☞ Sentences out of the old Testament.☞ Sentences out of the olde Testament.
16 passages
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
16 passages
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Who so ever he be, saith God, that doth disobey thy mouth, and will not hear ken unto thy words, in all that thou commandest him, let him dye.
Who so euer he be, sayth God, that doth disobey thy mouthe, and wil not hear ken vnto thy woordes, in al that thou cō maundeste him, let him dye.
The Lord hath heard your murmurings1 saith Moses, which ye murmur against him. For what are we? (he speaketh of him self and of Aaron) your murmurings are not against us, but against the Lord.
The Lord hath heard your murmurings1 sayth Moyses, which ye murmur agaynst him. For what are we? (he speaketh of him selfe and of Aaron) your murmurings are not against vs, but against the Lord.
Behold to obey is better then sacrifice1 and to hearken is better then the fat of ram ⟨image 105⟩mes. For rebellion is as the sin of witchcraft, and stubbornness is as the wickedness of idolatry.
Beholde to obey is better then sacrifyce1 and to harken is better then the fat of ram ⟨image 105⟩mes. For rebellion is as the sin of witchcrafte, and stubbernes is as the wickednes of idolatry.
The kings displeasure is a messenger1 of death, but a wise man will pacify him. The cheerful countenance of the king, is life, and his loving favour is as the eve ning dew
The kynges displeasure is a messenger1 of death, but a wise man wil pacify hym. The chereful countenaunce of the kyng, is life, and hys louyng fauor is as the eue ning dew
The king ought to be feared as the roaring1 of a Lion. Who so provoketh him unto anger, offendeth against his own soul. My son fear thou the Lord and the king, and keep no company with them that slide back from his fear. For their destruction shall come suddenly. And who knoweth the adversity that may come from them both.
The king oughte to be feared as the roring1 of a Lion. Who so prouoketh him vn to anger, offendeth against his own soule. My son feare thou the Lorde and the king, and kepe no company withthem that slide backe from his feare. For their destruction shall comsodenly. And who knoweth the aduersyty that may come from thē both.
For a bird of the air shall betray thy voice, and with her feathers shall she bewray ⟨image 105⟩thee.
For a byrde of the ayre shall betraye thy voice, and with her feathers shall shee bewray ⟨image 105⟩thee.
Whosoever will not fulfil the law of1 God. and the kings law, let him have his judgment without delay, whether it be unto death or to be rooted out, or be condemned in goods, or to be put into prison.
Whosoeuer wil not fulfill the lawe of1 God. and the kinges law, let him haue his iudgment without delay, whether it be vn to death or to be rooted out, or be condemned in goods, or to be put into prison.
The king is ruler over sea and land1 and hath dominion of all things, & look what he commandeth is done. The common people▪ and the rulers are obedient unto him.
The kinge is ruler ouer sea and lande1 and hathe dominion of all thinges, & loke what he commaundeth is done. The common people▪ and the rulers are obedient vnto him.