In and for himself, that is, in respect of no other whatsoever: For God is the very fountain, the first and only Author, the principal giver of the good things we enjoy. The things which we receive by the ministry of any creature, originally we receive from God. Creatures are but the Stewards, Messengers, Ministers, and as it were Carriers of God: they bring Gods blessings one to another. Wherefore they are not simply in and for themselves to be thanked for any thing. The thanks which is given to them (if it be rightly given) is given them in the Lord, under him, only for their pains & care in bringing Gods blessings unto us.1 When a personage of great state and place sendeth a present by his servant, will he to whom that present is sent, thank the servant that brought it, or the Master that sent it? Surely I suppose he will both desire the servant to thank his Master, and also when he hath opportunity himself, thank him: if he thank the bearer, it is only for his pains in bringing the gift, not for the gift it self: yea, though he reward the messenger for his pains, yet he giveth the thanks to him that sent the gift. Thus is thanks properly due to the original author of a kindness: all thanks therefore is properly due to God, from whom every good thing cometh.
In and for himselfe, that is, in respect of no other whatsoeuer: For God is the very fountaine, the first and onely Author, the principall giuer of the good things we enioy. The things which we receiue by the ministry of any creature, originally we receiue from God. Creatures are but the Stewards, Messengers, Ministers, and as it were Carriers of God: they bring Gods blessings one to another. Wherefore they are not simply in and for themselues to be thanked for any thing. The thankes which is giuen to them (if it be rightly giuen) is giuen them in the Lord, vnder him, onely for their paines & care in bringing Gods blessings vnto vs.1 When a personage of great state and place sendeth a present by his seruant, will he to whom that present is sent, thanke the seruant that brought it, or the Master that sent it? Surely I suppose he will both desire the seruant to thanke his Master, and also when he hath opportunity himselfe, thanke him: if he thanke the bearer, it is onely for his paines in bringing the gift, not for the gift it selfe: yea, though he reward the messenger for his paines, yet he giueth the thankes to him that sent the gift. Thus is thankes properly due to the originall author of a kindnesse: all thankes therefore is properly due to God, from whom euery good thing commeth.
- 1Simile.