☞ Examples out of the old Testament.☞ Examples out of the olde Testament.
9 passages
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
9 passages
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Call upon me in the time of thy trouble,1 & I will deliver the & thou shalt honour me. Blessed is y• man whom thou nurturest, O Lord, and teachest him thy law.
Call vppon me in the time of thy troble,1 & I wil deliuer the & thou shalt honor me. Blessed is y• man whō thou nurterest, O Lord, and teachest him thy lawe.
Naked came I out of my mothers womb1 & naked shall I turn thither again. The Lord gave & y• lord hath taken away even as it pleaseth y• lord so is it come to pass, blessed be the name of the lord.
Naked came I out of my mothers wōbe1 & naked shall I turne thither againe. The Lord gaue & y• lord hath taken away euen as it pleaseth y• lord so is it come to passe, blessed be the name of the lorde.
Blessed is the man whom God punisheth1 therefore refuse not thou the chastening of the almighty. For though he make a wound he giveth a plaster, though he smite, his hand maketh whole again.
Blessed is the man whō God punisheth1 therfore refuse not thou ye chastening of ye almighty. For though he make a woūd he geueth a plasture, though he smite, his hād maketh whole agayn.
My Son despise not the chastening of1 the lord neither faint when thou art rebuked of him. For whom the Lord loveth, him he chasteneth & yet delighteth in him, as a father in his own son.
My Sonne despise not the chastning of1 the lord neither faint when thou art rebuked of him. For whom the Lorde loueth, him he chasteneth & yet delighteth in him, as a father in his owne sonne.
Whatsoever happeneth unto thee, receive1 it, suffer in heaviness and be patient in thy trouble. For like as gold and silver are tried in the fire, even so are acceptable men in the furnace of adversity.
Whatsoeuer hapneth vnto thee, receiue1 it, suffer in heuines and be patiente in thy trouble. For like as gold and siluer are tried in the fire, euen so are acceptable men in the fornace of aduersity.