Therefore all this place almost, is as a certain allegory taken from the fire of thorns, which is a fire by and by, and full of crackling, but is soon done. There is more flame and blaze in it then fire. It threateneth a great fire, but as soon as the blaze and sound is done, the fire is out. So in the Psalm: They are extinct as the fire among the thorns. And Virgil in the third book of his Georgics: As sometime a great fire in the stubble without any force, maketh great ado. &c. Therefore the fire of briers or ⟨p. 115⟩thorns, giveth no heat, it pierceth not, and yet it hath a greater show then a fire of coals, which hath not much blaze in it, but very great heat. So the mirth of fools hath a show as though it would endure continually, and to have as much force in it, as it hath flame: but there is nothing less, because they joy but for a season: for when adversities come, they are dashed, and all things lye in despair. Thus I think the sentence is clear, and very well agreeing with that which goeth before, and that which followeth.
Therfore all this place almost, is as a certeine allegory taken from the fier of thornes, which is a fier by and by, and ful of crackling, but is soone done. There is more flame and blase in it then fier. It threateneth a great fier, but as soone as ye blase and sounde is done, the fier is out. So in the Psalme: They are extinct as the fier among the thornes. And Virgil in the third booke of his Georgikes: As sometime a great fier in the stubble without any force, maketh great adoe. &c. Therfore the fier of bryers or ⟨p. 115⟩thornes, geueth no heat, it pearceth not, and yet it hath a greater shew then a fier of coales, which hath not much blase in it, but very great heate. So the myrth of fooles hath a shewe as though it woulde endure continually, and to haue as much force in it, as it hath flame: but there is nothing lesse, because they ioy but for a season: for whē aduersities come, they are dashed, and all thinges lye in dispayre. Thus I thinke the sentēce is cleare, and very wel agréeing with that which goeth before, and that which followeth.