Even so S. Ambrose saith, 1Christ is offered here in the Earth (not Really, and in deed, as M. Harding saith) but in like sort, and sense, as S. John saith, The Lam was slain from the beginning of the world:2 that is, not Substantially, or in Real manner, but in Signification, in a Mystery, and in a Figure. And thus S. Ambrose expoundeth his own meaning, even in the same place, that is here alleged. 3Primùm Umbra praecessit: Sequuta est Imago: Erit Veritas. Umbra in Lege: Imago in Evangelio: Veritas in Coelestibus. Ascend homo in Coelum, & vidibis illa, quorum hîc Umbra erat, vel Imago: Firste the Shadow went before: The Image followed: The Trueth shall be. The Shadow in the Law: The Image in the Gospel: The trueth in the Heavens. O Man, go up into Heaven: and thou shalt see those things, whereof here was an Image, and a shadow. To like purpose S. Ambrose writeth thus: 4Vidimus eum, & oculis nostris perspeximus, & in vestigia clavorum eius digitos nostros inseruimus. Videmur enim vidisse eum, quem legimus: spectasse pendentem, & vulnera eius Spiritu Ecclesiae scrutante tentasse: We have seen him, and looked upon him with our eyes: and we have thrust our fingers into the dents of his nails. The reason hereof is this: For we seem to see him, that we read of: and to have beholden him hanging on the Cross: and with the feeling Sprite of the Church to have searched his wounds.5 So S. Hierome saith, Quòd semel natum est ex Maria, quotidi• in nobis nascitur: Christe, that was once borne of Mary, is borne in us every day. Now, as S. Ambrose saith, We see Christ even with our eyes hanging upon the Cross: and thrust in our fingers, and search his wounds: Even so, do we see Christ Coming unto us, and Offering him self in Sacrifice unto God. And, as S. Hierome saith, Christ is Borne every day, Even so, and none otherwise, S. Ambrose saith, Christ is Sacrificed every day. In like manner S. Ambrose writeth unto certain Virgins: 6Vestras Merits confidenter Altaria dixerim, in quibus quotidiè pro Redemptione Corporis Christus offertur: I may boldly say, Your hearts be Altars, upon which Hearts Christ is daily offered for the Redemption of the Body. Hitherto M. Harding hath found no manner token of that, he sought for.
Euen so S. Ambrose saithe, 1Christe is offered here in the Earthe (not Really, and in déede, as M. Hardinge saithe) but in like sorte, and sense, as S. Iohn saithe, The Lamme was sl•ine from the beginninge of the worlde:2 that is, not Substantially, or in Real manner, but in Signification, in a Mysterie, and in a Figure. And thus S. Ambrose expoundeth his owne meaninge, euen in the same place, that is here alleged. 3Primùm Vmbra praecessit: Sequuta est Imago: Erit Veritas. Vmbra in Lege: Imago in Euangelio: Veritas in Coelestibus. Ascende homo in Coelum, & vidibis illa, quorum hîc Vmbra erat, vel Imago: Firste the Shadowe wente before: The Image folowed: The Truethe shalbe. The Shadowe in the Lawe: The Image in the Gospel: The trueth in the Heauens. O Man, goe vp into Heauen: and thou shalte see those thinges, whereof here was an Image, and a shadowe. To like purpose S. Ambrose writeth thus: 4Vidimus eum, & oculis nostris perspeximus, & in vestigia clauorum eius digitos nostros inseruimus. Videmur enim vidisse eum, quem legimus: spectasse pendentem, & vulnera eius Spiritu Ecclesiae scrutante tentasse: Wee haue seene him, and lookte vpon him with our eies: and wee haue thrust our fingers into the dentes of his nayles. The reason hereof is this: For wee seeme to see him, that wee reade of: and to haue beholden him hanginge on the Crosse: and with the feelinge Sprite of the Churche to haue searched his woundes.5 So S. Hierome saithe, Quòd semel natum est ex Maria, quotidi• in nobis nascitur: Christe, that was once borne of Marie, is borne in vs euery daie. Nowe, as S. Ambrose saithe, VVee see Christe euen with our eies hanginge vpon the Crosse: and thruste in our fingers, and searche his woundes: Euen so, doo wee see Christe Comminge vnto vs, and Offeringe him selfe in Sacrifice vnto God. And, as S. Hierome saithe, Christe is Borne euery daie, Euen so, and none otherwise, S. Ambrose saithe, Christe is Sacrificed euery daie. In like manner S. Ambrose writeth vnto certaine Uirgins: 6Vestras Mentes confidenter Altaria dixerim, in quibus quotidiè pro Redemptione Corporis Christus offertur: I maie boldely saie, Your hartes be Aultars, vpon whiche Hartes Christe is dayly offered for the Redemption of the Bodie. Hitherto M. Hardinge hath founde no manner token of that, he sought for.
- 1Ambrosi. in Psalm. 38.
- 2Apocalyp. 5.
- 3Ambros. in Psalm. 38.
- 4Ambros. in Lucam li. 5. ca. 7.
- 5Hieronym. in Psalm. 86.
- 6Ambros. De Virginib. li. 2.