IT is no marvel saith he,1 if the violence or counsel of fools prevaileth against wise men and them that give good counsel. For I see few princes but they are fools, and take no wise way in governing their charges. Thus the fool ruleth every where in the Counsel chamber, in the Princes court. &c. The world is foolish and governed with fools, & with foolish opinions: Wherefore if thou counsel them otherwise, they will not hear thee. If thou hold on, the more is the fool moved, & for hatred will do that shall turn his Country to great hinderance.2 The rich that sit in the dust, he understandeth to be such as ought to bear rule, because they know well how to govern. He cauleth them Servants that ought to be ruled, as though he should say: They which ought to be ruled, them I see set aloft and in authority, being but slaves and fools, and wise men want, and scarce have any living. Therefore when thou seest such Centuaries and Thrasones bear rule, which ought rather to do the service, marvel not at it, remember this is the kingdom of the world.
IT is no meruell sayth he,1 if the violēce or counsell of fooles preuaileth agaynst wise mē and them that giue good counsel. For I sée few princes but they are fooles, and take no wise way in gouerning their charges. Thus ye foole ruleth euery where in the Counsell chamber, in the Princes courte. &c. The world is foolishe and gouerned with fooles, & with foolishe opinions: Wherefore if thou counsell them otherwise, they will not heare thée. If thou holde on, the more is the foole moued, & for hatred will doe that shall turne his Countrye to great hinderaunce.2 The rych that sytt in the dust, he vnderstandeth to be such as ought to beare rule, because they knowe well how to gouerne. He cauleth them Seruauntes that ought to bee ruled, as though hee shoulde say: They which ought to be ruled, them I sée set alofte and in authoritie, being but slaues and fooles, and wise men want, and scarce haue any lyuing. Therefore when thou séest such Centuaries and Thrasones beare rule, which ought rather to doe the seruice, meruell not at it, remember this is the kingdome of the worlde.
- 1All things replenished with folly.All thyngs replenished wyth folly.
- 2Whom he understandeth by rich men, & servants.Whome he vnderstandeth by riche men, & seruauntes.