¶ The second string.¶ The seconde strynge.
15 passages
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
15 passages
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And therfore haue I spoken.
We heard before that faith is the foundation of the Christen 1religion, the mother & nurse of all godly works. Which thing to be ⟨image 17⟩true, our Minstrel proveth here. For after he hath made mention of faith, he singeth also of good works. I believed, saith he, & therefore have I spoken. Here see we, that the true & christen faith worketh ever by charity, which extendeth both 2unto god & our neighbour. What was the cause that David did speak? Verily his faith. I believed, saith 3he, & therefore have I spoken. Faith goeth before, & works follow. For first he believed all things to be true, which god promised him in the holy scriptures or otherwise, as by the mouth of his holy Prophets, and thereof afterward ensued a very earnest & fervent love toward god, which made him to love god again, & to speak those things, whereby the glory of god was set forth, & the health of his neighbour sought, so y• by this means he showed himself perfectly faithful both before god ⟨image 17⟩and man. And this is it, that saint Paul writeth, it is believed with 4the heart unto righteousness, but with the mouth is confession made unto health. A christen man setting before the eyes of his mind the unmeasurable goodness of God toward us through his son Christ, & giving earnest faith thereunto, can none otherwise but love God again & seek all means possible to please him, to work his will, & to do that which he requireth of him. He is ready at all times to bring forth good works after the example of David, as to speak the mysteries of God, to set forth the glory of God, to publish his most holy word, to bring all men to the true knowledge of God & even to engraft them in the body of Christ. All these things worketh y• quick & lyuysh faith in him through the spirit of God. For faith 5will not suffer him to be idle, but all ⟨image 18⟩though through faith he be delive red out of captivity, made the son of God, justified already in the sight of God, before he bringeth forth any outward good works, yet doth this true & christen faith kindle such a love in his hart toward god & the fulfilling of his commandments, that he hath a perpetual desire in his mind to work that which is good, & wham occasion is given, he falleth straightways to working, not his own fantasy, but the will of God.
VUe heard before that fayth is the foundacion of the Christē 1religion, the mother & nourse of all godly workes. Which thynge to be ⟨image 17⟩true, our Mynstrell prouethe here. For after he hath made mencion of faythe, he syngeth also of good workes. I beleued, sayth he, & therfore haue I spoken. Here se we, that the true & christen fayth worketh euer by charite, whiche extendeth bothe 2vnto god & our neyghboure. What was ye cause that Dauid did speke? Uerely his fayth. I beleued, saythe 3he, & therfore haue I spokē. Faythe goeth before, & workes followe. For fyrst he beleued al thīges to be true, which god promised hym in the holy scriptures or otherwyse, as by ye mouthe of his holy Prophetes, and therof afterwarde ensewed a verye earnest & feruent loue toward god, which made hym to loue god agen, & to speake those thynges, wherby the glory of god was set forth, & the health of his neyghbour sought, so y• by this menes he shewed hymselfe perfectely faythful both before god ⟨image 17⟩and man. And this is it, that saynt Paule wryteth, it is beleued wyth 4the harte vnto ryghteousnes, but with the mouth is confession made vnto helth. A christen man setting before the eyes of his mynde the vn mesurable goodnes of God toward vs thorowe his sonne Christe, & gyuynge earnest fayth therunto, can none otherwise but loue God agen & seake all meanes possible to please hym, to worke his wyll, & to do that which he requireth of him. He is re dy at al tymes to bryng forth good workes after the exāple of Dauid, as to speke the misteries of God, to set forth ye glory of God, to publysh his moost holy worde, to brynge all men to the true knowledge of God & euen to engraffe thē in the bodye of Christ. All these thīges worketh y• quicke & lyuysh fayth in him thorowe the spirite of God. For fayth 5wyl not suffer him to be idle, but al ⟨image 18⟩though thorowe fayth he be deliue red out of captiuite, made the sōne of God, iustified alredy in the sight of God, before he bryngeth forth ony outward good workes, yet doth thys true & christen faythe kyndle such a loue in his hart toward god & the fulfyllynge of his commaundementes, that he hath a perpetual desyre in his mynde to worke that which is good, & whā occasion is gi uen, he falleth streytwayes to workynge, not his owne fantasy, but ye wyll of God.
So that now he doth not only believe in God, & love God in his heart, but also bring for the those works, which God hath appointed him, as David saith, I be leved, & therefore have I spoken: As though he should say, for as much as I am fully persuaded of the bounty & goodness of God toward me, & believe that all things are true, & shall come to pass undoubtedly according ⟨image 18⟩to his promise, I can none otherwise do but work, & speak those things that pertain unto his glory, do what so ever should make unto the magnifying of his most blessed name, & the edifying of my neighbour, though an hundred deaths were imminent & hanging on my head for so doing. Every tree is known, saith Christ, 1by his fruit. For there is no good tree, that bringeth forth evil fruit, neither is there any evil tree, that bringeth forth good fruit. A good man bringeth for the good fruit out of the good treasure of his heart, & an evil man out of the evil trea sure of his heart, bringeth forth evil things. For of the abundance of the heart, the mouth speaketh.
So that now he doth not only beleue in God, & loue God in his herte, but also brynge for the those workes, which God hath appoynted him, as Dauid sayth, I be leued, & therfore haue I spoken: As though he should say, for as muche as I am fully perswaded of ye boū te & goodnes of God towarde me, & beleue that all thynges are true, & shall come to passe vndoubtedly according ⟨image 18⟩to his promyse, I can none otherwyse do but worke, & speake those thynges that pertayne vnto his glorye, do what so euer shoulde make vnto the magnifienge of his moost blyssed name, & the edifienge of my neyghbour, though an hundred deathes were im•inent & han gynge on my heade for so doynge. Euery tree is knowē, sayth Christ, 1by his fruyte. For there is no good tree, that brīgeth forth euel fruite, neyther is ther any euell tree, that bryngeth forth good fruyt. A good man bryngethe for the good fruyte out of the good tresure of his hert, & an euell man out of the euell trea sure of his harte, bryngeth forth euell thynges. For of the abundāce of the harte, the mouthe speaketh.
We read in the Acts of the Apostles, that when Peter & John were commanded of the Bishops & priests, that they should speak no more ⟨image 19⟩to any man, nor teach in the name of Jesus christ, they answered boldly & said, whither it be righteous in the sight of god to hear you ra there than god, judge ye. For we can 1none otherwise do but speak those things, that we have seen or heard. Mark that they said, we can do none otherwise but speak. Howe chanced it that Peter (as I may speak nothing of John) was now bold 2to speak, and confess the name of Christ without fear before the head priests & magistrates of the Temple which not many months paste, was not only afeard to confess him before a poor maid, but also forswore Christ, denied him utterly, & said plainly he never knew the man? Howe cometh it to pass, that Peter is now become another man? Before he had no commandment of the Bishops to speak no more of Christ, and yet he utterly denied ⟨image 19⟩him, & now when he is commanded 3to hold his peace, he will not, but answereth boldly, we can none otherwise do but speak those things, y• we have seen & heard. Howe cometh this to pass? Verily of the great efficacy, virtue, strength, and power of his faith, which God had given him by his holy spirit. His 4faith was now so steadfast on God & his love so fervent, that the gates of hell could not prevail against him, nor drive him from doing those things, that should make unto the glory of God, and the health of his neighbour, as we may perceive by the History. For notwithstanding the commandment of the Bishop •es, he went forth & preached in y• name of Christ, & converted many unto the christen faith, & when the head priests said unto him & unto y• other Apostles, did not we strictly command you, that ye should ⟨image 20⟩not teach in this name? And behold ye have filled Jerusalem full of your doctrine, & ye will bring the blood of this man upon us. Peter & the 5other Apostles answered & said: We must obey God rather than men. Afterward also when they were whipped, & so sent away, receiving a commandment, that they should no more speak in the name of Jesus, they went away from the sight of the council, rejoicing and being glad, that they ware counted worthy to suffer rebuke for the name of Christ.
We read in the Actes of the Apo stles, that whē Peter & Iohn̄ were cōmaunded of the Bysshops & prestes, yt they shoulde speake no more ⟨image 19⟩to ony man, nor teache in the name of Iesus christ, they aūwered bold ly & sayd, whyther it be ryghteous in the syght of god to heare you ra ther than god, iudge ye. For we can 1none otherwyse do but speke those thīges, that we haue sene or heard. Marke that they sayde, we can do none otherwyse but speake. Howe chaūsed it yt Peter (as I may speke nothyng of Iohn̄) was nowe bolde 2to speake, and confesse the name of Christ without feare before the hed prestes & magistrates of ye Temple whiche not many monethes paste, was not only afearde to cōfesse him before a poore mayde, but also forsware Christ, denyed hym vtterly, & sayde playnely he neuer knewe ye man? Howe commethe it to passe, yt Peter is now become another mā? Before he had no commaundemēte of the Byshoppes to speke no more of Christ, and yet he vtterly denyed ⟨image 19⟩hym, & nowe whan he is cōmaūded 3to holde his peace, he wyll not, but aunswereth boldly, we can none otherwyse do but speake those thynges, y• we haue sene & heard. Howe cōmeth this to passe? Uerely of the great efficacy, vertue, strength, and power of his fayth, which God had gyuen hym by his holy spirite. His 4fayth was nowe so stedfast on God & his loue so feruēte, that the gates of hell coulde not preuayle ageynst hym, nor driue him frō doyng those thynges, that shoulde make vnto ye glory of God, and the healthe of his neyghbour, as we maye perceue by the History. For notwithstondyng the cōmaundement of the Bysshop •es, he went forthe & preached in y• name of Christe, & conuerted many vnto the christen fayth, & whan the head prestes sayd vnto hym & vnto y• other Apostles, dyd not we streightly cōmaund you, that ye should ⟨image 20⟩not teach in this name? And behold ye haue fylled Ierusalē full of your doctrine, & ye wyll brynge ye bloud of this man vpon vs. Peter & the
And for all the commandment of y• Bishops they ceased not daily both in the temple & in every house to teach and to show Jesus Christ.
And for al the cōmasidemēt of y• Bysshops they ceased not daye ly both in ye temple & in euery house to teach and to shewe Iesus Christ.
Here see we both by our Minstrel david, & the apostles of Christ, how 1mighty in power the true & christen faith is & that it is never without that consent of doing good works, and when occasion is offered, it worketh ⟨image 20⟩in deed, yea and that those works, which are commanded of God.
Here se we both by our Mistrell dauid, & the apostles of Christ, how 1myghty in power the true & christē fayth is & that it is neuer without yt cōsent of doyng good workes, and whan occasiō is offered, it worketh ⟨image 20⟩in dede, yea and that those workes, whiche are commaunded of God.
Let every man now consider his own faith, & take heed he be 1not deceived. Many in these our days glory much of the name of faith, & contend mainly, that we are justified only & freely by faith, yea & that without works. Let no man deceive him self. Faith, I confess, is an excellent treasure, & the gift of God, without the which no man can be saved, nor obtain any part of Christs merits, butte yet for all that, if it be not accompanied with a continual purpose of doing good works, yea & also bring them forth, when occasion is given, surely it is but a vain & dead faith, as S. James writeth, 2yea to say the trueth, it is no faith in deed, at the least no true, li uish & christen faith, which is might ty in operation & worketh by chary ⟨image 21⟩te. We see manifest fruits follow the faith of David & the Apostles. Let us also bring forth good works, & so may we be sure, that we have in us the true & christen faith, which is so precious a thing in the sight of God.
Let euery man nowe consither his owne faythe, & take hede he be 1not deceaned. Many in these oure dayes glorye muche of the name of fayth, & contende maynly, that we are iustified only & frely by faythe, yea & that without workes. Let no man deceaue him selfe. Fayth, I cō fesse, is an excellente treasure, & the gyfte of God, wythoute the whiche no man can be saued, nor obtayne onye parte of Christes merites, butte yette for all that, if it be not accompanyedde withe a continuall purpose of doige good workes, yea & also brynge thē forth, whan occasiō is gyuē, surely it is but a vayne & dead fayth, as S. Iames wryghteth, 2yea to saye the trueth, it is no fayth in dede, at the least no true, li uish & christen fayth, which is migh ty in operacion & worketh by chari ⟨image 21⟩te. We se manifeste fruytes followe the fayth of Dauid & the Apostles. Let vs also bringe forth good workes, & so maye we be sure, that we haue in vs the true & christē fayth, which is so precious a thyng in the syght of God.
Art thou a magistrate & 1governor of the common weal? If thou wilt show thy self to have true faith in god, bring forth good works, & such as become thy office and calling. Exercise justice. Do no wrong. Be merciful. Spoil not the poor man. Help the comfortless. Punish vice, maintain virtue. So shalt thou be assured to have the true & christen faith in thee.
Arte thou a magistrate & gouer 1noure of the common weale? If yu wylte shewe thy selfe to haue true fayth in god, bryng forth good wor kes, & such as become thy office and callynge. Exercyse iustice. Do no wronge. Be mercifull. Spoyle not the poore man. Helpe the conforteles. Ponyshe vice, mayntayne vertue. So shalte thou be assured to hau the true & christē fayth in the.
Art thou a Bishop or Priest? preach the word of God purely. 1Set forth the glory of God above all things. Seek the salvation of Christs flock. Be an example to thy parishioners of honest & godly ⟨image 21⟩conversation. Exhort unto virtue. Fray away from vice. If thou dost this, than needest thou not doubt of thy faith.
Arte thou a Bysshop or Preste? preache the worde of God purelye. 1Set forthe the glory of God aboue all thynges. Seake the saluacion of Christes flocke. Be an exāple to thy parishners of honest & godly cō ⟨image 21⟩uersacion. Exhorte vnto vertue. Fraye awaye from vice. If yu doste this, than nedeste thou not doubte of thy fayth.
Art thou a father or mother, 1master or mistress? Bring than up thy family in the nurture of the Lord, & so art thou truly faithful.
Arte thou a father or mother, 1master or mastres? Bryng than vp thy family in the nourtoure of the Lorde, & so arte yu truely faythfull.
Art thou a married man? Look 1thou cleave only to thy wife, love her as thine own flesh, & as christ loved the Congregation. So shall thy faith appear to be unfeigned.
Arte thou a maryed man? Loke 1thou cleaue only to thy wyfe, loue her as thyne owne flesh, & as christ loued the Congregacion. So shall thy fayth appeare to be vnfayned.
Art thou a married woman? Be obedient to thine own husband, 1& seek above all things to please him, & so shalt thou show thy self to be truly faithful.
Arte thou a maried womā? Be obedient to thyne owne husbonde, 1& seake aboue all thynges to please hym, & so shalte thou shewe thy selfe to be truely faythfull.
Art thou a subject or servant? 1Obey than with a glad & humble heart thy superiors, rulers & masters. So shalt thou be found not unfaithful.
Arte thou a subiecte or seruaūt? 1Obey than wythe a glad & humble harte thy superiours, rulers & masters. So shalte thou be found not vnfaythfull.
To be short, in what so ever state ⟨image 22⟩God hath set thee, live according 1thereunto, & in thy office & calling seek evermore the glory of God, & the health of thy neighbour. If thou dost this, than shalt thou show thy self to be no vain man, but faithful & true in thy profession. But if thou dost the contrary, crake thou never so much of thy faith, yet te doth it profit the nothing at all, but rather increaseth thy damnation, seeing thou art an Hypocrite & dissembler both before God & man. Certes if thou hast the true faith in thee, thou shalt be so inflamed with 2the love of God, & disposed unto all goodness that thou wilt not fear to say with S. Paul, who shall separate us from the love of God: shall trouble do it? or anguish? or persecution? or hunger? or nakedness? or peril? or sword? as it is written, for thy sake are we killed all y• day long, y• we are counted as sheep ⟨image 22⟩appointed to be slain. Nevertheless 3in all these things we overcome far re, for his sake that loved us For I am sure, that neither death nor life, neither Angel, nor rule, neither power, no there things present, neither things to come, neither height nor low eth, nor any other creature shall be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord. Again he saith, I am not 4only ready to be bound, but also to dye for the name of the Lord Jesus. So mighty a thing is faith, that it neither feareth menacing words, cruel threats, sharp looks, imprisoning, fetters, chains, fagot tes, fire, nor what so ever tyranny all the tyrants of the world can invent. It maketh the parson, whose heart it occupieth, to be so• flamed & set on fire with the love of God, & the 5desire of doing his will. Wilt thou hear me? If thou believe aright in ⟨image 23⟩God & workest according to thy faith, confessing Christ & his word boldly and unfeignedly before the world, thou mayst be sure to find little favour at the hands of carnal & worldly men, as thou shalt easily perceive by that which followeth.
To be short, ī what so euer state ⟨image 22⟩God hathe set the, lyue accordynge 1therunto, & in thy office & callynge seake euermore the glory of God, & the health of thy neyghboure. If yu doste this, thā shalte thou shew thy selfe to be no vayne man, but faythfull & true in thy profession. But if thou doste the cōtrarye, crake thou neuer so muche of thy faythe, yet te doth it profyt the nothynge at all, but rather encreaseth thy damnacion, seynge thou arte an Hypocrite & dissembler both before God & mā. Certes if thou hast the true faythe in the, thou shalte be so enflamed wt 2the loue of God, & disposed vnto all goodnes that thou wylte not feare to saye wt S. Paule, who shall seperate vs from the loue of God: shall trouble do it? or anguysh? or persecucion? or hunger? or nakednes? or perrell? or sword? as it is wrytten, for thy sake are we kylled all y• day longe, y• we are counted as shepe ⟨image 22⟩appoynted to be slayn. Neuertheles 3in all these thynges we ouercōe far re, for his sake yt loued vs For I am sure, yt neither deth nor life, nother Aungel, nor rule, nother power, no ther thynges present, nother thynges to come, nother height nor low eth, nor ony other creature shall be able to seperate vs from the loue of God, which is in Christe Iesu oure Lorde. Agayne he sayth, I am not 4only redy to be bounde, but also to dye for ye name of the Lorde Iesus. So mighty a thyng is fayth, that it neyther feareth manacinge wordes, cruell threates, sharpe lookes, empresoning, fetters, chenes, fagot tes, fyre, nor what so euer tyranny all the tyrauntes of the worlde can inuent. It maketh ye parson, whose hert it occupieth, to be so• flamed & set on fyre wt the loue of God, & the 5desyre of doynge his wyll. Wylte yu heare me? If thou beleue aright in ⟨image 23⟩God & workeste accordynge to thy fayth, cōfessyng Christ & his worde boldely and vnfaynedly before the world, thou mayst be sure to fynde lytle fauour at the hādes of carnal & worldly men, as thou shalte easly perceaue by that which followeth.