The B. of Salisbury.The B. of Sarisburie.
pp. 2142 passages
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The B. of Salisbury.
The B. of Sarisburie.
The people, saith M. Harding, is gross, and simple, and cannot understand the Scriptures, by hearing the same in their Mother Tongue: Ergo, they must hear it pronounced in the Latin Tongue: I trow, that they may the better understand it. This seemeth to be a very simple argument: & a gross ungentle opinion of the Simplicity of the people. God is not partial,1 neither hideth his trueth from the Simple, because he is Simple: but from the proud,2 and reprobate, because he is wilful: and specially chooseth the Simple of the world,3 to confound the wise. The simplest and grossest of all them, that M. Harding meaneth,4 is able to hear the voice of the Shepherd, and to follow him: but the stranger, of whom he hath been deceived by double doctrine, he doubteth him, and refuseth him, and will not follow.
The people, saithe M. Hardinge, is grosse, and simple, and cannot vnderstande the Scriptures, by hearinge the same in their Mother Tongue: Ergo, they must heare it pronounced in the Latine Tongue: I trowe, that they may the better vnderstande it. This séemeth to be a very simple argument: & a grosse vngentle opinion of the Simplicitie of the people. God is not partial,1 neither hideth his trueth from ye Simple, bicause he is Simple: but from the proude,2 and reprobate, bicause he is wilful: and specially chooseth the Simple of the worlde,3