Sentences out of the new Testament
24 passages
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
24 passages
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Every good tree bringeth forth good1 fruit. An evil tree bringeth evil fruit. A good tree cannot bring forth evil fruit nor an evil tree good fruit. Every tree that bringeth not forth good fxnte, is hewen down and cast tnto•he fire.
Euerye good tree bringeth foorth good1 fruite. An euil tree bringeth euil frute. A good tree cannot bring foorth euill frute nor an euill tree good frute. Euerye tree that bringeth not forth good fxnte, is hewen down andeast tnto•he fyre.
A good man out of the good treasure of his hart, bringeth forth good things, and1 an evil man out of that evil treasure, bringeth forth evil things.
A good man out of the good treasure of his hart, bringeth soorth good thinges, and1 an euill man out of that euill treasure, bringeth forth euil thinges.
He that hath my commandments, & ⟨p. 77⟩keepeth them, he it is that loveth me. If any man loveth me, he will keep my words.
He that hath my commaundements, & ⟨p. 77⟩kepeth thē, he it is that loueth me. If any man loueth me, he will keepe my wordes.
In the sight of God they are not righteous which hear tee law but the doers of the law shall be •uste fied.
In the sighte of God they are not righteous which heare tee lawe but the doers of the lawe shalbe •uste fied.
We are the workmanship of God created in Christ Jesus, unto good works, which god had prepared that we should walk in them.
We are the workemanship of God created in Christ Iesu, vnto good workes, which god had prepared that we shoulde walke in them.
Be ye renewed in the spirit of your minds and put on the the new man which after the image of god is shapen in righteousness and true holiness.
Be ye renued in the spirit of your minds and put on the the newe man which after the image of god is shapen in righteousnes and true holines.
walk worthy of y• lord in all things y• please, being fruitful in all good works, & increasing in the knowledge of God.
walke worthy of y• lorde in al things y• please, being fruitful in al good workes, & •ncreasing in the knowledge of God.
Brethren be not weary in well doing.
Br•theren be not werye in wel doing.
Be to them that believe an example in word, in conversation, in love, in spirit, in faith, & pureness.
Be to them that beleue an example in woord, in cōuersation, in loue, in spirit, in faithe, & puernes.
Thou which art the man of God follow righteousness, godliness, love, patience, and weakness.
Thou which art the man of Godfollowe righteousnes, godlines, loue, patience, and •eaknes.
The sure ground of God remaineth & hath this seal. the lord knoweth them y• are his: and let every man that calleth on the name of Christ depart from iniquity.
The suer grounde of God remaineth & hath this seale. the lorde knoweth them y• are his: and let euery man that calleth on the name of Christ depart from iniquitye.
Dearly beloved I beseech you as strangers and pilgrims, abstain from fleshly lusts, which fight against the soul. And see y• ye have honest conversation among the heathen, that they which backbite you as ill doers, may see your good works, and praise God in the day of visitation.1
Dearely beloued I besech you as straū gers and pilgrimes, abstaine from fleshly lustes, which fight against the soule. And see y• ye haue honest conuersation among the heathen, that they which backbite you as ill doers, maye see your good works, and prayse God in the day of visitation.1
If we say we have fellowship with god, and yet walk in darkness, we lie, & do not the truth. But if we walk in light, even as he is in light, then have we fellowship with him, and the blood of Jesus Christ his Son maketh us clean from all sin.
If we say we haue felowship with god, and yet walke in darknes, we lie, & do not the truth. But if we walke in light, euen as he is in light, then haue we fellowship with hym, and the bloude of Iesu Christ hys sonne maketh vs cleane frō all sinne.
Read the whole epistle of S. James.
Read the whole epistle of S. Iames.