I say that an untimely fruit is better then such an one.I say that an vntymely fruite is better then such an one.
pp. 963 passages
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
I say that an untimely fruit is better then such an one.
I say that an vntymely fruite is better then such an one.
That is, it were better he were not at all, then to be such a miserable man, and in such great store of goods, a beggar. This is true without godliness. Compare the life of a covetous rich man, and a wretch with him that is not yet borne, and thou shalt perceive it. And Solomon speaketh not as fools use to speak, as some say of this place, but setteth out the life of fools, in the outward body. There it is better not to be borne then to live in such sort: that is to say, to have riches, glory, children, long life, and yet not to enjoy them.
THat is, it were better he were not at all, then to be such a miserable man, and in such great store of goods, a begger. This is true without godlynes. Compare the lyfe of a couetous rich man, and a wretch with him that is not yet borne, and thou shalt perceaue it. And Salomō speaketh not as fooles vse to speake, as some say of this place, but setteth out the lyfe of fooles, in the outward body. There it is better not to be borne then to liue in such sort: that is to say, to haue ryches, glory, children, long lyfe, and yet not to enioye them.
This therefore is truly understanded of a miserable rich man,1 who hath the things pertaining to felicity, and yet his wretched mind will not suffer him to use them. Surely a poor man that taketh his condition in good part, is better ⟨image 99⟩then a rich: for the wayfaring man with never a penny in his purse, will sing as he goeth by the way: but the rich man is afraid of every bush, and in great felicity is a very beggar. Therefore the world is altogether ruled by opinions, but God ruleth in deeds. We are vexed with opinions, and lose the things their selves, like to that dog of Aesops that we spake of.