What hath a man of all the labour he taketh under the Sun?What hath a man of all the labour he taketh vnder the Sunne?
4 passages
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
What hath a man of all the labour he taketh under the Sun?
What hath a man of all the labour he taketh vnder the Sunne?
1But vanity. That is to say: men are led and drowned with their own devises, and in all their enterprises what get they? naught else but vanity, because their labour is vain.
1BVt vanitie. That is to say: men are led and drowned with their owne deuises, and in all their enterprises what get they? naught els but vanitie, because their labour is vayne.
- 1Mens devises and enterprises are vain.Mens deuises and enterprises are vaine.
It availeth nothing. For they neither enjoy things present, nor absent, because their mind is not quiet, & so they are carried between heaven and earth, ⟨p. 12⟩and prevail nothing. For this word vanity properly signifieth that that we call nothing. They heap up treasures, riches, and seek to be of power. &c. And all these are nothing. Gold in deed is a thing, but to thee that canst not use it, it is nothing.
It auayleth nothing. For they neyther enioy things present, nor absent, because their mynde is not quiet, & so they are caryed betwéene heauen and earth, ⟨p. 12⟩and preuaile nothing. For this word vanitie properly signifieth that yt we cal nothing. They heape vp treasures, riches, and séeke to be of power. &c. And all these are nothing. Golde in deede is a thyng, but to thée that canst not vse it, it is nothyng.