This may be understood to be spoken either of the fool by way of imitation,1 or else plainly and by way of affirmation of Solomon. If by way of imitation then must it be taken as a wise counsel of a foolish man, which abuseth a very good saying, after his doltish sort, as such as he is used to do. As if he should say: why should I take such pains, as doth this man, wearying and toiling him self with such labour and travel? Why should I wear my self away? I shall receive as much as an other, so excusing his slothfulness, as a certain Monk said, affirming there was no reason why he ⟨image 69⟩should consume him self away by studying, considering he received as large a portion as the Doctor. Amongest such fellows we have to live, although they be intolerable even as when we are con strained to walk thorough woods and thickets, where we must strive to get out, although the brambles and thorns stay and hinder us never so much. For this world is nothing but thorns. If thou wilt take them affirmatively as the words & counsel of Solomon, which sense pleaseth me best, then this is the meaning. Seeing in all affairs there be lets & impediments, what shall a man do? Fret not thy self, though such fools hinder thee. And if the fool will fret him self, yet hold thou on in thy labour, and enjoy that thou hast gotten merrily. If thou canst not have both thine hands full, take in good part that God giveth thee, though it be but an handful. And although thy gain be but small, yet content thy self, and live cheerfully therewith.
THis may be vnderstode to be spoken either of the foole by way of imitation,1 or els plainely and by way of affirmatiō of Salomon. If by way of imitation thē must it be taken as a wise counsell of a foolish man, which abuseth a very good saying, after his doltish sorte, as such as he is vsed to doe. As if he should say: why should I take such paynes, as doth this mā, wearyeng and toyling him selfe with such labour and trauell? Why should I weare my selfe away? I shal receaue asmuch as an other, so excusing his slouthfulnes, as a certeine Monke sayd, affirming there was no reason why he ⟨image 69⟩should consume him selfe awaye by studying, considering he receaued as large a portion as the Doctour. Amongest such felowes we haue to liue, although they be intollerable euen as when we are cō strayned to walke thorough woodes and thickettes, where we must striue to get out, although the brambles and thornes stay and hinder vs neuer so much. For this worlde is nothyng but thornes. If thou wilt take them affirmatiuely as the wordes & counsel of Salomon, which sence pleaseth me best, then this is the meaning. Seyng in all affaires there be lettes & impedimentes, what shal a man doe? Freat not thy selfe, though such fooles hinder thée. And if the foole will fret him selfe, yet hold thou on in thy labour, and enioye that thou hast gotten mearily. If thou cāst not haue both thine handes full, take in good part that God giueth thée, though it be but an handfull. And although thy gaine be but small, yet content thy selfe, and liue chearefully therewith.
- 1Men must be content with mean estate.Men must be content wt meane estate.