The Reply. Sarum.
66 passagespart 2 of 2
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
66 passagespart 2 of 2
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Ergo. The communion cake must be •ounde.
Ergo. Ye must have Organs in the church.
Ergo. Ye must haue Organs in the churche.
Ergo. The people must make their prayers in a strange tongue.
Ergo. The people must make theyr prayers in a strange tung.
Logic was good cheap, […] these arguments were allowed. But these and a great many others, as good as these, have been made of your side, as ye know. But judge ye whether they seem to, you to be of such warrant, that ⟨p. 114⟩upon the sight of them, we may• safely break y• commandments of God, or no.
Logike was good cheape, 〈…〉 these argumentes were allowed. But these and a greate many others, as good as these, haue been made of your syde, as ye knowe. But iudge ye whether they seme to, you to be of such warrant, that ⟨p. 114⟩vpon the syghte of them, we may• safely breake y• cōmaundementes of God, or no.
Very loth I was so much to open the weakness of your side. But for as much as ye write that master Calvins & master Bucers reasons be such, as none, but young folk and children will be moved with them: your importunity herein hath caused me to do otherwise then I would. Therefore out of a great number of like arguments of yours, I have laid forth a few And I believe▪ nether child, nor young body, nor your self will be greatly moved with them.
Very loth I was so muche to open the weakenes of your syde. But for as muche as ye wryte that maister Cal•ins & master Bucers reasons be such, as none, but yung folke and children wil be moued with thē: your importunity herein hath caused me to do otherwys• then I would. Therfore out of a great nomber of lyke arguments of yours, I haue laied forth a few And I beleue▪ nether chylde, nor yong bodye, nor your selfe wylbe greatly moued with them.
Where ye say these things may not be broken by any private authority, but only by a general consent: This is but a dilatory plea to defraud your adversary. Pe know all the Princes of christen▪ ⟨image 117⟩•endom are not so soon brought to together. In the mean while perhaps ye will say to your self, as ye know who saith, Interea fiet aliquid spero. But forasmuch as ye give such credit to a general consent I would fain learn at your hand, where this custom of yours first began, or by what consent it was ever allowed.
Where ye say these things may not be broken by any pryuate authoritie, but onely by a generall consente: This is but a dilatorye plee to defraude your aduersarye. Pe know all the Princes of christen▪ ⟨image 117⟩•endom are not so sone brought to together. In the mene whyle perhaps ye wil say to your selfe, as ye know whosaith, Interea fiet aliquid spero. But for asmuche as ye geue such credit to a general consent I woulde fain learne at your hand, where this custume of yours first began, or by what consent it was euer allowed.
Steven Gardiner in his book of the devils Sophistry, touching the communion under one kind, imagineth that first sum good devout body, for reverence he had to the Sacrament, thought himself not worthy to receive the cup and so abstained. And then followed another, and so another, & after ano there, and so at length it became, as he saith, a general consent.
Steuen Gardiner in his boke of the deuels Sophistry, touching the communion vnder one kynde, imagineth that first sum good deuout body, for reuerence he had to the Sacrament, thought himselfe not worthy to receyue the cup and so absteined. And then folowed another, and so another, & after ano ther, and so at length it became, as he saith, a generall consent.
Thus he imagineth, only upon •is own guess. For there was never ⟨p. 108⟩any man y• so wrote before him. Nether was he able to show nor whence, nor where this custom […] began, nor how far it went abroad. But if any one man began it first, & so another, why did not y• Priests and Bishops then speak against it? Why did they suffer one singular man, only upon a singular phansy to break the general order, that was given by Christ, & observed by general consent through the hole church? fit it had ben staid at the first in one, it had never past afterward to so many. •f it be a wickedness as ye say, for one man of his own vain phansy to alter the general order of the whole church then ye see, even by Steven Gardiner's confession, that your general consent, whereunto ye lean so much. proceeded at the first only of wickedness: And being so, ye remember ⟨image 118⟩ye have a rule in your own law. Quae à principio malè inchoata fuit institutio, temporis tractu non conualescit, that is, the thing that was naught at the beginning, can not be made good by process of time.
Thus he imagineth, only vpon •is own gesse. For therwas neuer ⟨p. 108⟩anye man y• so wrote before hym. Nether was he able to shewe nor whence, nor where this custume 〈…〉 began, nor how farre it went abroad. But if any one man begā it first, & so another, why did not y• Priests and Bishops then speake against it? Why did they suffer one singular man, only vpō a singular phāsy to breake the general order, yt was geuen by Christ, & obserued by generall consent through the hole church? •fit it had bē staid at the first in one, it had neuer past afterward to so many. •f it be a wickednesse as ye say, for one man of his own vain phāsy to alter the general order of the whole church then ye see, euen by Steuen Gardiners confession, yt your generall cōsent, wherunto ye lene so much. proceded at the first only of wyckednes: And being so, ye remēber ⟨image 118⟩ye haue a rule in your own lawe. Quae à principio malè inchoata fuit institutio, temporis tractu non conualescit, that is, the thing that was naught at the beginninge, can not be made good by processe of tyme.
O master doctor, let us lay aside all self will and contention and have recourse only unto the trueth, that God hath revealed to us in his holy word. For thereby shall ye be able to know whether y• church do right, or no. And thereby shall ye be able to reform her▪ if she happen to do amiss▪ For it is possible the church may err but it is not possible the Scriptures may err. And the Scriptures of God, have authority to reform y• church, but I never heard y• the church hath authority to reform the Scriptures.
O master doctour, let vs laye asyde all selfe will and contention and haue recourse onely vnto the trueth, that God hath reueyled to vs in his holy worde. For therby shall ye be able to knowe whether y• church do right, or no. And therby shall ye be able to reforme her▪ if she happen to do amisse▪ For it is possible the church may erre but it is not possible the Scriptures may erre. And the Scriptures of God, haue authority to reforme y• churche, but I neuer hearde y• the church hath authority to reforme the Scriptures.
Thus Christ reformed the errors ⟨p. 116⟩of the church in his time brought in by the Scribes & Pharisees, and said unto them, Scriptū est. Thus S. Paul reformed y• Corinthians for misusing the holy communion in his time, and tolde them. Quod accepi à Domino, hoc tradidi vobis, I delivered you that thing, that I received of the lord. Thus the old father Ireneus, to stay the errors of his time, bad the parties have a recourse to the most ancient churches, from whence religion sprang first. Thus saith Tertullian, to redress he errors of his tyme. Hoc contra omnes Haereticos praeiudicat, id esse ve•um, quodcunque primum id esse adulterum, quodcunque posterius.
Thus Christ reformed the errours ⟨p. 116⟩of the churche in his tyme brought in by the Scribes & Pharisees, and said vnto them, Scriptū est. Thus S. Paule refourmed y• Corinthians for misusing the holy communion in his tyme, and tolde them. Quod accepi à Domino, hoc tradidi vobis, I deliuered you that thing, that I receiued of the lord. Thus the olde father Ireneus, to stay the erroures of his tyme, bad the parties haue a recourse to the most auncient churchs, frō whence religion sprange fyrst. Thus saith Tertullian, to redresse he errors of his tyme. Hoc cōtra omnes Haereticos praeiudicat, id esse ve•um, quodcunque primum id esse adulterum, quodcunque posterius.
This saying saith the prevaileth against all heretics, that the thing that was first ordained, is to be taken for true, and whatsoever ⟨image 119⟩was devised afterward, is to be taken for false.
This saying sayth the preuayleth against all heretikes, yt the thynge that was fyrste ordeyned, is to be taken for true, and whatsoeuer ⟨image 119⟩was deuised afterwarde, is to be taken for false.
Thus saith S. Hierome, of the abuses of his tyme. Quae absque testimonio scripturarum, quasi tradita ab Apostolis asseruntur, percutiuntur malleo verbi Dei. The thigs that are fathered upon the Apostles, & have no testimony of the Scriptures, are beaten down […] the hammer of gods word.
Thus saith S. Hierome, of the abuses of his tyme. Quae absque testimonio scripturarum, quasi tradita ab Apostolis asseruntur, percutiūtur malleo verbi Dei. The thigs that are fathered vppon the Apostles, & haue no testimonye of the Scriptures, are beaten down 〈…〉 the hammer of gods word.
Thus saith S. Cyprian, to stay the schisms and sects of his tim. Hinc Schismata or•tur, quia caput non quaeritur, & ad fontem non reditur, & caelestis magistri praecepta non obseruantur. Hereof spring Schisms and divisions, for y• we have no recourse to the first institution, and go not backward to the spring, and keep not the commandments of the heavenly master.
Thus saith S. Ciprian, to stay the schismes and sectes of his tym. Hinc Schismata or•tur, quia caput non quaeritur, & ad fontem non reditur, & caelestis magistri praecepta non obseruantur. Hereof springe Schismes and diuisions, for y• we haue no recourse to the first institutiō, and go not backward to the spring, and kepe not the cōmaunments of the heauenly maister.
Thus saith S. Augustin, to reform ⟨p. 110⟩y• errors of his time: N• audiatur, hoc ego dico, hoc tu dicis: sed haec dicit Dominus. Ibi quaeratur Ecclesia. Let not these words be heard between us, thus say I, or thus say ye, but thus saith y• Lord. And there let us seek for y• church of God.
Thus saith S. Augustin, to refourme ⟨p. 110⟩y• errours of his tyme: N• audiatur, hoc ego dico, hoc tu dicis: sed haec dicit Dominꝰ. Ibi quaeratur Ecclesia. Let not these wordes be heard betwene vs, thus say I, or thus say ye, but thus saith y• Lord. And there let vs seke for y• churche of God.
Thus saith S. Ciprian. Si ad diu•nae traditionis caput, & originē revertaris, cessat omnis error humanus. If ye will return to y• head, and beginning of Gods ordinance, all errors of man will soon give place.
Thus saith S. Ciprian. Si ad diu•nae traditionis caput, & originē reuertaris, cessat omnis error humanus. If ye wil retourne to y• head, and beginning of Gods ordinaū ce, all erroures of man wyll sone geue place.
Theodosius, the Emperor, pronounceth that they only are to be taken for Catholic, y• follow the doctrine that Peter delivered at the first to the church of Rome, and so examined he the matter by the original.
Theodosius, the Emperour, pronounceth that they onely are to be taken for Catholik, y• folowe the doctrine that Peter deliuered at the first to the churche of Rome, and so examined he the matter by the originall.
Wherefore it standeth you now ⟨image 120⟩upon, to prove that your private mass, your communion under one kind, your prayers in an unknown tong, and your Supremacy, was delivered at the first by Peter to the church of Rome, or else to confess, that these things be not Catholic.
Wherfore it standeth you nowe ⟨image 120⟩vpon, to proue that your pryuate masse, your communiō vnder one kynde, your prayers in an vnknowen tong, and your Supremacy, was deliuered at the fyrst by Peter to the churche of Rome, or els to confesse, that these things be not Catholike.
To conclude, like as the errors of the clock be revealed by the constant course of the sun, even so the errors of the church are revealed by the everlasting and infallible word of God.
To conclude, lyke as the errors of the clock be reueiled by the constant course of the sonne, euen so the errours of the churche are reueiled by the euerlastinge and infallible worde of God.
But to say, as sum of you have said, the church is the only rule of our faith, & whatsoever God saith in is word, she can never err, is as much as if a man would say: how soever the sun go, yet the clock must needs go true. For gods trueth is an everlasting trueth, & hangeth not upon the pleasure or ⟨image 120⟩determination of men: but being once true, is true for ever. God open the eyes of our hearts, that we may see it, and rejoice in it, that the trueth may deliver us.
But to say, as sum of you haue sayd, the church is the only rule of our faith, & whatsoeuer God saith in is worde, she can neuer erre, is asmuche as if a man woulde saye: howe soeuer the sonne go, yet the clock must neds go true. For gods trueth is an euerlastinge trueth, & hangeth not vpon the pleasure or ⟨image 120⟩determinacion of men: but beynge once true, is true for euer. God open the eies of our hartes, that we may se it, and reioyce in it, that the trueth may deliuer vs.
Thus much I thought it good to say to your letters, before my de parture hence, not for y• I knew precisely they were yours, but only because they bare your name. If ye think I have been sum what long, specially your answers being so short, ye shall remember, that a little poison requireth oft times a great deal of Trial.
Thus much I thought it good to say to your letters, before my de parture hence, not for y• I knewe precisely they wer yours, but only because they bare your name. If ye thinke I haue bene sum what long, specially youre answeres being so short, ye shall remember, that a little poison requireth oft times a great deale of Triale.
Here once again I conclude as before, putting you in remembrance, that this long I have desired you to bring forth sum sufficient authority, for proof of your party, and yet hitherto can obtain nothing. Which thing I must needs now pronounce, ⟨image 121⟩simply and plainly, because it is true, without, if, or, and, ye do Conscientia imbecillitatis, because as ye know, there is nothing to be brought. All these things considered, if I might be so bold with you. I would say friend ly to you, as S. Augustin saith to S. Hierome, Arripe severitatem Christianam, & cane palinodiam.
Here once agayne I conclude as before, puttyng you in remembraunce, that thys longe I haue desyred you to brynge forth sum sufficiente authoritye, for proufe of youre partye, and yet hetherto can obtein nothing. Which thinge I muste nedes nowe pronounce, ⟨image 121⟩symplye and playnlye, because it is true, wythout, if, or, and, ye do Conscientia imbecillitatis, because as ye knowe, there is nothynge to be brought. All these thynges considered, if I might be so bolde with you. I would say frend ly to you, as S. Augustin saith to S. Hierome, Arripe seueritatem Christianam, & cane palinodiam.