BY the things gone before,1 this is sufficiently understanded, for we spake of this phrase before: What is that that is. &c. In all these words are Hebrew phrases, which thing we thus speak in the German tongue: As it hath been, so is it now: and as it is now, so will it be hereafter. That is, there shall be always most vain men, desirers and wishers for vanities, because they go beyond the word of God, and their appointed state. For they hearken not to the counsels of God. God hath made a difference of men, & appointed to all men their bounds, ⟨image 105⟩when they shall be borne,2 when they shall die, by what name they shall be called, & what office they shall bear: & when they are borne, he offereth them things to use presently & out of hand. But men being not contented with the ordinance and counsel of God, choose them most times other ways, and covet other things but in vain. For none but God alone bringeth that to pass, that he thinketh or deviseth.
BY the thinges gone before,1 this is sufficiently vnderstanded, for we spake of this phrase before: What is that that is. &c. In all these wordes are Hebrewe phrases, which thing we thus speake in the Germaine toung: As it hath beene, so is it now: and as it is now, so will it be hereafter. That is, there shall be alwayes most vaine men, desirers and wyshers for vanities, because they goe beyond the word of God, and their appointed state. For they harken not to ye counsels of God. God hath made a differēce of men, & appointed to all men their boūds, ⟨image 105⟩when they shall be borne,2 when they shal die, by what name they shall be called, & what office they shall beare: & when they are borne, he offreth them thinges to vse presētly & out of hand. But mē being not contented with the ordinaunce and counsell of God, choose them moste tymes other wayes, and couet other thinges but in vayne. For none but God alone bringeth that to passe, that he thinketh or deuyseth.
- 1There shall be always unstable men, covetous, & desirous of other mens goods.There shal be alwayes vnstable mē, couetous, & desirous of other mens goods.
- 2Every mans trade of life is appointed of God.Euery mās trade of life is appointed of God.