The Lord was angry with the careless heathen, because when God was a little angry with the Israelites, they did their best to destroy them. §1Then suffered God the heathen thus to punish his people more grievously, than he willed them to do. wherefore there must be difference between the will of God and his suffering. Obed the Prophet•reproved the Israelites because […] afflicted Judah more grievously then God would they should have done▪ […] must the Israelites have done this by the permission of God & n•. •his will. The prodigal son wasted all his goods riotously if you say ⟨p. 349⟩that so was his fathers will,1 i• should be a great absurdity, wherefore it must needs follow that the father suffered that which he willed not. The father willed both his sons to go and, labour in his vineyard ye• not bo•h but one of them did his fathers will, so the father suffered the other which went not, against his will. Thus we may see a great difference between the will and the permission of God. a notable saying we have in the prophecy of Jeremy §7against this error which teacheth •ha• sin is committed not only by the permission of God, but also against his will, they have (sayeth he) builded▪ 2high places for Baal to vow their sons & daughters unto Moloch which I never commanded •hem, neither came it ever in my thought to make Judah sin with such abomination. Here we see that Judah committed that which was contrary to gods revealed will. for I never commanded them (sayeth he) and against his secrete w•ll for i• came never in my thought (saith h•). Then did they sin by the permission of God against his will. Thy ways & thy, thoughts brought the to •his sayeth the Lord. If it was the lords secrete will that the Israelites should sin. and it was also the Israelites thoughts & will to sin, then were they both of one mind. And as he […] out wardly by the word willeth them not to do evil, so they out worldly did promise to keep gods law & worshipped him with their lips. By […] […] seemed that both in worldly and out wardly they were conform to God after your opinion. wherefore he ought not to hau• been offended with them. I am ashamed §8to write the abominable absurdities which may be gathered of your poisoned doctrine.
The Lord was angry with the careles heathen, because when God was a little angry with the Israelites, they did their best to destroye them. §1Then suffered God the heathan thus to punish his people more greuously, thē he willed them to do. wherfor there must be difference betwene the will of God and his suffering. Obed the Prophet•reproued the Israelites because 〈…〉 afflicted Iuda more greuously then God wold they should haue donne▪ 〈…〉 must the Israeli•es haue donne this by the permission of God & n•. •his will. The prodigall sonne wasted all his goods riatously if you say ⟨p. 349⟩that so was his fathers will,1 i• should be a great absurditie, wherfor it must nedes folowe that the father suffered that which he willed not. The fa•her willed both his sōnes to go ād, labor in his vineyarde ye• not bo•h but one of them did his fathers will, so the father sufferred the other which wēt not, against his will. Thus we may see a great difference betwene the will and the permission of God. a notable saying we haue in the prophecie of Ieremi• §7against this error which teache•h •ha• sinne is cōmitted not onely by the permission of God, but also against his will, they haue (saieth he) builded▪ 2high places for Baal to vowe their sonnes & daughters vnto Molo•h which I neuer commāded •hem, neither came it euer in my •hoght to make Iuda sinne with such abomination. Here we se that Iuda committed that which was contrarie to gods reueled will. for I neuer commanded thē (saieth he) and against his secrete wll for i came neuer in my thoght (saiteh h). Thē did they sinne by the permissiō of God against his wil. Thy wayes & thy, thoghtes broght the to his saieth the Lord. If it was the lords secrete wil that the Israelites should sinne. and it was also the Israelites thoghtes & will to sinne, thē were they bothe of one mynd. And as he out wardly by the word willeth thē not to do euil, so they out wardle did promise to kepe gods law & wourshipped him with their lippes. By semed that both in wardlie ād out wardly they were cōforme to God afer your opinō. wherfor he oght not to hau bene offēded with thē. I am ashamed
- 1Luk • 15.
- 2Jere, 32.Iere, 32.