M. Harding. The .8. Division.M. Hardinge. The .8. Diuision.
pp. 505–5064 passages
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
M. Harding. The .8. Division.
M. Hardinge. The .8. Diuision.
Athanasius hath one notable place for having the Image of our Saviour Christ, which is not common, where he maketh Christ and the Church to talk together as it were in a Dialogue, In Sermone de Sanctis patribus, & Prophetis. The Greek may thus be translated. Age (inquit) dic mihi, cur oppugnaris? Oppugnor (inquit Ecclesia) propter doctrinam Evangelij, quam diligenter & accuratè teneo, & propter verum, & firmum Pascha, quod agito, & propter religiosam, & puram Imaginem tuam, quam mihi Apostoli reliquerunt, ut haberem depictam arram humanitatis tuae, in qua Mysterium Redemptionis operatus es. Hic Christus, Si propter hoc (inquit) te oppugnant, ne graviter feras, néue animum despondeas, cum scias, si quis Pascha neget, aut Imaginem, me •um negaturum coram patre meo, & •lectis Angelis. Rursus verò, qui compatitur mecum propter Pascha, conglorificaturum. ⟨p. 506⟩An non audisti, quid Moysi praeceperim?1 Facies, inquam, mihi duos Cherubinos in Tabernaculo Testimonij, scilicet, ad praefigurandam meam Imaginem, &c.
Athanasius hath one notable place for hauinge the Image of our Sauiour Christe, whiche is not common, where he maketh Christ and the Churche to talke together as it were in a Dialogue, In Sermone de Sanctis patribus, & Prophetis. The Greeke maye thus be translated. Age (inquit) dic mihi, cur oppugnaris? Oppugnor (inquit Ecclesia) propter doctrinam Euangelij, quam diligenter & accuratè teneo, & propter verum, & firmum Pascha, quod agito, & propter religiosam, & puram Imaginem tuam, quam mihi Apostoli reliquerunt, vt haberem depictam arram humanitatis tuae, in qua Mysterium Redemptionis operatus es. Hic Christus, Si propter hoc (inquit) te oppugnant, ne grauiter feras, néue animum despōdeas, cum scias, si quis Pascha neget, aut Imaginem, me •um negaturum coram patre meo, & lectis Angelis. Rursus verò, qui compatitur mecum propter Pascha, conglorificaturum.