THE SECOND PART. The Sufficiency of it in it Self.THE SECOND PART. The Sufficiencie of it in it Selfe.
pp. 41–8795 passagespart 1 of 3
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Hitherto of the main Point, to wit, that Godliness is great Gain. Now because this Proposition will not either easily enter into mens minds, or sink suddenly into their hearts: The Holy Ghost by the Apostle is content to bring a double proof of it.
HItherto of the maine Point, to wit, that Godlinesse is great Gaine. Now because this Proposition will not either easily enter into mens mindes, or sinck sodainely into their hearts: The Holy Ghost by the Apostle is content to bring a double proofe of it.
The one drawn from the time present; because it is able alone to give a man Contentment here, that which all the world else is not able to do, expressed in this verse:
The one drawne from the time present; because it is able alone to giue a man Contentment here, that which all the world else is not able to do, expressed in this verse:
The other taken from the time to come; because it will continue with and abide by a man for ever hereafter, that which no worldly wealth, or ought else in the world can do, implied in the anext verse.
The other taken from the time to come; because it will continue with and abide by a man for euer hereafter, that which no worldly wealth, or ought else in the world can doe, implied in the
Godliness with Contentment, or, bwith Self-sufficiency: For so it is word for word in the Original; and the word so properly importeth. As if he had said: Godliness and Contentment are two inseparable Companions, that continually harbour and keep house ⟨p. 42⟩together, that go ever hand in hand the one with other: so that a man can not have the one without the other, he cannot want the one if he have the other. There is no true Godliness, where there is not Contentment of Mind; no true Contentment of Mind, where Godliness is not.
Godlinesse with Contentment, or, bwith Self-sufficiencie: For so it is word for word in the Originall; and the word so properly importeth. As if he had said: Godlinesse and Contentment are two inseparable Companions, that continually harbour and keepe house ⟨p. 42⟩togither, that go euer hand in hand the one with other: so that a man can not haue the one without the other, he cannot want the one if he haue the other. There is no true Godlinesse, where there is not Contentment of Minde; no true Contentment of Minde, where Godlinesse is not.
That which of it self is sufficient to content the mind of Man, that is true Gain, and great Gain indeed: For it is no small matter that will suffice to stay and settle Mans mind.
That which of it selfe is sufficient to content the minde of Man, that is true Gaine, and great Gaine indeed: For it is no small matter that will suffice to stay and settle Mans minde.
For the first: cContentment of Mind is an unvaluable, an inestimable Treasure. For it is that indeed that maketh Riches to be Riches. dWho is rich, saith one well, but he that liveth content with his estate? who is poor, but he that never hath enough. eThat is true wealth indeed, that freeth a man from want. But fwhat w•••th call we that, when a man ⟨p. 43⟩is always in want? Or ghow is not that man always in want, that is not content with what he hath?
For the first: cContentment of Minde is an vnvaluable, an inestimable Treasure. For it is that indeed that maketh Riches to be Riches. dWho is rich, saith one well, but he that liueth content with his estate? who is poore, but he that neuer hath enough. eThat is true wealth indeed, that freeth a man from want. But fwhat w•••th call we that, when a man ⟨p. 43⟩is alwaies in want? Or ghow is not that man alwaies in want, that is not cōtent with what he hath?
c[Greek or Hebrew]. Epicur. ap ud Laert.〈non-Latin alphabet〉. Epicur. ap ud Laert.
dQuis dives? qui nil cupiat. quis pauper? avarus. Bias apud Auson. in 7. Sap. Divitia grandes homini sunt vi••re parc• Aequo ••im•▪ Lucret. l. 5. Nom esse cupidum pecunià est: nō esse emacē •ectigal est: contentum verò suis vebus esse maxima sunt certissimaqus divitiae. […]. parad. •.Quis diues? qui nil cupiat. quis pauper? auarus. Bias apud Auson. in 7. Sap. Divitia grandes homini sunt vi••re parc• Aequo ••im•▪ Lucret. l. 5. Nom esse cupidum pecunià est: nō esse emacē •ectigal est: contentum verò suis vebus esse maxima sunt certissimaqus diuitiae. 〈…〉. parad. •.
e[Greek or Hebrew]. Democrit. apud Stob. c. 95.〈non-Latin alphabet〉. Democrit. apud Stob. c. 95.
f[Greek or Hebrew]. Chrysost. in 1. Cor. h•m. 13. Ex an•m• re•• stare •quum puto, […]. Auson. Non qui parum habet, sed qui pl• cupit, pauper est. Sē. ep. 2. Instructa. ••pi• est in di•i••• cupiditas. P. Sir.〈non-Latin alphabet〉. Chrysost. in 1. Cor. h•m. 13. Ex an•m• re•• stare •quum puto, 〈…〉. Auson. Non qui parum habet, sed qui pl• cupit, pauper est. Sē. ep. 2. Instructa. ••pi• est in di•i••• cupiditas. P. Syr.
gSemper avarus eget. H•r. epist. 2. l. 1. Semper inops, quicun• cupit. Claud. in Ruff••. Egen•• hoc nō abundantis signū est. Cic. parad. 6Semper auarus eget. H•r. epist. 2. l. 1. Semper inops, quicun• cupit. Claud. in Ruff••. Egen•• hoc nō abundātis signū est. Cic. parad. 6
And on the other side, hhow is he poor, that suffereth no want? Or iwhat wanteth he, that resteth content with what he hath? kMany things may he be without, and yet lwanteth he nothing; no more than mthe blessed Spirits and Angels in Heaven want food or such fare as we can in no wise live without here upon earth. He is no more poor or unhappy, because he hath them not, than nGod is, or the Angels are, because they have not heaps of gold and silver, and other such earthly trash horded up by them in Heaven.
And on the other side, hhow is he poore, that suffreth no want? Or iwhat wanteth he, that resteth content with what he hath? kMany things may he be without, and yet lwanteth he nothing; no more than mthe blessed Spirits and Angels in Heauen want foode or such fare as we can in no wise liue without here vpon earth. He is no more poore or vnhappy, because he hath them not, than nGod is, or the Angels are, because they haue not heaps of gold and siluer, and other such earthly trash horded vp by them in Heauen.
h[Greek or Hebrew] Chrys. in Eph. h•m. 21. [Greek or Hebrew]. Dires á ••vus, qui ut Deus, nihil indigere videtur. Varro de ling. Lat. l. 4. Ita tu pauperem judicas, •ui nihil d••st? Sen. ep. 119. Locuples est, qui paupertati su• aptu• est, & paruo se divitem fec••. Ibid. 108. Cui cum paupertat• benè convenit, dives est. Ibid. 2. & Greg. in Ezech. l. 2. hom. 18.〈non-Latin alphabet〉 Chrys. in Eph. h•m. 21. 〈non-Latin alphabet〉. Dires á ••vꝰ, qui vt Deus, nihil indigere videtur. Varro de ling. Lat. l. 4. Ita tu pauperem iudicas, •ui nihil d••st? Sen. ep. 119. Locuples est, qui paupertati su• aptu• est, & paruo se divitem fec••. Ibid. 108. Cui cum paupertat• benè convenit, dives est. Ibid. 2. & Greg. in Ezech. l. 2. hom. 18.
i[Greek or Hebrew]. Diviti• sunt maxim• divitijs no• indigere. Chrys. in Psal. 111. Qua sunt maxima divitiae? divitiae non desider•r•. Mart. Dum. de morib. Ibi vera copia, ubi nulla est indigentia. Aug de temp. 212. I• maximè diaitijs fruitur, qui minimè divitijs indiget. Sen. ep. 14. Locupletem illum facie•at non multa possidere, sed modi•a de•iderare▪ de Fabricio Val. Max: l. 4. c. 3. Oina nimirum habet, qui nihil conc•pis•it. Ibid.〈non-Latin alphabet〉. Diviti• sunt maxim• divitijs no• indigere. Chrys. in Psal. 111. Qua sunt maxima divitiae? divitiae non desider•r•. Mart. Dum. de morib. Ibi vera copia, vbi nulla est indigentia. Aug de temp. 212. I• maximè diaitijs fruitur, qui minimè divitijs indiget. Sen. ep. 14. Locupletem illum facie•at non multa possidere, sed modi•a de•iderare▪ de Fabricio Val. Max: l. 4. c. 3. Oīa nimirum habet, qui nihil conc•pis•it. Ibid.
k[Greek or Hebrew]. 2. Cor. 6. 10. Sapientem nulla re indigere. Chryfippus apud Sen. ep. 9. Quid deesse potest extra de•iderium omnium pofite? quid extrins• […] est ei qui omnia sua in se collegit? Sen. de vit. beat. c. 16. Is mini•• eget mortali•, qui mini[…]cupit. Quod vult habet, qui velle quod satis est, potest. Idem ep. 108. Sanctus ergo quisque terreni• non indiget, etiamsi haec non habet. pauper est autem qui eget eo quod non habet. […] & qui non habens habere non appetit, dives est. Greg. in Ezech. hom. 18. Hinc illud Socratis; Quam multis ego non indigeo? Laert. & Cic. Yus•. 5.〈non-Latin alphabet〉. 2. Cor. 6. 10. Sapientem nulla re indigere. Chryfippus apud Sen. ep. 9. Quid deesse potest extra de•iderium omnium pofite? quid extrins•〈…〉 est ei qui omnia sua in se collegit? Sen. de vit. beat. c. 16. Is mini•• eget mortali•, qui mini〈…〉cupit. Quod vult habet, qui velle quod satis est, potest. Idem ep. 108. Sanctus ergo quisque terreni• non indiget, etiamsi haec non habet. pauper est autem qui eget eo quod non habet. 〈…〉 & qui non habens habere non appetit, dives est. Greg. in Ezech. hom. 18. Hinc illud Socratis; Quam multis ego non indigeo? Laert. & Cic. Yus•. 5.
lCarere enint est egere •o quod habere velis. Cic. Tusc••. l. 1. Et Indigentia libido inexpl••ilis. Ibid. 4.
mNon tu dives, & Angelus pauper, quia non habet •• menta & r••da• & fam•los. quare? quia non indiget. tu•• verè dives eris, quand• nullius indigens eri•. Aug. de temp. 74.
nSocrates dicere solitus eum Dijs esse simillimum, qui qua•• pauci••i••is egeret, cum Dij nullius egeant rei. Animus est qui divitem facit. pecunia nihil ad an[…]pertinet; non magis quam ad Deos immortales terrena pondera ista omni• quae suspiciunt mortales Sen. ad Helv. c. 11. Quae parat• nobis sunt, nō habet in us• Deu•. Idem ep. 74. Si quis de f•licitate Diogenis dubitat, quod non aurum, non opes hab•at, potest idem dubitare de Deorum immortali••• statu, an parum beatè degant, quod illis non pr•di•, non ••rti, non rur•preti•s•, non grande in […] foenus. Idem de vit. beat. c. 8.Socrates dicere solitus eum Dijs esse simillimum, qui qua•• pauci••i••is egeret, cum Dij nullius egeant rei. Animus est qui divitem facit. pecunia nihil ad an〈…〉pertinet; non magis quam ad Deos immortales terrena pondera ista omni• quae suspiciunt mortales Sen. ad Helv. c. 11. Quae parat• nobis sunt, nō habet in vs• Deu•. Idem ep. 74. Si quis de f•licitate Diogenis dubitat, quod non aurum, non opes hab•at, potest idem dubitare de Deorum immortali••• statu, an parum beatè degant, quod illis non pr•di•, non ••rti, non rur•pretis, non grande in foenus. Idem de vit. beat. c. 8.
Again, oRiches, as the Heathen man truly observeth, consist not so much in the possession of them, as ⟨p. 44⟩in the fruition of them. But it is Contentment a lone that giveth a man a comfortable use and fruition of what he hath, that procureth him profit and pleasure of what he possesseth. For pwhere a man resteth not content with what he hath, there is the mind so carried after that he further desireth and hath not, that he no more regardeth or joyeth in what he hath, qthan if it were not at all. And where a man is discontent with his present estate, there is all that he hath, be it never so much, rather a burden than any way a benefit unto him; like meat that a, greeing not with the stomach, lieth in it undigested, and not only proveth unpleasant and unprofitable, affording neither good relish nor sound nourishment, but noisome also and burdensome to the whole body. So that where Contentment is not, a man regardeth nothing: and where Discontent is, it infecteth and tainteth all things, and so maketh them, as if some malignant blast had blown on them, unsavoury and distasteful to him that so hath4 them, rather sick of them, than endowed with them. And certainly as a man diseased in body can have little joy of his wealth, be it never so much; since as the Heathen man saith, A golden Crown cannot cure the Head-ache, nor a velvet slipper give ease 5of the Gow•, nor a Purple robe fray away a burning Fever. And, tA sick man is alike sick, wheresoever ye ⟨p. 45⟩lay him, on a bed of gold, or on a pad of straw, with a silken quilt or with a sorry rug on him. So no more can riches, gold and silver, land or living, had a man much more than ever any man had, minister unto him much joy, yea or any true and sound joy at all, where the mind is distract and discontent: without Contentment there is no joy of ought; there is no profit, there is no pleasure in ought. uAll without it is but vanity and vexation of Spirit.
Againe, oRiches, as the Heathen man truly obserueth, consist not so much in the possession of tem, as ⟨p. 44⟩in the fruition of them. But it is Contentment a lone that giueth a man a comfortable vse and fruition of what he hath, that procureth him profit and pleasure of what he possesseth. For pwhere a man resteth not content with what he hath, there is the minde so caried after that he further desireth and hath not, that he no more regardeth or joyeth in what he hath, qthan if it were not at all. And where a man is discontent with his present estate, there is all that he hath, be it neuer so much, rather a burden than any way a benefit vnto him; like meat that a, greeing not with the stomacke, lieth in it vndigested, and not only proueth vnpleasant and vnprofitable, affording neither good rellish nor sound nourishment, but noysome also and burdensome to the whole bodie. So that where Contentment is not, a man regardeth nothing: and where Discontent is, it infecteth and tainteth all things, and so maketh them, as if some malignant blast had blowne on them, vnsauoury and distastfull to him that so hath4 them, rather sicke of them, than endowed with them. And certainely as a man diseased in bodie can haue litle ioy of his wealth, be it neuer so much; since as the Heathen man saith, A golden Crowne cannot cure the Head-ach, nor a veluet slipper giue ease 5of the Gow•, nor a Purple robe fray away a burning Feuer. And, tA sicke man is alike sicke, wheresoeuer ye ⟨p. 45⟩lay him, on a bed of gold, or on a pad of straw, with a silken quilt or with a sory rug on him. So no more can riches, gold and siluer, land or liuing, had a man much more than euer any man had, minister vnto him much ioy, yea or any true and sound ioy at all, where the minde is distract and discontent: without Contentment there is no ioy of ought; there is no profit, there is no pleasure in ought. u
o[Greek or Hebrew]. Aristo•. rhetor. l. 1. c. 5. Quo mihi divitiae, quarum •i dempseri• us••, Qu[…]divet […], s[…]egenus ero. Maxim. eleg. 1. Legatur hac de re Teletis dissertati• apud St•b. c. 95.〈non-Latin alphabet〉. Aristo•. rhetor. l. 1. c. 5. Quo mihi divitiae, quarum •i dempseri• vs••, Qu〈…〉divet 〈…〉, s〈…〉egenus ero. Maxim. eleg. 1. Legatur hac de re Teletis dissertati• apud St•b. c. 95.
pUltra see cupidttas porrigit, & falicitatem suam non attendit. Sen. debe•efl•• 27. Novis semper cupiditatibus occupati, non quid hab•amus, sed quid petamus inspicimus: non ad id quod est, sed ad id quod appetitur, intenti. lb. l. 3. c. 3. Quid est quod faciat oblivionem acceptorum? cupiditas accipiendorum, Idē epist. 8•. Quid aveantus, quā quid habeamus, mens frequentiu• cogitas.Vltra se cupidttas porrigit, & falicitatem suam nō attendit. Sen. debe•efl•• 27. Novis semper cupiditatibꝰ occupati, non quid hab•amus, sed quid petamus inspicimꝰ: non ad id quod est, sed ad id quod appetitur, intenti. lb. l. 3. c. 3. Quid est quod faciat obliuionem acceptorum? cupiditas accipiendorum, Idē epist. 8•. Quid aveantꝰ, quā quid habeamꝰ, mēs frequentiu• cogitas.
Will we see this by an Example or two further confirmed to us? Haman, was he not a most happy man, as the world accounteth happiness, xif he could have thought so himself? ythe next man in the Kingdom to the King himself, the greatest one of them that then was; he took place by the Kings appointment of all the Princes his Peers, and all the Kings Court, by the Kings express command, bowed and did obeisance to him: zhe vaunteth himself of his glory, the multitude of his children, the abundance of his treasure, his especial favour and inwardness both with the King and the Queen: enough a man would think to content any man athat had not an unmeasurable mind. And yet, saith he, that is the conclusion of his discourse, ball this doth me no good: It was all as good as nothing to him; he was never the better for all this, so long as he wanted a cap and a courtesy of Mordecai; because Mordecai bowed not the knee unto him, nor adored him, as other the Kings Courtiers did. It was with him, cas with little children, (saith an Heathen man well of such) playing in the streets, who, ⟨p. 46⟩if some man as he passeth by take one of their toys from them, are ready to cast all the rest away from them, though they have many more left, and sit crying and whining for that one that is gone.
Will we see this by an Example or two further confirmed to vs? Haman, was he not a most happy man, as the world accounteth happinesse, xif he could haue thought so himselfe? ythe next man in the Kingdome to the King himselfe, the greatest one of them that then was; he tooke place by the Kings appointment of all the Princes his Peeres, and all the Kings Court, by the Kings expresse command, bowed and did obeysance to him: zhe vaunteth himselfe of his glory, the multitude of his children, the abundance of his treasure, his especiall fauour and inwardnes both with the King and the Queene: enough a man would thinke to content any man athat had not an vnmeasurable minde. And yet, saith he, that is the conclusion of his discourse, ball this doth me no good: It was all as good as nothing to him; he was neuer the better for all this, so long as he wanted a cap and a courtesie of Mordecai; because Mordecai bowed not the knee vnto him, nor adored him, as other the Kings Courtiers did. It was with him, cas with litle children, (saith an Heathen man well of such) playing in the streets, who, ⟨p. 46⟩if some man as he passeth by take one of their toyes from them, are ready to cast all the rest away from them, though they haue many more left, and sit crying and whining for that one that is gone.
xNemo foelix est, qui judicio suo miser est. Salvian. de provid. lib. 1. Non est beatus, esse se qui non putat. P. Syr. Miser est qui. se non beatissimum judicat. Sen. ep. 10.Nemo foelix est, qui iudicio suo miser est. Salvian. de provid. lib. 1. Non est beatus, esse se qui non putat. P. Syr. Miser est qui. se non beatissimum iudicat. Sen. ep. 10.
aEgens aquè est is qui non satis habet, & is cui nihil satis potest esse. Cornif. ad Herenn. l. 4.
bEster. 5. 13. O dives, nescis quam pauper fis. quam inops tibi ipsi videris, qui te divitē dicis? Ambr. de Nabuth. cap. 2.Ester. 5. 13. O dives, nescis quam pauper fis. quam inops tibi ipsi videris, qui te divitē dicis? Ambr. de Nabuth. cap. 2.
c[Greek or Hebrew] Plut. de tranquill.〈non-Latin alphabet〉 Plut. de tranquill.
Pass we from a Kings favourite to a King himself. King Ahab had land and living enough and enough, (much more than dhis Father Omri was ever borne to,) had he not wanted this Contentment of mind. But ethe little Vineyard of his poor Neighbour was such an eye-sore to his greedy affection, that the discontent that he conceived, because he could not presently compass it, fmade him poorer than poor Naboth, that desired nothing that he had; and deprived him of his whole Kingdom that he had no profit of it, took no pleasure in it; but, like a man that were in extreme want and necessity, he getteth him home to his house, & shutteth himself up in his Chamber, like one that durst not be seen abroad for fear of arrests; he casteth himself on the bed and refuseth his meat, like a man that took thought for the payment of his debts: He fareth, in a word, as the former Author saith of such, glike a sullen Hen, that having store of barley lying by her, getteth her aside into some corner, and forsaking her meat, scrapeth alone by her self, there to find somewhat that she may be picking up out of the dunghill.
Passe we from a Kings fauourite to a King himselfe. King Ahab had land and liuing enough and enough, (much more than dhis Father Omri was euer borne to,) had he not wanted this Contentment of minde. But ethe litle Vineyard of his poore Neighbour was such an eye-sore to his greedy affection, that the discontent that he conceiued, because he could not presently compasse it, fmade him poorer than poore Naboth, that desired nothing that he had; and depriued him of his whole Kingdome that he had no profit of it, tooke no pleasure in it; but, like a man that were in extreme want and necessitie, he getteth him home to his house, & shutteth himself vp in his Chamber, like one that durst not be seen abroad for feare of arrests; he casteth himself on the bed and refuseth his meat, like a man that tooke thought for the payment of his debts: He fareth, in a word, as the former Author saith of such, glike a sullen Hen, that hauing store of barly lieng by her, getteth her aside into some corner, and forsaking her meat, scrapeth alone by her selfe, there to finde somewhat that she may be picking vp out of the dunghill.
fDuos sinitimos historia vetus describit, Regem A. & pauperē N. quē horum pauperiorem, quem d•iorem credimus? alter regally fulcro divitiarum praeditus, exiguam pauperis vineē desideravit: alter animo despiciens regias gazas, suo erat contentus palmite. an non hîc magis dives, magis Reu, qui sibi abundabat, cupiditates suas regiba•, ut alieni nihil concupisceret: ille autem egentissi•us, cui aurū suum vilt, alumnus palmes pretiofissimus erat? Ambr. epist. 10 Rex sibi egere visu• est, quia vineam habebat pauper vici•••. ille regni opibus affluebat, & tamen cespitē pauperis slagitabat: pauper nihil depossessionibus concupivit divitis. al••r certè censu pauper videtur, alter pauper est affectu. Idem de Nabuth c. 2.Duos sinitimos historia vetus describit, Regem A. & pauperē N. quē horum pauperiorem, quem d•iorem credimus? alter regali fulcro divitiarum praeditus, exiguam pauperis vineē desideravit: alter animo despiciens regias gazas, suo erat contentus palmite. an non hîc magis dives, magis Reu, qui sibi abundabat, cupiditates suas regiba•, vt alieni nihil concupisceret: ille autem egentissi•us, cui aurū suum vilt, al••nus palmes pretiofissimus erat? Ambr. epist. 10 Rex sibi egere visu• est, quia vineam habebat pauper vici•••. ille regni opibus affluebat, & tamen cespitē pauperis slagitabat: pauper nihil depossessionibus concupivit divitis. al••r certè censu pauper videtur, alter pauper est affectu. Idem de Nabuth c. 2.
g[Greek or Hebrew]. Plut. de tranquill.〈non-Latin alphabet〉. Plut. de tranquill.
Yea come we to them that were indeed Lords of the whole world, not in title only, but in truth, having and enjoying that by Gods free gift, that none since them were ever able to come any thing ⟨p. 47⟩near, much less to attain unto. hAdam and Eve our first Parents, albeit they were in the garden of Eden, (a place abounding, as ithe word importeth, with matter of pleasure and delight) amidst all earthly happiness; and had the whole world in their hands, and all the Creatures at command: yet no sooner had the Devil sown this unhappy seed of Discontent (the very first sin of theirs, as I take it with some other Reverend) in their hearts, but they began presently to deem themselves poor & in want, because they had not what they would; they account themselves as deprived and debarred of all things, if they may not have the fruit of that one tree that was only denied them, and kof which God had foretold them, that whensoever *they touched it or tasted of it, it would be their bane. As if some great rich man, or mighty Monarch, having wealth in abundance, and the world at will, even whatsoever heart could wish, yet should think himself straitened and cut short, but a miserable creature, or not so happy as he might be, because he can not, with lAlexander, get green Ivy to grow in his Gardens at Babylon; or because he may not, with mPope Julius, feed upon Swines flesh, or some other dish by his Physicians forbidden him in regard of some disease hanging upon him, likely to be his bane if he do; and so lye languishing and nlonging after his own evil, when he hath good enough at hand, as if it were misery for a man to want that, though he have no need of it, that would but hurt him if he had it. Ye see, that a man may be in Paradise, (I might well say, in heaven too, as the Devil ⟨p. 48⟩once was,) and yet not be happy, if he have not a contented mind.
Yea come we to them that were indeede Lords of the whole world, not in title onely, but in truth, hauing and injoying that by Gods free gift, that none since them were euerable to come any thing ⟨p. 47⟩neere, much lesse to attaine vnto. hAdam and Eve our first Parents, albeit they were in the garden of Eden, (a place abounding, as ithe word importeth, with matter of pleasure and delight) amids all earthly happinesse; and had the whole world in their hands, and all the Creatures at command: yet no sooner had the Diuell sowen this vnhappy seede of Discontent (the very first sinne of theirs, as I take it with some other Reuerend) in their hearts, but they began presently to deeme themselues poore & in want, because they had not what they would; they account themselues as depriued and debarred of all things, if they may not haue the fruit of that one tree that was only denied them, and kof which God had foretold them, that whensoeuer *they touched it or tasted of it, it would be their bane. As if some great rich man, or mighty Monark, hauing wealth in abundance, and the world at will, euen whatsoeuer heart could wish, yet should thinke himselfe streitned and cut short, but a miserable creature, or not so happy as he might be, because he can not, with lAlexander, get greene Iuie to grow in his Gardens at Babylon; or because he may not, with mPope Iulius, feede vpon Swines flesh, or some other dish by his Physitians forbidden him in regard of some disease hanging vpon him, likely to be his bane if he do; and so lye languishing and nlonging after his owne euill, when he hath good enough at hand, as if it were miserie for a man to want that, though he haue no neede of it, that would but hurt him if he had it. Ye see, that a man may be in Paradise, (I might well say, in heauen too, as the Diuell ⟨p. 48⟩once was,) and yet not be happy, if he haue not a contented minde.
lHarpalum Alexandro mandante omni modo admisū, ut hederam in paradisis Babyloni adiacentibus sereret, frustra fuisse, narrant Theophr. hist. plaut. l 4. c. 4. Plinhist. not. l. 16. c. 34. & Plut. in Alex.Harpalum Alexandro mandante omni modo admisū, vt hederam in paradisis Babyloni adiacentibus sereret, frustra fuisse, narrant Theophr. hist. plaut. l 4. c. 4. Plinhist. nat. l. 16. c. 34. & Plut. in Alex.
mCum medico monente, p•rcina non apponeretur, ut pot• podagra, qua Papa laborabit, inimica, Aff•r, inquit, mihi ferculū, al dispetto di Dio. Balaus in Jul: 3.Cum medico monente, p•rcina non apponeretur, vt pot• podagra, qua Papa laborabit, inimica, Aff•r, inquit, mihi ferculū, al dispetto di Dio. Balaus in Iul: 3.
n[Greek or Hebrew]. Quod •nopolae servus de her• suo, quicum vinum venderet, Vippa• ipse potabat. Plut. de tranq.〈non-Latin alphabet〉. Quod •nopolae servus de her• suo, quicum vinum venderet, Vippa ipse potabat. Plut. de tranq.
As on the other side, where this Contentment of Mind is, there is wealth even in want, much more cheerfulness in wealth: There is, as a stay of the desire, so a resting and a rejoicing in that a man enjoyeth: and therefore a comfortable usage of it, be it more or less, because content in it. It is that alone that seasoneth all: it is that alone that sweeteneth all: It is that that is able, not only to season those things that are sweet and pleasant in their own nature, but even oto sweeten also those things unto a man, that are harsh and unpleasant in themselves.
As on the other side, where this Contentment of Minde is, there is wealth euen in want, much more cheerefulnes in wealth: There is, as a stay of the desire, so a resting and a reioycing in that a man enjoyeth: and therefore a comfortable vsage of it, be it more or lesse, because content in it. It is that alone that seasoneth all: it is that alone that sweetneth all: It is that that is able, not onely to season those things that are sweet and pleasant in their owne nature, but euen oto sweeten also those things vnto a man, that are harsh and vnpleasant in themselues.
oAnimus •q••• optimū est •rum•• condimentū. Plaut. Rudent. 2. 3. Nihil t•m acerbum est, in quo non •qu•• animus solatium in •e••at. Sen, ad Helv. cap. 10.Animus •q••• optimū est •rum•• condimentū. Plaut. Rudent. 2. 3. Nihil t•m acerbum est, in quo non •qu•• animus solatium in •e••at. Sen, ad Helv. cap. 10.
It is Contentment therefore only that maketh a man truly wealthy, because it freeth him from want, and giveth him comfort of that he hath. And as a ppiece of dry bread is more savoury to a man when he is in health, than all the dainties in the world are when he is heart-sick: So a little, saith Solomon, even qa morsel of dry bread is better and more with quiet and content, than a whole house full of fat beasts with an unquiet heart, than a whole world of wealth with a discontented mind.
It is Contentment therefore onely that maketh a man truly wealthy, because it freeth him from want, and giueth him comfort of that he hath. And as a ppeece of dry bread is more sauoury to a man when he is in health, than all the dainties in the world are when he is heart-sick: So a litle, saith Sal•man, euen qa morsell of dry bread is better and more with quiet and content, than a whole house full of fat beasts with an vnquiet heart, than a whole world of wealth with a discontented minde.
p[Greek or Hebrew]. Plut. de tranquill.〈non-Latin alphabet〉. Plut. de tranquill.
qPro. 17. 1. [Greek or Hebrew] […] St••. […] 2. c. • 5.Pro. 17. 1. 〈non-Latin alphabet〉〈…〉 St••. 〈…〉 2. c. • 5.
First, to inform us, what cause they have to be thankful unto God, be they rich or poor, whom he hath vouchsafed this grace unto, whom khe hath taught, in whatsoever estate they are, therewith to be content. For even the poorest man that liveth content with his present estate, is richer than the richest ⟨p. 49⟩man in the world that hath not a contented mind: he is happier than Adam and Eve were sometime in Paradise, when they longed to eat of the fruit forbidden them: lhe is a greater man than great Alexander himself, and in far better plight than he, even for the present. For mhe, for want hereof, when he had won the whole world, yet as if he had bin pinched and straitened for room, or penned up in a corner or in a prison, as if the whole world were not able to hold him, (whereas nhe could not take up so much as ten foot of ground, as ohis Father Philip saw, when he fell in the wrestling place, and viewed the print and proportion of his body there in the dust) phe sa• weeping and wailing, like a forlorn person, that he could not find out a new world to be winning. Whereas, by benefit hereof many a poor Child of God, that hath not half that that he had, yea that hath not a patch of land in the world, but liveth from hand to mouth by his daily labour, yet passeth his time as merrily, (as that Cynic sometime told his host at Athens) as if qevery day were Holiday, or a Festival day with him: According to that also which Solomon saith, that
First, to informe vs, what cause they haue to be thankfull vnto God, be they rich or poore, whom he hath vouchsafed this grace vnto, whom khe hath taught, in whatsoeuer estate they are, therewith to be content. For euen the poorest man that liueth content with his present estate, is richer than the richest ⟨p. 49⟩man in the world that hath not a contented minde: he is happier than Adam and Eve were sometime in Paradise, when they longed to eat of the fruit forbidden them: lhe is a greater man than great Alexander himself, and in far better plight than he, euen for the present. For mhe, sor want hereof, when he had won the whole world, yet as if he had bin pinched and straitned for roome, or penned vp in a corner or in a prison, as if the whole world were not able to hold him, (whereas nhe could not take vp so much as ten foote of ground, as ohis Father Philip saw, when he fell in the wrestling place, and viewed the print and proportion of his body there in the dust) phe sa• weeping and wailing, like a forlorne person, that he could not finde out a new world to be winning. Whereas, by benefit hereof many a poore Childe of God, that hath not halfe that that he had, yea that hath not a patch of land in the world, but liueth from hand to mouth by his daily labour, yet passeth his time as merrily, (as that Cynick sometime told his hoast at Athens) as if qeuery day were Holyday, or a Festiuall day with him: According to that also which Salomon saith, that
kPhilip. •. 11, 12.
lSensit Alexander test a cum vidit in illa Mag•ū habitatorem, quanto foelicior is, qui Nil cup•ret, quàm qui totum sibi posceret (possidet) orbem. Juven. sat. 14. Si cui sua non videntur amplissima, licet totius mundi dominus sit, miser est. Epicuru••pud Sen. ep. 9.Sensit Alexander test a cum vidit in illa Mag•ū habitatorem, quanto foelicior is, qui Nil cup•ret, quàm qui totum sibi posceret (possidet) orbem. Iuven. sat. 14. Si cui sua non videntur amplissima, licet totius mundi dominus sit, miser est. Epicuru••pud Sen. ep. 9.
mUnus Pelleo i• ueni non sufficit orbis. Aestuat infoelix angusto limit mum di, Ut Gy•ri clausus scopulis, paruaque Seripho. Juven. sat. 10. Numquā parū est, quod satis est: numquā mul•ū est, quod satis non est. Post Darium & Ind•s pauper est Alexander Macedoquaerit quod suum faciat; maria ignota scrutatur, mundi claustra perrumpit. Quod naturae satis est, homini non est. Inventus est qui concupisceret aliquid post omnia: detecto fine terrarum per sue r•ditu••s orbem tristis est Sen. epist. 119. [Greek or Hebrew]. Arian. dissert. l. 3. c. 9.Vnus Pelleo i• ueni non sufficit orbis. Aestuat infoelix angusto limite mū di, Vt Gy•ri clausus scopulis, paruaque Seripho. Iuven. sat. 10. Numquā parū est, quod satis est: numquā mul•ū est, quod satis non est. Post Darium & Ind•s pauper est Alexander Macedoquaerit quod suum faciat; maria ignota scrutatur, mundi claustra perrumpit. Quod naturae satis est, homini non est. Inventus est qui concupisceret aliquid post omnia: detecto fine terrarum per suu rditus orbem tristis est Sen. epist. 119. . Arrian. dissert. l. 3. c. 9.
rA merry heart, or a contented mind, (for it is not spoken directly of a good Conscience, as it is commonly taken; (though it be true also of that, and that be a mean to procure this;) as may appear both by the opposition of the other member, and by the sequel of the context) is a perpetual banquet, a continual feast.
rA merry heart, or a contented minde, (for it is not spoken directly of a good Conscience, as it is commonly taken; (though it be true also of that, and that be a meane to procure this;) as may appeare both by the opposition of the other member, and by the sequele of the context) is a perpetuall banquet, a continuall feast.
rProv. 15. 15. [Greek or Hebrew]. […] ••. 36. […] [Greek or Hebrew] Ph••• A•••• [Greek or Hebrew] Schol. idem fere Prou. 17 22.Prov. 15. 15. 〈non-Latin alphabet〉. 〈…〉••. 36. 〈…〉〈non-Latin alphabet〉 Ph••• A••••〈non-Latin alphabet〉 Schol. idem fere Prou. 17 22.
The poor man then hath as great cause to be thankful to God for his Contentment of mind, as1 the Rich man for his riches. Conceive it by this Comparison. Suppose two men lye sick of the same disease, a burning Fever, or some such like hot disease, as causeth drought and desireth drink, and call both instantly for cold water to quench their thirst with. The Physician coming to them, biddeth give the one that is more impatient, a good quantity of cold drink, and yet he crieth and calleth still for more. To the other he ministereth himself a little cons•rue on the point of a knife, that slaketh his thirst and assuageth his drought. Whether of the twain in this case is more beholden unto him? So here; every one almost crieth to God for wealth: few pray with wiset Agur for a competent estate. Now uto one that thus prayeth, God giveth abundance of wealth, as a deal of cold water to quench his thirst, and yet he hath gaping still *for more, as insatiable, saith Solomon, xas the grave, or the barren womb, or the dry land, or ythe f•re that ⟨p. 51⟩never have enough. To another zhe giveth a Competency, some small pittance, but Contentment withal, as a little Physical Confection, that stinteth and stayeth his desire. Whether of the twain, think we, have more cause to be thankful unto him, and to acknowledge his goodness towards them? The latter doubtless, as he enjoyeth the greater benefit, so he hath greater cause of thankfulness to him from whom he hath it.
The poore man then hath as great cause to be thankfull to God for his Contentment of minde, as1 the Rich man for his riches. Conceiue it by this Comparison. Suppose two men lye sicke of the same disease, a burning Fever, or some such like hot disease, as causeth drought and desireth drinke, and call both instantly for cold water to quench their thirst with. The Physitian comming to them, biddeth giue the one that is more impatient, a good quantitie of cold drinke, and yet he cryeth and calleth still for more. To the other he ministreth himselfe a litle cons•rue on the point of a knife, that slaketh his thirst and asswageth his drought. Whether of the twaine in this case is more beholden vnto him? So here; euery one almost cryeth to God for wealth: few pray with wiset Agur for a competent estate. Now uto one that thus prayeth, God giueth abundance of wealth, as a deale of cold water to quench his thirst, and yet he h•th gaping still *for more, as ins•ti•ble, saith Salomon, xas the graue, or the barren wombe, or the dry land, or ythe f•re that ⟨p. 51⟩neuer haue enough. To another zhe giueth a Competencie, some small pitance, but Contentment withall, as a litle Physicall Confection, that stinteth and stayeth his desire. Whether of the twaine, thinke we, haue more cause to be thankfull vnto him, and to acknowledge his goodnes towards them? The latter doubtles, as he enioyeth the greater benefit, so he hath greater cause of thankfulnes to him from whom he hath it.
tProv. 30. 8 pasce me •••o demensi mei [Greek or Hebrew]Prov. 30. 8 pasce me •••o demensi mei 〈non-Latin alphabet〉
uA [Greek or Hebrew] A••ian. dissert. lib. •. ••p. •. […] ••c•t […] •••quam […] i•e•plobilē […] non magis quàm ullus […] ad sa•i••••• […], […] desiderium n […] inopia, sed ex st dentim viscrum itr. non […] illa, d mor est. quicqui illic congesseri, n […] erit cupidi, sd gra[…]Helv. c. 11.
And it is hard here to say, whether a man had more need to persuade the poor man to be content with his poverty, or the rich man with his riches. For as athe Star that went before the Wisemen, went when they went, and stayed where they stayed: So briches fly the faster from a man, the more eagerly he followeth them, but then stay, when a mans mind is stayed. Till that be, call is put (as the Prophet speaketh in another case) into a broken bag, that will hold nothing, or dinto a bottomless barrel, as the proverb is, that is never a whit the fuller for all that is put in: And we are but like those that have a flux, that take in much, but retain nothing, and so thrive not with their meat, are nothing fuller or fatter for it, till this espiritual looseness of ours be by Contentment stayed with us.
And it is hard here to say, whether a man had more neede to perswade the poore man to be content with his pouertie, or the rich man with his riches. For as athe Star that went before the Wisemen, went when they went, and stayed where they stayed: So briches flie the faster from a man, the more eagerly he followeth them, but then stay, when a mans minde is stayed. Till that be, call is put (as the Prophet speaketh in another case) into a broken bag, that will hold nothing, or dinto a bottomles barrell, as the prouerbe is, that is neuer a whit the fuller for all that is put in: And we are but like those that haue a flux, that take in much, but retaine nothing, and so thriue not with their meat, are nothing fuller or fatter for it, till this espirituall loosenesse of ours be by Contentment stayed with vs.
bH [Greek or Hebrew] Chryso•t. in 1. Cor. h•m. 14. N•minem petunia divit•• fecit; im• nulli non maiorem sui cupidita•em incu••it: plus incipi• habere posse, qui plus habet. Sen. •p. 119. Nunquam dives e•i•, nunquam satiab•re qu•stu: Se•per inops, quicunque c•pit. Claud. in ••sin. l. 1. Magn•• inter opes inops. •or. car. 3. 16. Qui vult esse dives, p••per est. Aug. d• temp. Nunquā par• est, quod satis est, nunquā multū est, quod s•tis non est. Sen. ep. 119. Qui conti•••it se intra natur•lem modum, paupertaten• non se•ti•t: qui naturalem modum ••cedit, eum in summis opibus quoque paupertas sequetur. Idem ad Helv. c. 11.H 〈non-Latin alphabet〉 Chryso•t. in 1. Cor. h•m. 14. N•minem pe••nia divit fecit; im nulli non maiorem sui cupiditaem incuit: plus incipi habere posse, qui plus habet. Sen. p. 119. Nunquam diues ei, nunquam satiabre qustu: Seper inops, quicunque cpit. Claud. in sin. l. 1. Magn inter opes inops. or. car. 3. 16. Qui vult esse dives, pper est. Aug. d temp. Nunquā par est, quod satis est, nunquā multū est, quod stis non est. Sen. ep. 119. Qui contiit se intra naturlem modum, paupertaten non setit: qui naturalem modum cedit, eum in summis opibus quoque paupertas sequetur. Idem ad Helv. c. 11.
As fthe Children of Israel therefore passing along the wilderness, marched forward on their way when the Cloud went that conducted them, but there stood still where it stayed. So may our affections walk on, while Gods hand goeth before them: but look where God stayeth his hand and ceaseth to give, there should our heart stay likewise, and we cease to desire.
As fthe Children of Israel therefore passing along the wildernesse, marched forward on their way when the Cloud went that conducted them, but there stood still where it stayed. So may our affections walke on, while Gods hand goeth before them: but looke where God stayeth his hand and ceaseth to giue, there should our heart stay likewise, and we cease to desire.
For the former; *he that hath more then thou hast, can but live and eat and drink as thou doest. And therefore gif thou hast, as the Apostle speaketh, but food and apparel; (he saith not hcates or idelicates, but kfood, that that may feed: he saith not lornaments or habiliments, but mcoverings or ngarments, oso much as may cover thee and keep thee from cold) thou hast as much as the mightiest Monarch, as the wealthiest man in the world can have.
For the former; *he that hath more then thou hast, can but liue and eate and drinke as thou doest. And therefore gif thou hast, as the Apostle speaketh, but food and apparell; (he saith not hcates or idelicates, but kfoode, that that may feede: he saith not lornaments or abillements, but mcouerings or ngarments, oso much as may couer thee and keepe thee from cold) thou hast as much as the mightiest Monarke, as the wealthiest man in the world can haue.
*Nihil habet dives de divitijs, niss quod ab illo postutat pauper; victim & restitum: Caetera omnia eius superstua sunt. Aug. de verb. Dō. 5. -nil Divitiae poterunt regales addere maius. Hor. ep. 12. l 1.Nihil habet diues de diuitijs, niss quod ab illo postutat pauper; vict•m & restitum: Caetera omnia eius superstua sunt. Aug. de verb. Dō. 5. -nil Divitiae poterūt regales addere maius. Hor. ep. 12. l 1.
g1. Tim. 6. 8. [Greek or Hebrew] Pythagor. apud Stob. cap. 99. In quantum sitis atque, fames, & frig•ra poscunt. Ivven. sat. 14. Corporis exigua desideria sunt • frigu• submover• vult, alimē tis famer• as sitim extinguere: quicquid extra concupiscitur, vitijs, non usibus laboratur. Sen. ad Helv. c. 10.1. Tim. 6. 8. 〈non-Latin alphabet〉 Pythagor. apud Stob. cap. 99. In quantum sitis atque, fames, & frig•ra poscunt. Iuuen. sat. 14. Corporis exigua desideria sunt • frigu• submover• vult, alimē tis famer• as sitim extinguere: quicquid extra concupiscitur, vitijs, non vsibus laboratur. Sen. ad Helv. c. 10.
As pthe children of Israel gathered Manna, some more, some less, but every man of them, he that gathered most, had no more then his Homer. So here, though men gather wealth some more, some less, yet hath every man but his qde•ea•e,
As pthe children of Israell gathered Manna, some more, some lesse, but euery man of them, hee that gathered most, had no more then his Homer. So here, though men gather wealth some more, some lesse, yet hath euery man but his qde•ea•e,
rheap he never so much up, he can for himself, for his own person have no more then one mans ordinary allowance: sThough he thresh a thousand quarters of corn, though he have thousands of fat oxen and fed beasts in his stalls and pastures, and ten thousands of sheep in his folds and his fields, yet can his belly hold no more then an other mans may: the rest of it goeth to others, and is nothing to him.
rheape he neuer so much vp, he can for himselfe, for his owne person haue no more then one mans ordinary allowance: sThough he thresh a thousand quarters of corne, though he haue thousands of fat oxen and fed beasts in his stalls and pastures, and ten thousands of sheepe in his folds and his fields, yet can his belly hold no more then an other mans may: the rest of it goeth to others, and is nothing to him.
r[Greek or Hebrew] Xenoph, paediae l. 8. Quid opes opibus aggeritis? non vultis cogitare, quam parua vobis sint corpora? nonne furor & ultimus mentiam error est, cum tam exiguum capias, cupere multum? licet census augeatis, fines promoveatis, nunquam tamen corpora vestra laxabitis. Senec. ad Helv c. 10.〈non-Latin alphabet〉 Xenoph, paediae l. 8. Quid opes opibꝰ aggeritis? non vultis cogitare, quam parua vobis sint corpora? nonne furor & vltimꝰ mentiam error est, cum tam exiguum capias, cupere multum? licet census augeatis, fines promoveatis, nunquam tamen corpora vestra laxabitis. Senec. ad Helv c. 10.
s[Greek or Hebrew] Epiclet. enchir. c. 61. & Clem. Al. pae dag. l. 3. c. 7. Millia frumenti tua triverit area centum; Non tuus hoc capiet venter plus quàm meus. Horat. serm. lib. 1. sat: 1. Quid prosunt multa cubicula? in unoiac•tis. Non est vestrum, ubicunque non estis. Sen. epist. 89. Legatur idem epist. 61.〈non-Latin alphabet〉 Epiclet. enchir. c. 61. & Clem. Al. pae dag. l. 3. c. 7. Millia frumenti tua triuerit area centum; Non tuus hoc capiet venter plus quàm meus. Horat. serm. lib. 1. sat: 1. Quid prosunt multa cubicula? in vnoiac•tis. Non est vestrum, vbicunque non estis. Sen. epist. 89. Legatur idem epist. 61.
tWhere there is much meat, there are many mouths; there are many eaters: saith Solomon; and where there is much wealth, there are there many Partakers: And what good hath the Owner by it, but the name and uthe sight of it? Yea to speak as the truth is, xthe rich man is but a Steward to provide and ytake care for those that appertain to him and have dependence upon him: zas a beast or a Slave that beareth provender and food for himself and his fellows, having but a single share of it only himself.
tWhere there is much meate, there are many mouths; there are many eaters: saith Salomon; and where there is much wealth, there are there many Partakers: And what good hath the Owner by it, but the name and uthe sight of it? Yea to speake as the truth is, xthe rich man is but a Steward to prouide and ytake care for those that appertaine to him and haue dependance vpon him: zas a beast or a Slaue that beareth provender and food for himselfe and his fellowes, hauing but a single share of it onely himselfe.
tEccles. 5. 11. '[Greek or Hebrew] de Alexandro Xenocrates apud Laert. Et Pheraulas apud Xenophontem paediae lib. 8. [Greek or Hebrew]Eccles. 5. 11. '〈non-Latin alphabet〉 de Alexandro Xenocrates apud Laert. Et Pheraulas apud Xenophontem paediae lib. 8. 〈non-Latin alphabet〉
uCu. L•ntulus Augur, divitiarum maximum exemplum, quater millies H• suum vidit: propriè dixi; nihil enim amplius quam vidit. Senec. de benef. lib. 2. cap. 27.
x[Greek or Hebrew] Hieroni Pindarus Pith. ode 1. Dispensatorē publicum esse se. Alex. Severus apud Lamprid.〈non-Latin alphabet〉 Hieroni Pindarus Pyth. ode 1. Dispensatorē publicum esse se. Alex. Severus apud Lamprid.
y[Greek or Hebrew] Philippus Macedo renunciantibus jumentis pabulum defore si pro libi•• suo castra metarentur. Plut. apoph.〈non-Latin alphabet〉 Philippus Macedo renunciantibus iumentis pabulum defore si pro libi•• suo castra metarentur. Plut. apoph.
z•vt si Reticulum panis venales inter o•usto Forte vebas hu••ro, nihilo plus accipias, quam Qui nil portaris. Horat. sat. 1.
If he have more then thee and use it moderately, he hath no more himself then thou hast, unless it be that he taketh more acare then thou takest. If he use it immoderately, with the rich Glutton in the Gospel, bfaring every day deliciously, (to omit that che findeth the less delight in it,) dhe doth himself the more harm, eand it were better for him that he had less: For that is verified of him that Solomon saith, fThe poor labouring mans sleep is sweet unto him, whether he eat more or less; but the rich mans saturity will not suffer him to rest: git breaketh him of his sleep, it bereaveth him of his rest, it impaireth his health, it is a means not to lengthen, but to shorten his life.
If he haue more then thee and vse it moderately, he hath no more himselfe then thou hast, vnlesse it be that he taketh more acare then thou takest. If he vse it immoderately, with the rich Glutton in the Gospell, bfaring euery day deliciously, (to omit that che findeth the lesse delight in it,) dhe doth himselfe the more harme, eand it were better for him that he had lesse: For that is verified of him that Salomon saith, fThe poore labouring mans sleepe is sweete vnto him, whether he eate more or lesse; but the rich mans saturity will not suffer him to rest: git breaketh him of his sleepe, it bereaueth him of his rest, it impaireth his health, it is a meanes not to lengthen, but to shorten his life.
aCrescentē sequitur cura pecuniam: Maiorumque fames. Hor. carm. l. 3. ode 16. Dives à pauper nō distinguitur nisi solicitudiae sola. Pauperes ditioribus co plerumque latiores, quo animus corum in pauciora distringitur. Sen. ad Helv. c. 12. Intelligo me, non opes, sed occupationes perdidisse. Ibid. 9. —misera est, magni custodia census. Juven. sat. 14.Crescentē sequitur cura pecuniam: Maiorumque fames. Hor. carm. l. 3. ode 16. Diues à paupere nō distinguitur nisi solicitudiae sola. Pauperes ditioribꝰ co plerumque latiores, quo animus corum in pauciora distringitur. Sen. ad Helv. c. 12. Intelligo me, non opes, sed occupationes perdidisse. Ibid. 9. —misera est, magni custodia census. Iuven. sat. 14.
cCibi condimentū fames, potionis sitis. Socrates apud Cic. de finib. l. 2. Desiderijs ista condiuntur. Idem Tuscul. 5. Et Ibid. Confer cum istis (Anacharst, cui pulpa••ntum fames, Laconibus Perfis• quibus curs••, sudore, fame, siti condiebantur epulae) sudantes, ructantes, refertos epuli• ta•• opi•os bov••, qui nunquam sitientes bibunt, nunquam esurientes comedunt; tū intelliges, qui voluptatem […]e sequantur, eos minim• consequi; jucunditatemque victus esse in desiderio, non in sati•tate. Epulis immensis gloriantur, non delectantur. Sen. ad Helv. c. 11.Cibi condimentū fames, potionis sitis. Socrates apud Cic. de finib. l. 2. Desiderijs ista condiuntur. Idem Tuscul. 5. Et Ibid. Confer cum istis (Anacharst, cui pulpa••ntum fames, Laconibus Perfis• quibus curs••, sudore, fame, siti condiebantur epulae) sudantes, ructantes, refertos epuli• ta•• opi•os bov••, qui nunquam sitientes bibunt, nunquam esurientes comedunt; tū intelliges, qui voluptatem e sequantur, eos minim consequi; iucunditatemque victus esse in desiderio, non in satitate. Epulis immensis gloriantur, non delectantur. Sen. ad Helv. c. 11.
Again consider with thy self, how many an one wanteth that that thou hast, and yet deserveth as well at Gods hands as thou dost. *Thou lookest on thy rich neighbours to mislike thine own estate, ⟨p. 55⟩and to murmur for that thou wantest: Look rather on thy poor brethren, hthe far greater number, and compare thine estate with a many of theirs, to be thankful for what thou hast.
Againe consider with thy selfe, how many an one wanteth that that thou hast, and yet deserueth as well at Gods hands as thou dost. *Thou lookest on thy rich neighbours to mislike thine own estate, ⟨p. 55⟩and to murmur for that thou wantest: Looke rather on thy poore brethren, hthe far greater number, and compare thine estate with a many of theirs, to be thankfull for what thou hast.
*[Greek or Hebrew] […] apud Stob. c. 93.〈non-Latin alphabet〉〈…〉 apud Stob. c. 93.
h[Greek or Hebrew]. Plut. de tranquill. —maiori see pauperiorum Turba compares. —Hor. sat. 1. Aspice quanto m• jor pars sit pauperū. S•n. ad Helv. c. 12. Pauper fiam? inter plures ••o. Idem epist. 24.〈non-Latin alphabet〉. Plut. de tranquill. —maiori se pauperiorum Turba compares. —Hor. sat. 1. Aspice quanto m• ior pars sit pauperū. S•n. ad Helv. c. 12. Pauper fiam? inter plures ••o. Idem epist. 24.
Yea I may well say; Look sometime even on thy rich neighbour, that lieth grieved with the gout, not able to stand on his legs, or to stir him without much pain on his pallet; thou hast health and he hath wealth; iwhether of the two, thinkest thou, is the greater blessing of God? Thou wouldst think thy self happy, if thou hadst his worldly wealth and ability; and 3he would think himself happy, and that with much better reason too, if he had that health and ability of body that thou hast.
Yea I may well say; Looke sometime euen on thy rich neighbour, that lieth grieued with the goute, not able to stand on his legs, or to stir him without much paine on his pallet; thou hast health and he hath wealth; iwhether of the two, thinkest thou, is the greater blessing of God? Thou wouldst thinke thy selfe happy, if thou hadst his worldly wealth and abilitie; and 3he would thinke himselfe happy, and that with much better reason too, if he had that health and abilitie of body that thou hast.
i[Greek or Hebrew]. Euripid. Telepho.〈non-Latin alphabet〉. Euripid. Telepho.
3[Greek or Hebrew] Arian. dissert. l. 4. c. 9.〈non-Latin alphabet〉 Arrian. dissert. l. 4. c. 9.
But to return to the poorer sort, liker thy self. When thou seest a rich man, saith one, carried in his chair or on mens shoulders, have an eye withal to them that carry him, and that run through thick and thin by him: lWhen thou eyest Xerxes that mighty Monarch with his endless army mdigging3 down hills, and drying up deeps, building bridges over the sea it self, and linking shore to shore, Asia to Europe, making the dry land navigable, and the Ocean passable on foot: cast thine eye withal down on those miserable slaves, that dig down mount Athos under the whip, and that are maimed and disfigured, their noses and ears cut of, because the bridge they made brake as the army passed over it: thou countest him happy; and 4they count ⟨p. 56⟩thee happy. As if he had said, applying it to us and our times: Thou hearest of the King of Spain, what millions of treasure he hath every third year from his Indies: and thou thinkest him an happy man. I say not to thee, though I might so say, consider withal, how many mouths he hath to feed, how many Followers, how many Favourites, how many ships and galleys to set out, how many garrisons to keep, how many Soldiers to pay, how many Intelligencers to maintain, &c. But, think withal upon those poor wretches that row in his Galleys, that tug at the oar end under the whip, or under worse then it, having scarce a bit of good bread to put in their mouths, or a whole rag almost to hang on their backs, enduring all the misery there that can be imagined. Thou thinkest him happy that hath that that thou hast not: and they think thee happy that hast not that that they have, and yet hast that that they have not.
But to returne to the poorer sort, liker thy selfe. When thou seest a rich man, saith one, caried in his chaire or on mens shoulders, haue an eye withall to them that cary him, and that run through thicke and thin by him: lWhen thou eyest Xerxes that mighty Monarke with his endlesse army mdigging3 downe hills, and drying vp deepes, building bridges ouer the sea it selfe, and lincking shore to shore, Asia to Europe, making the dry land nauigable, and the Ocean passable on foote: cast thine eye withall downe on those miserable slaues, that dig downe mount Athos vnder the whip, and that are maimed and disfigured, their noses and eares cut of, because the bridge they made brake as the army passed ouer it: thou countest him happy; and 4they count ⟨p. 56⟩thee happy. As if he had said, applying it to vs and our times: Thou hearest of the King of Spaine, what millions of treasure he hath euery third yeere from his Indies: and thou thinkest him an happy man. I say not to thee, though I might so say, consider withall, how many mouthes he hath to feede, how many Followers, how many Fauourites, how many ships and gallies to set out, how many garisons to keepe, how many Souldiers to pay, how many Intelligencers to maintaine, &c. But, thinke withall vpon those poore wretches that row in his Gallies, that tug at the oare end vnder the whip, or vnder worse then it, hauing scarce a bit of good bread to put in their mouthes, or a whole rag almost to hang on their backes, enduring all the misery there that can be imagined. Thou thinkest him happy that hath that that thou hast not: and they thinke thee happy that hast not that that they haue, and yet hast that that they haue not.
Or, (because nsuch excessive great ones are not so much regarded, othe sun showeth not so great when he is at his highest as he doth when he is nearer the edge of the Horizon, and the Falcon seemeth less still, the higher he soreth, when he is once gone above that that our weak eye-sight can well reach. pthose that come nearer us, and are nearer at hand with us, are more in our eye, oftener qeyed, and consequently more envied of us:) rA rich neighbour or two not much above thine own rank, that dwell by thee, set thy teeth on edge, ⟨p. 57⟩and are a shrewd eye-sore unto thee, and make thee think thy self but in evil case, that thou art not as they are, that thou hast not so much coming in yearly as they have, that thou canst not fare as they fare and do as they do. But thou considerest not withal for those two or three rich, how many poor and needy ones are on every side of thee, that come as far short of thee as thou doest of them. Which if thou didst, thou mightest justly say, as the Psalmist, sThe Lord hath not dealt so with every Nation; so, The Lord hath not dealt so with every one, no nor with many an one, as he hath done and doth with me. As the tCynic, when he found a mouse in his satchel, said, he saw well that he was not yet so poor, but that some were glad of his leavings: So many a poor hungry soul, yea many a deer child and sincere servant of God, would be glad of thy leavings, and yet deservest thou no more than any of them do.
Or, (because nsuch excessiue great ones are not so much regarded, othe sunne sheweth not so great when hee is at his highest as he doth when hee is neerer the edge of the Horizon, and the Faulcon seemeth lesse still, the higher he soreth, when hee is once gone aboue that that our weake eie-sight can well reach. pthose that come neerer vs, and are neerer at hand with vs, are more in our eye, oftner qeyed, and consequently more enuied of vs:) rA rich neighbour or two not much aboue thine owne rancke, that dwell by thee, set thy teeth on edge, ⟨p. 57⟩and are a shrewd eye-sore vnto thee, and make thee thinke thy selfe but in euill case, that thou art not as they are, that thou hast not so much comming in yeerely as they haue, that thou canst not fare as they fare and doe as they doe. But thou considerest not withall for those two or three rich, how many poore and needy ones are on euery side of thee, that come as far short of thee as thou doest of them. Which if thou didst, thou mightest iustly say, as the Psalmist, sThe Lord hath not dealt so with euery Nation; so, The Lord hath not dealt so with euery one, no nor with many an one, as he hath done and doth with me. As the tCynick, when he found a mouse in his sachell, said, he saw well that he was not yet so poore, but that some were glad of his leauings: So many a poore hungry soule, yea many a deere childe and sincere seruant of God, would be glad of thy leauings, and yet deseruest thou no more than any of them do.
n[Greek or Hebrew]〈non-Latin alphabet〉
oStella terrā propi•n in occidente vel oriente locat•••iores apparent, quàm cùm ad coeli mediū elevat• fuerint. Ex Alh••eni perspect. l. 7. Author Oculi mor. c. 6. mirab. 13.Stella terrā propi•n in occidente vel oriente locat•••iores apparent, quàm cùm ad coeli mediū elevat• fuerint. Ex Alh••eni perspect. l. 7. Author Oculi mor. c. 6. mirab. 13.
p[Greek or Hebrew] Aristot. rh•t. l. 2. •. 12.〈non-Latin alphabet〉 Aristot. rh•t. l. 2. •. 12.
qInviden•i ver••• doct•m est à […] in••en•• f•rt••am alterius. Ci•. T•s•••. quest. l. 3.Inviden•i ver••• doct•m est à 〈…〉 in••en frtam alterius. Ci. Ts. qust. l. 3.
Lastly, consider thine own unworthiness. Thou deservest nothing at Gods hands but hunger and stripes. All that thou hast from him thou hast it of free gift. And therefore are we taught to pray, uGive us our bread. If we deserve not then so much as a bit of bread at Gods hands, can we not be content, when God giveth us abundantly both bread and meat to feed us, and good clothing to cover us, and convenient housing to harbour us, & friends & favour and credit and countenance in the world, so much of that that so many want, and so much more than we are worthy of; unless we may have 5to waste on our 6inordinate and extravagant lusts, ⟨p. 58⟩and to revel and not, as we see some others do?
Lastly, consider thine owne vnworthines. Thou deseruest nothing at Gods hands but hunger and stripes. All that thou hast from him thou hast it of free gift. And therefore are we taught to pray, uGiue vs our bread. If we deserue not then so much as a bit of bread at Gods hands, can we not be content, when God giueth vs aboundantly both bread and meat to feede vs, and good clothing to couer vs, and conuenient housing to harbor vs, & friends & fauour and credit and countenance in the world, so much of that that so many want, and so much more than we are worthy of; vnlesse we may haue 5to waste on our 6inordinate and extrauagant lusts, ⟨p. 58⟩and to revell and not, as we see some others do?
uMath. 6. 12 D•, non, redde. Quia nisi Deo d•na••• noster […] est. Aug. hom. 14.Math. 6. 12 D•, non, redde. Quia nisi Deo d•na••• noster 〈…〉 est. Aug. hom. 14.
All without it is but vanitie and vexation of Spirit.
Avaro tā d•est quod habet, quam quod […] multa, av•riti• o•nia, Idem Sen. op. 108.Avaro tā d•est quod habet, quam quod 〈…〉 multa, av•riti• o•nia, Idem Sen. op. 108.
4r Non domne & […] a […] corpor[…]Non animo cu•as, No•▪ op. 2. l. 1.r Non domne & 〈…〉 a 〈…〉 corpor〈…〉Non animo cu•as, No•▪ op. 2. l. 1.
5• […] [Greek or Hebrew]. Plut. de tranquill.•〈…〉〈non-Latin alphabet〉. Plut. de tranquill.
t[Greek or Hebrew]. S•ct. apud Stab. c. 92. Non magnis […] corpora c•••nt: Nec calida citius […] corpore ••bres, Tentilibus si in picturis ostroque […] quā •i plebe••i• veste cubandū est. […]dū, nihil differt, v•r[…]lecto, an in aur•o coll•ces; quocunque illū transtul[…]s•• secū transfert: sic nihil […] age•i• divitijs an in paupertate pon••ur; malū s•ū illū sequitur. Sen. ep. 17.〈non-Latin alphabet〉. S•ct. apud Stab. c. 92. Non magnis 〈…〉 corpora c•••nt: Nec calida citiꝰ 〈…〉 corpore ••bres, Tentilibꝰ si in picturis ostroque 〈…〉 quā •i plebe••i• veste cubandū est. 〈…〉dū, nihil differt, v•r〈…〉lecto, an in aur•o coll•ces; quocunque illū transtul〈…〉s•• secū transfert: sic nihil 〈…〉 age•i• divitijs an in paupertate pon••ur; malū s•ū illū sequitur. Sen. ep. 17.
nMors sola fatetur Quantula •int hominum corpuscula. mortuus idem Sarcophago contentus erit. Juven. sat. 10.
oIn palestra prolapsus, cum in pulu•r• corporis vestigium vidisset, Pap•, inquit, ut minimam terrae partem natura sortiti, orbem appetim•• universum? Erasm. apophth. l. 4.In palestra prolapsus, cum in pulu•r• corporis vestigium vidisset, Pap•, inquit, vt minimam terrae partem natura sortiti, orbem appetim•• vniuersum? Erasm. apophth. l. 4.
pCum Anaxagoram audisset mundos innumerabiles asser•• tem, [Greek or Hebrew] Alexander apud Plut.Cum Anaxagoram audisset mundos innumerabiles asser•• tem, 〈non-Latin alphabet〉 Alexander apud Plut.
q[Greek or Hebrew] Dioge•. apud Plut. de tranquill.〈non-Latin alphabet〉 Dioge•. apud Plut. de tranquill.
••
•
•
••
•
•
••
•
••
••••
•
•
••
•••••
•
A 〈non-Latin alphabet〉 A••ian. dissert. lib. •. ••p. •. 〈…〉••c•t 〈…〉•••quam 〈…〉 i•e•plobilē 〈…〉 non magis quàm vllus 〈…〉 ad sa•i•••••〈…〉, 〈…〉 desiderium ••n 〈…〉 inopia, sed ex •st•••denti•m visc•rum ••it•r. non 〈…〉 illa, ••d mor•••• est. quicqui• illic congesseri•, ••n 〈…〉 erit cupidi•••••, s•d gra〈…〉Helv. c. 11.
e[Greek or Hebrew] ani•i prost• nium, qu• laborant, isti, quomodo [Greek or Hebrew] illi Athen: l. 4.〈non-Latin alphabet〉 ani•i prost• nium, qu• laborant, isti, quomodo 〈non-Latin alphabet〉 illi Athen: l. 4.
[Greek or Hebrew], ornamenta.〈non-Latin alphabet〉, ornamenta.
m[Greek or Hebrew] operimenta.〈non-Latin alphabet〉 operimenta.
o•• toga que defendere frigus, Quamvis crassa, queat. Horat. serm. lib. 1. satyr. 3.
〈…〉
•
•
d[Greek or Hebrew]. Tel•s de divit. & virt. [Greek or Hebrew]. Socrates apud Stob: c. 91. Levior •eiunio mors est, cruditate dissiliunt. Sence. de provid. c. 4.〈non-Latin alphabet〉. Tel•s de divit. & virt. 〈non-Latin alphabet〉. Socrates apud Stob: c. 91. Levior •eiunio mors est, cruditate dissiliunt. Sence. de provid. c. 4.
eIsta si quis despicit, quid illi paupertas nocet? si quis concupiscit, illi etiam paupertas prodest. Sen. ad Helv. c. 10.