We therefore being thoroughly persuaded,1 that all good things pertaining ether to the body or to the soul, come from the alone, doubting also nothing of thy bounteous liberality and liberal bounty toward them, that with strong faith depend on thy fatherly providence, are bold at this present to come unto thy divine Majesty, most humbly beseeching the to work in us through thy holy spirit, a mind content with ⟨image 119⟩that is sufficient,2 seeing that no mans life standeth in the abundance of the things which he possesseth, seeing also that we be strangers & pilgrims in this world & have here no continuing city, but seek one to come,3 again, seeing we brought nothing into the world, neither shall we carry any thing out of it.4 For naked came we out of our mothers womb, and naked shall we turn thither again Take away from us all superfluous worldly cares, and teach us to be content with food & raiment.5 Suffer us not after the manner of the heathen to be careful for worldly thin ges, as though thou hadst no care for us, but teach us first of all to seek thy kingdom & the righteousness thereof, and so to look for all worldly and temporal things at thy merciful hand.6 O Lord, give us neither poverty nor richesse, ⟨p. xcxvi⟩only grant thou us a necessary living, lest if we be to full, we deny thee, and say: what fellow is the Lord? And lest we being constrained through poverty fall unto stealing, and forswear the name of the Lord our God. Lord, let it so come to pass for thy dear sons sake Jesus Christ our Lord, & saviour. Amen.
We therfore being thorowli parswaded,1 that al good things pertaining ether to the bodi or to the soule, come from the alone, doubting also nothīg of thy boūteous liberality and liberal bountye toward them, that with strong faith depende on thy fatherlye prouydence, are boulde at this presente to come vnto thy deuyne Maiestye, mooste humblye besechynge the to worke in vs thorow thy holye spirite, a mynd contente wyth ⟨image 119⟩that is sufficiente,2 seyng that no mans life stādeth in the abūdāce of the things which he possesseth, seinge also that we be strangers & pilgrymes in this world & haue here no cōtinuing cytye, but seke one to come,3 agayne, seynge we brought nothing into the world, neyther shal we cary anye thinge oute of it.4 For naked came we out of oure mothers wombe, and naked shal we turne thither againe Take awai frō vs al superfluous worldelye cares, and teache vs to be cōtēt with food & raimēt.5 Suffer vs not after the maner of the hethē to be careful for wordly thī ges, as though thou hadst no care for vs, but teache vs fyrst of all to seke thy kīgdom & the rightuousnes thereof, and so to loke for all wordly and temporall thynges at thy mercyful hand.6 O Lord, geue vs neyther pouertye nor richesse, ⟨p. xcxvi⟩onlye grant thou vs a necessarye liuing, lest if we be to ful, we deni the, and saye: what fellowe is the Lord? And lest we being constrained thorow pouertie fal vnto stealing, and forswere the name of ye Lorde our God. Lorde, lette it so come to passe for thy dear sonnes sake Jesu Christ oure Lord, & sauyoure. Amē.
- 1Jacob. i. i. Cori. iiii.Iacob. i. i. Cori. iiii.
- 2Luke. xii.
- 3Hebr. xiiii. •. Timo. vi.
- 4Job. i.Iob. i.
- 5Mathe. vi. Luke▪ xii.
- 6Prove. xxx.Proue. xxx.