That is, through mine experience and observation in things,1 I have learned much, namely how all is vain, let other learn the same also. For this is the greatest wisdom that man can attain to, to know that no wisdom can prevail or do farther then God giveth leave, as Socrates said: I know that I am ignorant, if he rightly understood the same. One by one, one after another, that is, I have run through all devises: I find in them all, that man can not live well after his own ways. And my soul yet seeketh, that is to say, I see mine own vanity and others, and yet I cease not my folly, nor can stay my self, but seek still for that I know I can not find. I have found one man of a thousand, that is, which seeth how his own wisdom is of no force, howsoever things fall out otherwise then they devised: so rare & seld they are, that have attained to this denied wisdom. So Demosthenes after he had uttered all his wisdom said, that wisdom profited ⟨image 136⟩not. Hereof the Philosophers said, that all things came to pass by chance and fortune. For they could not imagine that the wisdom of God was far greater and higher then all mens ways and devises.
THat is, through myne experience and obseruation in thinges,1 I haue learned much, namely how all is vayne, let other learne the same also. For this is ye greatest wysdome that man can attayne to, to know that no wysdome can preuayle or doe farther then God geueth leaue, as Socrates sayd: I know that I am ignorant, if he rightly vnderstoode the same. One by one, one after another, that is, I haue runne through all deuises: I finde in them all, that man cā not liue wel after his owne wayes. And my soule yet seeketh, that is to say, I sée myne owne vanitie and others, and yet I cease not my folly, nor can stay my selfe, but séeke still for that I know I can not finde. I haue founde one mā of a thousand, yt is, which séeth how hys owne wysdome is of no force, howsoeuer thynges fall out otherwise then they deuised: so rare & selde they are, that haue attayned to this denyed wysdome. So Demosthenes after he had vttered all his wysdome sayde, that wysdome profited ⟨image 136⟩not. Hereof the Philosophers sayde, that all thinges came to passe by chaunce and fortune. For they could not imagine that the wisedome of God was far greater and higher then all mens wayes and deuises.
- 1Unhappy is the wisdom that is not governed of God.Vnhappie is the wisedome that is not gouerned of God.