1Then let us do nothing. Not so: We must labour and be doing: but that thou canst not bring to pass, dissemble. Thus it behooveth a wise householder, to dissemble, and make as he knew not of divers things that offend him: For it is impossible that all things can be done well & rightly. This book therefore teacheth peace and quietness of mind, in these worldly affairs, that when thou seest or hearest of evils thou shouldest not vex thy self, but say, this is the course of the world. It goeth none otherwise here. Again, when thou seest things go well, to say: Blessed be God, which so ordereth these things, that not only he suffereth evil to be done, but intermedleth good with evil. Do thou that thou art able, the rest commit unto God, and according to the proverb: He that can not lift up the heavy stone, must let it lie still, and let him take up the stone that he is able. Therefore when thou seest evil in Princes, Officers abuse their authority, Judges give wrong judgement, the commons murmur, and wise men dispute, think God will redress this gear.
1Then let vs doe nothing. Not so: We must labour and be doing: but that thou canst not bring to passe, dissemble. Thus it behooueth a wise housholder, to dissemble, and make as he knew not of diuers thinges that offend him: For it is impossible that all thinges can be done well & rightly. This booke therefore teacheth peace and quietnes of mynde, in these worldly affayres, that when thou séest or hearest of euils thou shouldest not vexe thy selfe, but say, this is the course of the worlde. It goeth none otherwise here. Againe, when thou seest thinges goe wel, to say: Blessed be God, which so ordreth these thinges, that not onely he suffreth euill to be done, but intermedleth good with euill. Doe thou that thou art able, the rest commit vnto God, and according to the prouerbe: He that can not lyfte vp the heauy stone, must let it lie still, and let him take vp the stone that he is able. Therfore when thou séest euill in Princes, Officers abuse their authoritie, Iudges geue wrong iudgemēt, the commons murmure, and wise men dispute, thinke God will redresse this geare.
- 1The doctrine of this book is, that in the common miseries of this life, we should keep faith fast, & a good con science, and quiet hart in God.The doctrine of this booke is, that in the commō miseries of this life, we should keep faith fast, & a good cō science, and quyet hart in God.