minds: but the fear of future matters, that are truly fearful indeed, and but for wch death needed not at all to be feared, doth no more trouble or affect the most, than as if ⟨p. 47⟩no such thing were at all, or they were ibabes only that believed them.
Lastly, this might teach vs not to feare death. aIt is a fond thing (saith he) to feare that, that cannot be 2auoided. A folly it is to trouble & turmoile our selues with feare and care about that, that by no thought or forecast wee can shunne or shift off. But such is death. bDelayed it may be, but auoided it cannot be. And cbe it nouer so long put off, yet dit will come at last. As an ancient Father therefore well and wisely aduiseth; eFeare not that, which whether thou wilt or no, will be; feare that rather, which if thou thy selfe wilt not, shall neuer be. That is, feare not this temporall death, the death of thy body, which of it selfe cannot hurt thee, and by no meanes or care of thine can be preuented: but feare that eternall death, the death of thy soule, fthe greatest of all euils that can possibly befall thee, which by mature care and diligence now vsed, may be preuented. But we are (as another well obserueth) herein, the most of vs, glike children, that are hafraid of a visour, but feare not the fire; shreeke and start at the one, but thrust their fingers into the other. *Wee feare the bodily death, but not the spirituall death, the death of the soule, the death in sinne, and dying in sinne, without which the other cānot hurt. The feare of death troubleth and distracteth much our minds: but the feare of future matters, that are truly fearfull indeed, and but for wch death needednot at al to be feared, doth no more trouble or affect the most, than as if ⟨p. 47⟩no such thing were at all, or they were ibabes only that beleeued them.
aS•ultum est timere, quod vitari non potest. P. Syr. [Greek or Hebrew]. Arian. 1. Epict. l. 1. c. 27.S•ultum est timere, quod vitari non potest. P. Syr. 〈non-Latin alphabet〉. Arrian. 1. Epict. l. 1. c. 27.
2Use 4.Vse 4.
bDifferri potest, auserri non potest. Aug. de divers. 36. Mortem differunt ista, non au••runt. Idem de verb. Apost. •8.Differri potest, auserri non potest. Aug. de diuers. 36. Mortem differunt ista, non au••runt. Idem de verb. Apost. •8.
cSed etsi tardius quis moritur, nunquid ideò non moritur? Idē de temp. 74.Sed etsi tardius quis moritur, nunquid ideò non moritur? Idē de temp. 74.
dQuid autem ad rem pertinet, quadiu vites, quod evitare non possis? Sen. epist. 93.Quid autem ad rem pertinet, quadiu vites, quod euitare non possis? Sen. epist. 93.
eNoli timere, quod velis, •olis, e[…]: id time, quod, si nelueris, non erit. Aug. de divers. 36.Noli timere, quod velis, •olis, e〈…〉: id time, quod, si nelueris, non erit. Aug. de diuers. 36.
fDe hoc verè dici potest, [Greek or Hebrew]. Aristot. Ethic. l. 3. c. 6. [Greek or Hebrew]. Ep[…]. La•rt. Timor•m maximus leti metus. Lucan. •b. 1.De hoc verè dici potest, 〈non-Latin alphabet〉. Aristot. Ethic. l. 3. c. 6. . Ep. Lart. Timorm maximus leti metus. Lucan. b. 1.
Psalmist) which if the wind blow but on it, it is by and by gone: and his life is as a candle, or a taper, a weake light, that euery light, not gust, but puffe of winde is ready to blow out. Yea not some malignant blast, or some euill breath onely, but euen the want of breath; nor the aire, if it bee infected, onely, but the very
If thou withdrawest (saith hee) from them their breath, they die, and returne againe to their dust.
pV•gi•uli nos, & ne toti•s quidem dolor, sed aliqua […] latere eius s•issura conficit. Ibid.V•gi•uli nos, & ne toti•s quidem dolor, sed aliqua 〈…〉 latere eius s•issura conficit. Ibid.
qQuicquid enim fieri potuit unquā, & potest. Idem.Quicquid enim fieri potuit vnquā, & potest. Idem.
rTarquinius Priscus piscis spina inter coenandum susfocatus es•. Guide Bitur.
sAnacr contem Vuae passae succo exiles virium reliquias foventē unicus granipertinacior in aridis faucibus humour absumpsit. Val. Max. l. 9 c. 12 & Plin. l 7. c. 7. Quod de Sophocle etiam Sotades. Stob. c. 96.Anacr contem Vuae passae succo exiles virium reliquias fouentē vnicus granipertinacior in aridis faucibus humor absumpsit. Val. Max. l. 9 c. 12 & Plin. l 7. c. 7. Quod de Sophocle etiam Sotades. Stob. c. 96.
tFabius Senator poto in lactis haustis uno pilo strangulatus est. Plin. ibid.Fabius Senator poto in lactis haustis vno pilo strangulatus est. Plin. ibid.
uEst quos potio strangulaverit malè lapsa per fouces: stillicidio perire potes. Sen. q. not. l. 6. c. 2. Use 1.Est quos potio strangulauerit malè lapsa per fouces: stillicidio perire potes. Sen. q. nat. l. 6. c. 2. Vse 1.
aAbortus causa sit odour a lucer••rum extinctu. Plin. l. 7. c. 7. Nunquid ut homo concidatres magni molimenti est? odor illisoporque, &c. mortisera sunt. Sen. ad Marc. c. 11. Animal aquarum novitatibus, flatuque non familiaris aquae, & tenuissimis causis atque off•nsionibus morbidum, putre, cassum. Ibid. Jovinianus Imp. foetore prunarum & nidore parietum recens calceillitorum extinctus est. Hieron. in Nepot. Ammian. l. 25. & Aur. Victor. Fato gemino & Q. Catulus ob•jt. Vell••us l. 2.Abortus causa sit odor a lucer••rum extinctu. Plin. l. 7. c. 7. Nunquid vt homo concidatres magni molimenti est? odor illisoporque, &c. mortisera sunt. Sen. ad Marc. c. 11. Animal aquarum nouitatibus, flatuque non familiaris aquae, & tenuissimis causis atque off•nsionibus morbidum, putre, cassum. Ibid. Iouinianus Imp. foetore prunarum & nidore parietum recens calceillitorum extinctus est. Hieron. in Nepot. Ammian. l. 25. & Aur. Victor. Fato gemino & Q. Catulus ob•jt. Vell••us l. 2.
dSuppresso tantum spiritu esse desierunt Licinius Macer, Zeno Cittieus, Metrocles Cynicus, Com•latro. Val. Max. l. 9 c. •2 […]. ••l. Suid. Hinc & Plin. l 31. c. 1. Nubes obtentu vital•m spiritum strangulant.Suppresso tantum spiritu esse desierunt Licinius Macer, Zeno Cittieus, Metrocles Cynicus, Com•latro. Val. Max. l. 9 c. •2 〈…〉. ••l. Suid. Hinc & Plin. l 31. c. 1. Nubes obtentu vital•m spiritum strangulant.
no more than thou hast, of themselues? Or what suretie or certainty can they haue of themselues, whose life dependeth vpon so fickle a stay, as is a puffe of wind, or a blast of breath onely?
take heed how for the procuring of the fauour of the one, thou either watue the fauour, or incurre the dispeasure of the other.
Psal. 82. 7. Verum nos homunculi Sali••〈…〉 animae, qui cum extempso amisimus, Aequo mendicus a• que ille opulentissimus Censetur censu ad Acherontem mortuus. Plaut. Trinum. 2. 4. 〈non-Latin alphabet〉. Lu•ian. Impares nas〈…〉r, pares mori•ur: aequat omn•• cinis. Sen. epist. 91. 〈…〉rs exaequat •m•ia. Idem ad Marc. c. 10. Quis discer•at species mortuorum? redoperiterram, & diuites, si potes, depre〈…〉e. Ambr. de Nabuth. c. 1. Hinc illud antholog. lib. 3. cap. 13. 〈non-Latin alphabet〉.
oSunt infirma (infida) quaedamrefugia; ad quae cum quis fugerit, magis infirmatur, quam confirmatur. Aug. in Psal. 45.
pMulti c• dentibus eis ad qu•s confugerant, & ipsi quae siti sunt, quos nemoquaereret, si non ad eos confugissint. Aug. ibid. Quid ego de Regum familiaribus dicam, quos quidem regia saepe incolumis, saepe •u•ē lapsa prosternit. ••eth. consol. l. 3. c. 5.Multi c• dentibus eis ad qu•s confugerant, & ipsi quae siti sunt, quos nemoquaereret, si non ad eos confugissint. Aug. ibid. Quid ego de Regum familiaribus dicam, quos quidem regia saepe incolumis, saepe •u•ē lapsa prosternit. ••eth. consol. l. 3. c. 5.
rAd omnia patienda pares sumus: nemo alter• f•agilior est: nemo in crastinū sui certior. Sen. ep. 91. Ut caetorū hominū, ita principū illorum omniū, qui Dij sibi videntur, aevum omne & br•ue & fragile est. P[…]n. Paneg. Psal. 82. 6, 7.Ad omnia patienda pares sumus: nemo alter• f•agilior est: nemo in crastinū sui certior. Sen. ep. 91. Vt caetorū hominū, ita principū illorum omniū, qui Dij sibi videntur, aeuum omne & br•ue & fragile est. P〈…〉n. Paneg. Psal. 82. 6, 7.
uQuid est […]? Vas fragile, quassum, ja••atu, non tempestate magna, ut d•ssipetur, est opus: ubicunque arietaverit, soluitur. S•m. ad Mar•. […]. 11.Quid est 〈…〉? Vas fragile, quassum, ia••atu, non tempestate magna, vt d•ssipetur, est opus: vbicunque arietauerit, soluitur. S•m. ad Mar•. 〈…〉. 11.
yAnxiae, solicitaeque tutelae, precarij spiritus, & malè inhorentis, quem pavor repentinus, aut ex improviso sonus auribus gravis ex-Use 2. cutit. Sen. ibid. Cuius caduca possessio tam leu•afflatu c• cussadilabitur. Val. Max. l. 9. c. 12.Anxiae, solicitaeque tutelae, precarij spiritus, & malè inhorentis, quem pauor repentinus, aut ex improuiso sonus auribus grauis ex-Vse 2. cutit. Sen. ibid. Cuius caduca possessio tam leu•afflatu c• cussadilabitur. Val. Max. l. 9. c. 12.
l[Greek or Hebrew], Eurip. Alcest. Qu•s enimest tam adolesc•ns, cui fit exploratum se ad vesperū esse victurum? Cic. de sen. Quis s•it an adijciant hodiern• tempora vitae Crastina Dijsuperi? Horat. carm. 4. 7. Nemo tā Respect 2. divos habuit faventes, Crastinum ut possit sibi polliceri. Sen. Thyest. 3. Nihil dehodierna die promittitur, ni•il de hac •or•. Sen. ad Mar•. c. 10.〈non-Latin alphabet〉, Eurip. Alcest. Qu•s enimest tam adolesc•ns, cui fit exploratum se ad vesperū esse victurum? Cic. de sen. Quis s•it an adijciant hodiern• tempora vitae Crastina Dijsuperi? Horat. carm. 4. 7. Nemo tā Respect 2. diuos habuit fauentes, Crastinum vt possit sibi polliceri. Sen. Thyest. 3. Nihil dehodierna die promittitur, ni•il de hac •or•. Sen. ad Mar•. c. 10.
mUn• die ante mortem agas poenitentiam. R. Eleazar. Drus. apopht•. l. 1.Vn• die ante mortem agas poenitentiam. R. Eleazar. Drus. apopht•. l. 1.
nHodiè resipiscendum, ne forte cras moriamur. Ibid.
oQuomodo enim de die in diem disferendo peccas, •um extremum diem tuum nescids? Aug. ep. 145.
pProu. 27. 1. Jam. 4. 13. [Greek or Hebrew]; Anacrcon. [Greek or Hebrew]. Pindar. Isth 8.—aetas quid •rastinavoluat scire nefas homini. Stat Th•b. l. 3. Ney•is quid serus vesper vehat. Varro. Liu. l. 45. Gel. l. 1. […]. 22.Prou. 27. 1. Iam. 4. 13. 〈non-Latin alphabet〉; Anacrcon. 〈non-Latin alphabet〉. Pindar. Isth 8.—aetas quid •rastinavoluat scire nefas homini. Stat Th•b. l. 3. Ney•is quid serus vesper vehat. Varro. Liu. l. 45. Gell. l. 1. 〈…〉. 22.
no meanes would be more effectuall to keepe vs continually within compasse, than the serious consideration of the frailtie and the vncertaintie of our life, how soone and how sodainly it may
iAccadion [Greek or Hebrew]. Sed & Erasi[…]us sari fato […]. Ath•nd. 10. A•ginascil. vi[…], ut F•stus, q ā [Greek or Hebrew] Erasm. Ch[…]. 4. ce••. 8. adag. 2. L. Valla m•d•c […], dumb sip ••o•em haurit; Ap. S[…] seius, c[…] hausisset. P[…]. 7. […]. 53.Accadion 〈non-Latin alphabet〉. Sed & Erasi〈…〉us sari fato 〈…〉. Ath•nd. 10. A•ginascil. vi〈…〉, vt F•stus, q ā 〈non-Latin alphabet〉 Erasm. Ch〈…〉. 4. ce••. 8. adag. 2. L. Valla m•d•c 〈…〉, dumm •sip ••o•em haurit; Ap. S〈…〉 seius, c〈…〉 hausisset. P〈…〉. 7. 〈…〉. 53.
kDumb resp[…]s, quod aiunt, v••sa▪ Respect 3. musque nos, jam murtal[…] aderit. Sen. de •ra. lib. 3. cap. 43.Dum resp〈…〉s, quod aiunt, v••sa▪ Respect 3. musque nos, iam murtal〈…〉 aderit. Sen. de •ra. lib. 3. cap. 43.
qNulla res magis proderit, quam c•gitatio mort•litatis. S•n. de•ra. l. 3. c. 42. Nih•l •què profuerit ad temperantiam […] •erum, quam srequens cog•tat•o breais au•, & huius inc•rti. Idem ep. 114.Nulla res magis proderit, quam c•gitatio mort•litatis. S•n. de•ra. l. 3. c. 42. Nih•l •què profuerit ad temperantiam 〈…〉•erum, quam srequens cog•tat•o breais au•, & huius inc•rti. Idem ep. 114.
rExcisa sestine avolat. Psal. 90. 12. Anima a torpor segregata, vento si niles avolamus. Hieron. ep. de Psal 90.Excisa sestine auolat. Psal. 90. 12. Anima a •orpore segregata, vento si niles auolamus. Hieron. ep. de Psal 90.
death shall neuer be able to raze or to rip vp thy worke, come it neuer so soone after, or so suddenly vpon thee. It is with vs in this case, as it is for our wills. A man that hath not his Will made before hand, if hee bee sodainly taken with dead Palsie or lethargie, is
thereby vtterly disabled to doe ought therein, or to settle his estate. Whereas if a man haue before time made and finished his will, though he haue no time or abilitie, being so taken, now to recognize it, yet
his will standeth firme and good still for all that, and shall as well take effect as if he had seriously now againe considered of it, and signed and sealed it the second
cEccles. 11. 4. Incipe: virendi rect• qui prorogat ho[…], Rusticus expectat dumb defluat anmis: at ille Labitur, & labetur in omne volubilis aevum. Horat. l. 1. cp. 2.Eccles. 11. 4. Incipe: virendi rect• qui prorogat ho〈…〉, Rusticus expectat dum defluat anmis: at ille Labitur, & labetur in omne volubilis aeuum. Horat. l. 1. cp. 2.
mQuia in eo qui testatur, cius temporis quo testamentum facit, integritas mentis exigitur. Digest. l. 28. tit. 1. l. 2 Et Cod. Just. l. 6. tit. 22. l. 9. Sancimus tale testamen•ū hominis, qui in ipso actu testandi aduersa vasetudine t[…]us est, pro nihilo esse.Quia in eo qui testatur, cius temporis quo testamentum facit, integritas mentis exigitur. Digest. l. 28. tit. 1. l. 2 Et Cod. Iust. l. 6. tit. 22. l. 9. Sancimus tale testamen•ū hominis, qui in ipso actu testandi aduersa vasetudine t〈…〉us est, pro nihilo esse.
nSurdus & mutus testamentū fa•ere non potest: sed si qu•s post testamē tum factum, valetudine aut quolibet alio casu talu esse ceperit, ratum nihilominus permanet testamentum Digest. […], 28. ••t. 1. l 6. Q•od meant sana factum est, stat testamentum, etiam si furor mox sec•tus fu•rit. Cod. Just. l. 6. tit. 22. l. 9.Surdus & mutus testamentū fa•ere non potest: sed si qu•s post testamē tum factum, valetudine aut quolibet alio casu talu esse ceperit, ratum nihilominus permanet testamentum Digest. 〈…〉, 28. ••t. 1. l 6. Q•od ment• sana factum est, stat testamentum, etiam si furor mox sec•tus fu•rit. Cod. Iust. l. 6. tit. 22. l. 9.
•
•
Ob•jt repente 〈…〉. Manlius Torquatus, cum in coena plac•ntam appeteret; P. Quint us Scapula, cum apud Aqu lium Gallum coenare•; D〈…〉s Sauf•ius cum domi s•ae pranderet P〈…〉n. lib. 7. cap. 53. Ier•m. 41. 1, 2.
xNullis evidentibus causis ob•e•e, dun calceantur matutino, duo Caesares; &c. omnes usque ndeò sani atque tempestivi, ut de progr•d•endo cogitarent. Pl•. ibid. Particular 3. Quando. Time When. Branch 1. Exposition 1.Nullis evidentibus causis ob•e•e, dū calceantur matutino, duo Caesares; &c. omnes vsque ndeò sani atque tempestiui, vt de progr•d•endo cogitarent. Pl•. ibid. Particular 3. Quando. Time When. Branch 1. Exposition 1.
yCn. Bcbius, cum à puero hor•e quaesisset; C. Serui••us, cum in soro ad tabernam flaret in fratrem innixus; Bcbi•s Jud•x dumb und•monium differri jub•t, M. Terentius dumb in sorrow tabellas s•rihi•; C. Julius Medicus, dumb inungit, specillum per oculos •rabens. Pliu. ibid.Cn. Bcbius, cum à puero hor•e quaesisset; C. Serui••us, cum in soro ad tabernam flaret in fratrem innixus; Bcbi•s Iud•x dum vnd•monium differri iub•t, M. Terentius dum in soro tabellas s•rihi•; C. Iulius Medicus, dum inungit, specillum per oculos •rabens. Pliu. ibid.
zRisu exanimatus est Philemon Co•ius. Val. Max. lib. 9. cap 12. Terpander ficu per lusum in esingesta. Trypho. antholog. lib. 1. cap. 37. Drus•us Claud•j Imp. sil•us pyro. Sueton. Claud. cap. 27. Mr. H. Mor••s in the Tennis-court with the racket in his hand.
E[…]a quib•s hic […] administratur, a •ua, terra, spiri[…], omnia tam causae vivend• sunt qua• […] •ortis. Sen. ep. 117. Non •ibus nobis, non hamor, non vigilia, non somnus sine mensura quadam […] sunt. Idem quaest, not. l. 6. […]. 2. O•or, sapor, humour, c•bus, & sine quibus viu•re non po•es•, sunt […] mini morlifera. Idem ad Marc. c. 11.E〈…〉a quib•s hic 〈…〉 administratur, a •ua, terra, spiri〈…〉, omnia tam causae viuend• sunt qua•〈…〉•ortis. Sen. ep. 117. Non •ibus nobis, non hamor, non vigilia, non somnus sine mensura quadam 〈…〉 sunt. Idem quaest, nat. l. 6. 〈…〉. 2. O•or, sapor, humor, c•bus, & sine quibus viu•re non po•es•, sunt 〈…〉 mini morlifera. Idem ad Marc. c. 11.
hInter v•rios casus am[…]us. August. ibid. & […]. 28. Sub […] casibus quotid […] […] ambulamus.Inter v•rios casus am〈…〉ꝰ. Aug•st. ibid. & 〈…〉. 28. Sub 〈…〉 casibus quotid 〈…〉〈…〉 ambulamus.
p[Greek or Hebrew]. Anath[…] […] morteremotus Quatuo•, &c. Ivven 14 [Greek or Hebrew]. Arat. [Greek or Hebrew]. D•o Prus. orat. 74. E• prope tam letum quam prape cernu aquam. O•d. Pont. l. 2. Inter v[…]ae mortisquevias N[…] gracililim••e ducto. Sen. Med 2.〈non-Latin alphabet〉. Anath〈…〉〈…〉 morteremotus Quatuo•, &c. Iuuen 14 〈non-Latin alphabet〉. Arat. 〈non-Latin alphabet〉. D•o Prus. orat. 74. E• prope tam letum quam prape cernu aquam. O•d. Pont. l. 2. Inter v〈…〉ae mortisquevias N〈…〉 gracililim••e ducto. Sen. Med 2.
q••ras si in navigation tantum existimas minimum esse quo mortevita diducit•r. In •mni loco aeque tenue interuallum est. Non v••que se mors tam prope ost•ndit, nbique tam prope est. S•nec. epist. 50. A morte semp•r •atundem absumus. Quod enim tempus morti exemp[…] est? a quo prope non est, parata omnibus locis, omnibus mom•ntis? Id•m epist. 30.••ras si in n•uigat•one tantum existimas minimum esse quo mortevita diducit•r. In •mni loco aeque tenue interuallum est. Non v••que se mors tam prope ost•ndit, nbique tam prope est. S•nec. epist. 50. A morte semp•r •atundem absumus. Quod enim tempus morti exemp〈…〉 est? a quo prope non est, parata omnibus locis, omnibus mom•ntis? Id•m epist. 30.
rQuem saepe casus transit, aliquado inuenit. P. Sir. Circuit fatum; & si quem diu praeterijt, rep•rit. Sen•c. quaest. not. l. 6. c. 1. Mors propter incertos casus quotidiè imminet; propter brevitatem vitae nunquam potest longè abbess. ••c. Tuscul. l. 1. Nemo p•riculo proximus, jutus diu. Cyp. nom. de singul. cler.Quem saepe casus transit, aliquado inuenit. P. Syr. Circuit fatum; & si quem diu praeterijt, rep•rit. Sen•c. quaest. nat. l. 6. c. 1. Mors propter incertos casus quotidiè imminet; propter breuitatem vitae nunquam pot•st longè abesse. ••c. Tuscul. l. 1. Nemo p•riculo proximus, iutus diu. Cyp. nom. de singul. cler.
taketh from it. For our life it is as a taper, that being once lighted, neuer linneth spending, till it be wasted all at last: as the houre-glasse, that being once turned and set a running, neuer staieth, till the sand be all out.
〈non-Latin alphabet〉. Demost. Clem Strom. l. 6. Ipse situ & otio in tabem iturus est. Sen. ad Marc. c. 11.
g[Greek or Hebrew]. Apollodor. Donat. ad illud Ter. Phorm. 4. 1. Senectus ipsa morbus est.〈non-Latin alphabet〉. Apollodor. Donat. ad illud Ter. Phorm. 4. 1. Senectus ipsa morbus est.
hSenectus insanabilis morbus est. Sen. ep. 10•. Senectus m•rbus mgens. Nullis arcerive potest, pellive medelis. Erasm. desen.
iIsta vita morbus est.
lMorieris, non quia aegrotas, sed quia vivis. Sen. ep. 78.Morieris, non quia aegrotas, sed quia viuis. Sen. ep. 78.
mMedici, cum aegrotos inuisunt, phthisicus est, inquiunt, aut bydrop•cus, moriatur necesse est: deinde moritur tamen. Aug. ibid.
13k Morbus hic necesse est ut ad m•rtem perducat. Aug. de temp. 74.k Morbus hic necesse est vt ad m•rtem perducat. Aug. de temp. 74.
qTotus ist us vitae […]rsus n•••l aliud quam ad mortem de •ursus est. Aug. Civit. l. 13 c 10. •ola vita ad mor••m iter est. Sen. ad Polyb. c. 30.Totus ist us vitae 〈…〉rsus n•••l aliud quam ad mortem de •ursus est. Aug. Ciuit. l. 13 c 10. •ola vita ad mor••m iter est. Sen. ad Polyb. c. 30.
r[Greek or Hebrew]. Plut. de EI Delph. Agunt opus suum sata: nobis sensum nostrae necis auferunt. Quoque facilius obrepat mors, subipso vi•ae nomine lat•t. Infantiam ins• pueritia conuertit, pu•ritia[…] pub•rtas, […]ntututem senectus abstulit. S•n. M[…] c. c. 10.〈non-Latin alphabet〉. Plut. de EI Delph. Agunt opus suum sata: nobis sensum nostrae necis auferunt. Quoque facilius obrepat mors, subipso vi•ae nomine lat•t. Infantiam ins• pueritia conuertit, pu•ritia〈…〉 pub•rtas, 〈…〉ntututem senectus abstulit. S•n. M〈…〉 c. c. 10.
sQuotid è morimur: quit commutamur. Hieron. Nepot. Quot. mor. quotidit d•mi•ur a[…]qua pars vitae. Seu. ep. 24.Quotid è morimur: qu•t commutamur. Hieron. Nepot. Quot. mor. quotidit d•mi•ur a〈…〉qua pars vitae. Seu. ep. 24.
tAd mortem dies e•tre•us p•ruenit, a•ced•t omnis, •arpit nos ii, non corripit. Non repen•• nos in mortem incid[…], sed minutatim procedi•us minutatim subducimur. Sen. ep. 24. & 30. & 120.Ad mortem dies e•tre•us p•ruenit, a•ced•t omnis, •arpit nos ii, non corripit. Non repen•• nos in mortem incid〈…〉, sed minutatim procedi•us minutatim subducimur. Sen. ep. 24. & 30. & 120.
uNasce•tes mo[…]w; finisque borigine peudet. Manil. l. 4 exquo primu• lucem vidit, […]r mortis ingressus est. Sen. M•rc. cap. 20.Nasce•tes mo〈…〉w; finisque borigine peudet. Manil. l. 4 exquo primu• lucem vidit, 〈…〉r mortis ingressus est. Sen. M•rc. cap. 20.
*[Greek or Hebrew], &c. Plut. de EI.〈non-Latin alphabet〉, &c. Plut. de EI.
xMomentis singulis moximur. August. nom. ••dit. cap. 24. Qu•d […] aliud singulis momentis agitur, donec ea cons[…]mata mors quae agebatur impleatur, &c. August. Ci•it. lib. 13. cap. 10.Momentis singulis moximur. August. nom. ••dit. cap. 24. Qu•d 〈…〉 aliud singulis momentis agitur, donec ea cons〈…〉mata mors quae agebatur impleatur, &c. August. Ci•it. lib. 13. cap. 10.
yI[…] ipsa, si bene comsutes, damna sunt. Et illi ipsi qui addebantur adol•s•entiae any, vitae detrahcbantur. Sen. Marc. cap. 20. Cum cressunt puers, quasi accedunt illis dies, cum reverá decedant. Quicquid enim vixit, de summa minuit. Qua•do prodi. citur […] non aug•tur, nec addendo crescit, quia veniendo recedit. August. de verb. Dom. 1. & 17. •o•. 1. […] de temp. 113. Ipsa suis augmentis vita ad detrimenta impellitur; & inde deficit, unde proficere creditur. Greg. Mor. l. 13. c. 27. Illa eadem vitam quae inchoat, bora •apit. Camil. epitaph. Et […]psit bora vitam prima quae dedit. Sen. Her•. fur. 3. 3.I〈…〉 ipsa, si bene comsutes, damna sunt. Et illi ipsi qui addebantur adol•s•entiae anni, vitae detrahcbantur. Sen. Marc. cap. 20. Cum cressunt puers, quasi accedunt illis dies, cum reuerá decedant. Quicquid enim vixit, de summa minuit. Qua•do prodi. citur 〈…〉 non aug•tur, nec addendo crescit, quia veniendo recedit. August. de verb. Dom. 1. & 17. •o•. 1. 〈…〉 de temp. 113. Ipsa suis augmentis vita ad detrimenta impellitur; & inde deficit, vnde proficere creditur. Greg. Mor. l. 13. c. 27. Illa eadem vitam quae inchoat, bora •apit. Camil. epitaph. Et 〈…〉psit bora vitam prima quae dedit. Sen. Her•. fur. 3. 3.
gIncerta omnia: sola mors certa est. August. in Psalm. 38. & de verb. Dom. 21.
hQuid diu est, ubi finis est? Aug. d• verb. Dem 42. Quicquid finitur parum est. Greg. Moral. lib. 7. c. 20. Nulla longa mora est eius, quod aliquando e[…]ict. T[…]tull. Mihi ne […]turnuni quidem qu•cquam videtur, in quo est aliquid extremum. Cic. de s•n. & Aug. civi•. l. 12. c. 11.Quid diu est, vbi finis est? Aug. d• verb. Dem 42. Quicquid finitur parum est. Greg. Moral. lib. 7. c. 20. Nulla longa mora est eius, quod aliquando e〈…〉ict. T〈…〉tull. Mihi ne 〈…〉turnuni quidem qu•cquam videtur, in quo est aliquid extremum. Cic. de s•n. & Aug. ciui•. l. 12. c. 11.
iSi nongentos vitae exceeded […] annos, ut ante dil••ium viu•b•t•r, & Math• sal•m nobis tempora donarentur, tamen nihil esset praeterita longitudo, quae esse desisset. Et[…] inter eu• qui de•em vixit annos & eum qui mille, post quamid•m vitae sinis aduenerit, &c. tra•sactum omne tantundem est. Hier. in Nepot.Si nongentos vitae excede•〈…〉 annos, vt ante dil••ium viu•b•t•r, & Math• sal•m nobis tempora donarentur, tamen nihil esset praeterita longitudo, quae esse desisset. Et〈…〉 inter eu• qui de•em vixit annos & eum qui mille, post quamid•m vitae sinis aduenerit, &c. tra•sactum omne tantundem est. Hier. in Nepot.
p[Greek or Hebrew]. Lucian. anthol. lib. 1. c. p. 13. Finem sunt habitura, aut tuum, aut suum. Bern. de bon. deser. Et Sen. quaest. not. l. 3. Aut p•ssi•ent•m des•ru••, aut à possidente d•seruntur. Alcuin. in Eccles. praef.〈non-Latin alphabet〉. Lucian. anthol. lib. 1. c. p. 13. Finem sunt habitura, aut tuum, aut suum. Bern. de bon. deser. Et Sen. quaest. nat. l. 3. Aut p•ssi•ent•m des•ru••, aut à possidente d•seruntur. Al•uin. in Eccles. praef.
qPsal. 62. 10. Sap••ns d•uitias non in animum, sed in domum recipiet. Sen. de b•at. c. 21.Ps•l. 62. 10. Sap••ns d•uitias non in animum, sed in domum recipiet. Sen. de b•at. c. 21.
sOmniaista nobis acceda•t, non adhaereant; ut si abducantur, sine ulla nostra •acerationed d•s•edant. Sen ep. 74.Omniaista nobis acceda•t, non adhaereant; vt si abducantur, sine vlla nostra •acerationed d•s•edant. Sen ep. 74.
x[Greek or Hebrew]. Antipho. S••b. c. 10. Quibu• […] p[…] sua obhaesit, sine sensu au•lli non potest. Sen. de tranq. cap. 8.〈non-Latin alphabet〉. Antipho. S••b. c. 10. Quibu•〈…〉 p〈…〉 sua obhaesit, sine sensu au•lli non potest. Sen. de tranq. cap. 8.
y[Greek or Hebrew]. Hesiod. [Greek or Hebrew].〈non-Latin alphabet〉. Hesiod. 〈non-Latin alphabet〉.
hPersona […] deformis […] •um facit. Sen. de constant. sap. cap 4. Laruam timent, lucernam non timent.Persona 〈…〉 deformis 〈…〉•um facit. Sen. de constant. sap. cap 4. Laruam timent, lucernam non timent.
*[Greek or Hebrew]. Arian. Epict. d[…]t. l. b. 1. cap. 5.〈non-Latin alphabet〉. Arrian. Epict. d〈…〉t. l. b. 1. cap. 5.
iEsse aliquos manes, &c. Nec pueri credunt, nisi qui nondum •relavantur. Juvenal. Sat. 2. Nemo tam p•e• e[…], ut ista ••meat. Sen. epist. 24.Esse aliquos manes, &c. Nec pueri credunt, nisi qui nondum •relauantur. Iu•enal. Sat. 2. Nemo tam p•e• e〈…〉, vt ista ••meat. Sen. epist. 24.