M. Harding.M. Hardinge.
pp. 520–5213 passages
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
M. Harding.
M. Hardinge.
Ye may be sure, many men think this your homely stuff not only weak and slender, but also corrupt, venomous, and loathsome. But now by like, ye will amend your fault. But how? Surely by going from very evil to as bad or worse, if ye can do worse, then hitherto ye have done. Julius the Pope (say ye) doth evidently forbid, that a Priest in Ministering the Communion, should dip the Bread in the Cup Now verily your former fault of lying is well amended. For where before the best out, cast in, or changed some of those words, which ye pretend to allege, now ye make every whit new of your own. Where hath Julius these word? I speak not of your false alleging of places in your Books margin. I forgive you the puttinge of Cum enim nemo, in stede of cum omne. These be small and slipper faults, which if they were alone might be winked at in such slipper merchants, as ye are. But let us hear, what Pope Julius saith. Alios quoque audivimus intinctā Eucharistiā populis pro complemento communionis porrigere, We have heard also of others, who give to the people the Eucharist dipped, or steeped, for making up of the Communion. It is to be understanded, that whereas Christ, gave the blessed Sacrament of the Altar to his Apostles, he gave it under both kinds. And when the Priests in some countries, either for lack of wine at all times ready, either for some private fancy, used to dip or steep the sacred body of our Lord under form of Bread in the consecrated ⟨p. 521⟩blood,1 and so to give it to the people: Pope Julius findeth fault therewith, for that neither Christ ordained so, nor the Apostles left such order to the Church. So that Julius meaneth nothing else, but to reprove and reform that use of dipping or steeping the one kind in the other in the Administration of the Communion unto the people. Read the place, who listeth, he shall find the same sense more largely uttered a little after.
Ye maie be sure, many men thinke this your homely stuffe not onely weake and slender, but also corrupt, venemous, and lothsome. But nowe by like, ye wil amende your faulte. But how? Surely by going from very euil to as bad or worse, if ye can do worse, then hitherto ye haue donne. Iulius the Pope (saie ye) doth euidently forbidde, that a Prieste in Ministringe the Communion, shoulde dippe the Breade in the Cuppe Nowe verely your former fault of lieing is wel amended. For where before ye best out, cast in, or changed some of those wordes, whiche ye pretende to alleage, nowe ye make euery whit newe of your owne. VVhere hath Iulius these woorde? I speake not of your false alleaging of places in your Bookes margent. I forgeue you the puttinge of Cum enim nemo, in stede of cum omne. These be smal and slipper faulies, which if thei were alone might be wincked at in such slipper merchātes, as ye are. But let vs heare, what Pope Iulius saith. Alios quoque audiuimus intinctā Eucharistiā populis pro complemēto cōmunionis porrigere, VVe haue hearde also of others, who geue to the people the Euchariste dipped, or stiped, for makinge vp of the Communion. It is to be vnderstanded, that whereas Christe, gaue the blessed Sacrament of the Aulier to his Apostles, he gaue it vnder both kindes. And when the Priestes in some countries, either for lacke of wine at al times ready, either for somme priuate fansie, vsed to dippe or stipe the sacred body of our Lord vnder forme of Breade in the consecrated