We, for our part, have learned these things of Christ, of the Apostles, of the Devout Fathers: and do sincerely with good faith ⟨p. 332⟩teach the people of God the same. Which thing is the only cause why we at this day are called Heretics of the chief Prelate (no doubt) of Religion. O immortal God, hath Christ him self then, the Apostles, & so many Fathers, all at once gone astray? Were then Origene, Ambrose, Augustine, Chrysostom, Gelasius, Theodoretus, forsakers of the Catholic Faith? Was so notable a consent of so many Ancient Bishops, and Learned men, nothing else, but a conspiracy of Heretics? Or, is that now condemned in us, which was then commended in them? Or, is the thing now, by alteration only of mens affections, suddenly become schismatic, which in them was counted Catholic? Or, shall that, which in times paste was undoubtedly true, now by and by, because it liketh not these men, be Judged false? Let them then bring forth an other Gospel, & let them show the causes, why these things, which so long have openly been observed, & well allowed in the Church of God, ought now in the end to be called in again. We know well enough, the• the same Word, which was opened by Christ, and spread abroad by the Apostles, is sufficient, both to our Salvation, & also to uphold, & maintain all Truth, & to confound all manner of Heresy. By that Word only do we condemn all sorts of the Old Heretics, whom these men say, we have called out of Hell again. As for the Arians, the Eutychians, the Marcionites, the Ebionites, the Valentinians, the Carpocratians, the Tatians, the Novatians, and shortly all them, which have a wicked opinion either of God the Father, or of Christ, or of y• Holy Ghost, or of any other point of Christian Religion, for so much as they be confuted by the Gospel of Christ, we plainly pronounce them for detestable, & damned Persons, and defy them even unto the Devil. Neither do we leave them so, but we also severely, and straitly hold them in by lawful, and politic punishments, if they fortune to break out any where, and bewray them selves.
Wee, for our parte, haue learned these thinges of Christe, of the Apostles, of the Deuoute Fathers: and doo sincerely with good faithe ⟨p. 332⟩teache the people of God the same. Whiche thinge is the onely cause why wee at this daie are called Heretiques of the chiefe Prelate (no doubte) of Religion. O immortal God, hath Christe him selfe then, the Apostles, & so many Fathers, al at once gonne astraie? Were then Origene, Ambrose, Augustine, Chrysostome, Gelasius, Theodoretus, foresakers of the Catholique Faithe? Was so notable a consent of so many Auncient Bishoppes, and Learned menne, nothinge els, but a conspiracie of Heretiques? Or, is that nowe condemned in vs, whiche was then commended in them? Or, is the thing now, by alteration onely of mennes affectiōs, sodainely becomme schismatique, whiche in them was coumpted Catholique? Or, shal that, whiche in times paste was vndoubtedly true, now by and by, bicause it liketh not these menne, be Iudged false? Let them then bringe foorth an other Gospel, & let them shewe the causes, why these thinges, whiche so longe haue openly benne obserued, & wel allowed in the Churche of God, ought nowe in the ende to be called in againe. Wee know wel yenough, the• the same Woorde, whiche was opened by Christe, and spreadde abroade by the Apoistles, is sufficiente, bothe to our Saluation, & also to vphold, & mainteine al Truthe, & to confound al māner of Heresie. By that Woorde onely doo wee condemne al sortes of the Olde Heretiques, whom these menne saie, wee haue called out of Hel againe. As for the Arians, the Eutychiās, the Marcionites, the Ebionites, the Valentinians, the Carpocratians, the Tatians, the Nouatians, and shortely al them, whiche haue a wicked opinion either of God the Father, or of Christe, or of y• Holy Ghost, or of any other pointe of Christian Religion, for so mutche as they be confuted by the Gospel of Christe, wee plainely pronounce them for destable, & damned Personnes, and defie them euen vnto the Diuel. Neither doo wee leaue them so, but wee also seuerely, and streitely hold them in by lawful, and politique pounishementes, if they fortune to breake out any where, and bewraie them selues.