A prayer against whoredom.A prayer agaynste whoredome.
pp. cxx3 passages
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
1Howe greatly thou dost abhor whoredom, fornication and all uncleanness O Lord,2 the drowning of the whole world, the destruction of Sodom and Gomorrah with water,3 fire & brimstone,4 from heaven, and such other like plagues mentioned in the holy scriptures▪ do evidently declare and show.5 Thy commandment is that we should commit none adultery.6 And in the common▪ weal of the Israelites thou commandest,7 that there should neither be whoremonger nor whore. If any such were found, ye they should be stoned unto death.8 For although the l•ppes of an harlot are to the foolish a dropping honey come, and her neck softer then oil: yet at the last is she as bitter as wormwood, and as sharp as a sword. Her feet go down unto death, & ⟨p. cxix⟩her steppes haste them into hell, and he ye accompanieth him self with an whore,9 shall go down unto hell but he that goeth away from her, shall be saved.
Yea he y• maintaineth an whore, shall come unto beggary in this world, and after this life shall have his part in the lake that burneth with fire and brimstone. O Lord,
& to make them the members of an harlot? We therefore most humbly beseech the to make in us a clean heart to renew a right spirit within us, & to turn away all voluptuousness from us.
nether weaklings, nether abusers of them selves with the mankind, shall inherit the kingdom of God: grant we heartily pray the that such as be unmarried, may keep them selves pure and undefiled after the exam ple of that godly young man Joseph and bring with them unto honourable wedlock both their bodies and minds chaste & honest. Grant also that the married men may beware and keep them selves from all whoredom,
1HOwe greatly thou doste abhorre whoredom, fornicaciō and all vnclennes O Lord,2 ye drownyng of the whole world, the destruccion of Sodome and Gomorre with water,3 fire & brimstone,4 from heuen, and such other like plages mencioned in the holy scriptures▪ do euidētly declare and shew.5 Thy cōmaundement is that we shulde cōmit none adultry.6 And in the common▪ weale of the Israelits thou cōmaūdest,7 that there shuld neither be whormonger nor whore. If any suche wer found, ye thei shuld be stoned vnto deathe.8 For althoughe the l•ppes of an harlotte are to the folyshe a droppynge hony come, and her necke softer then oyl: yet at ye last is she as bitter as wormwod, and as sharp as a swearde. Her feete go down vnto death, & ⟨p. cxix⟩her steppes haste them into hell, and he ye accompanieth him selfe with an whore,9 shal go doun vnto hel but he that goeth away frō her, shalbe saued.10 Yea he y• mainteineth an whore, shal come vnto beggery in this world, and after this life shal haue his part in the lake that burneth wyth fire and brymstone. O Lorde,11 thou haste called vs not vnto vnclēnes, but vnto holynes & purenes of lyfe,12 thou hast made vs one body and one spirit with the: how vnsemely thē is it to take the mēbers of Christ,13 & to make thē the mēbers of an harlot? We therfore moste humbly besech the to make in vs a clene hert to renue a right spirite within vs, & to turn away al voluptuousnesse from vs.14 Take from vs the lusts of the body, let not the desires of vnclēnes take hold vpon vs, and geue vs not oouer ⟨image 135⟩into an vnshamefaste and obstinate minde.15 Let not fornicaciō, adultery, nor any kind of vnclēnes be once named amōg vs. Let no fylthye communicaciōn procede out of your mouthes,16 but that which is good to edifie with al when nede is,17 that it may haue fauour with the hearers. And for asmuch as nether fornicatours, neyther whoremongers,18 nether weaklīgs, nether abusers of thē selfs with the mankinde, shal enherit the kingdome of God: grāt we hertely pray the that suche as be vnmaried, may kepe thē selfs pure and vndefiled after the exā ple of that godly yong man Ioseph and bring with thē vnto honorable wedlocke both their bodyes and myndes chast & honest. Graunte also yt the maryed men may beware and kepe thē selfes from all whoredome,19 and vse the ⟨p. cxx⟩companye of no woman besides theyr wife.
Again,1 grant that all married women may practise the manners of that virtuous woman Susanna, & nether for flattering nor menacing words at anytime consent unto uncleanness, but so keep the bed undefiled, that their marriage may be honourable, that God may bless them & their godly travels, and make them joyful Mothers of many children. Finally grant (O most merciful father) that we may so avoid all uncleanness, that we being pure both in body & soul may deserve to see thy glorious face in thy heavenly kingdom through Jesus christ our lord. Amen
Again,1 graunt that al maried women may practyse the maners of that vertuous womā Susāna, & nether for flattering nor manacing words at anytime consent vnto vnclennes, but so kepe the bed vndefiled, that their mariage may be honorable, that God may blesse thē & theyr godly trauels, and make theym ioyfull Mothers of manye children. Fynally graūt (O most merciful father) yt we may so auoid al vnclē nes, yt we being pure both in bodye & soule may deserue to se thy glorious face in thi heuēly kīgdō thorow Iesu christ our lord. Amē