1The other, as they be ready to believe Gods promises, so they should be as ready to believe the threatenings of god: aswell they should believe the law as the Gospel: aswell that there is an hell and everlasting fire, as that there is an heaven, and everlasting joy: aswell they should believe damnation, to be threatened to the wicked and evil doers, as salvation to be promised to the faithful in word and works: aswell they should believe, God to be true, in the one, as in the other. And the sinners, that continue in their wicked •iuyng, ought to think, that the promises of Gods mercy and the Gospel, pertain not unto them, being in that state, but only the law, and those scriptures, which contain the wrath, and indignation of God, and his threatenings, which should certify them, that as they do over boldly presume of gods mercy, and live dissolutely, so doeth God still more and more withdraw his mercy from them, and he is so provoked thereby to wrath at length, that he destroyeth such presumers many times suddenly. For of such, saint ⟨image 54⟩Paul said thus: when they shall say, it is peace,2 there is no danger, then shall sudden destruction come upon them. Let us beware therefore, of such naughty boldness to sin: for God, which hath promised his mercy to them, that be truly repentant, (although it be at the latter end) hath not promised to the presumptuous sinner, either that he shall have long life, or that he shall have true repentance at the last end. But for that purpose, hath he made every mans death uncertain, that he should not put his hope in the end, and in the mean season (to Gods high displeasure) live ungodly. Wherefore, let us follow the counsel of the Wiseman: let us make no tarrying, to turn unto the lord: let us not put of, from day to day, for suddenly shall his wrath come, and in time of vengeance, he shall destroy the wicked. Let us therefore turn betimes, and when we turn, let us pray to GOD, as Ozee teacheth, saying: Forgive us all our since,3 receive us graciously. And if we turn to him, with an humble and a very penitent heart, he will receive us to his favour and grace, for his holy names sake, for his promise sake, for his truth and mercies sake, promised to all faithful believers in Jesus Christ, his only natural son.
1The other, as they be redy to beleue Gods promises, so they should be as redy to beleue the threatenynges of god: aswel thei should beleue the lawe as the Gospel: aswel that there is an hell and euerlastyng fyre, as that there is an heauen, and euerlasting ioye: aswel they should beleue dampnacion, to be threatened to the wicked and euyll doers, as saluacion to be promised to the faithfull in worde and workes: aswel they should beleue, God to bee true, in the one, as in the other. And the synners, that cō tinue in their wycked •iuyng, ought to thynke, that the promises of Gods mercie and the Gospell, perteyn not vnto theim, beynge in that state, but onely the lawe, and those scriptures, whiche conteyne the wrathe, and indignacion of God, and his threatenynges, which should certifye them, that as thei do ouer boldely presume of gods mercy, and liue dissolutely, so doeth God still more and more withdrawe his mercie from theim, and he is so prouoked thereby to wrathe at lenght, that he destroyeth suche presumers many tymes sodainly. For of suche, saincte ⟨image 54⟩Paule sayed thus: when they shall saye, it is peace,2 there is no daunger, then shall sodayn destruction come vpon theim. Let vs beware therfore, of suche naughtie boldenesse to synne: for God, whiche hath promised his mercie to them, that bee truely repentaunte, (although it bee at the latter ende) hath not promised to the presumpteous synner, either that he shall haue long life, or that he shal haue true repentaunce at the laste ende. But for that purpose, hath he made euery mannes deathe vncertayne, that he should not put his hope in thend, and in the meane season (to Gods highe displeasure) lyue vngodly. Wherfore, let vs folowe the counsaill of the Wisemā: let vs make no tariyng, to turne vnto the lord: let vs not put of, from daie to day, for sodainly shal his wrath come, and in tyme of vengeaunce, he shal destroye the wycked. Let vs therefore turne betymes, and when we turne, let vs praye to GOD, as Ozee teacheth, saiyng: Forgeue vs all oure synnes,3 receyue vs graciously. And if we turne to him, with an humble and a very penitent harte, he wil receiue vs to his fauor and grace, for his holy names sake, for his promise sake, for his truthe and mercies sake, promysed to all faithefull beleuers in Iesus Christ, his onely naturall sonne.
- 1Against presumption.Against presumpcion.
- 2i. Thessa. v.
- 3Ozee. xiiii.