¶ A confession of our sins unto God the father.
Most grievously have I wretched sinner offended thee my Lord God ⟨image 10⟩and heavenly father, both in thought word and deed, in so much that in my self I unnde such unworthiness, that if I did not behold thine exceeding great mercies, set forth in thy dearly beloved son our Lord and saviour Jesus Christ, I could not but despair and wholly give my self into the hands of Satan that old enemy of mankind. But when through thy grace and holy working, I look upon thy mercies offered freely to all faithful penitent sinners in thy son Christ Jesus, for whose sake thou art well pleased with man, and of thy own good will forgivest us all our sins when soever we flee unto thee in his name, I cease to despair, & begin to conceive an earnest faith and an undoubted hope of obtaining forgiveness of all my sins in Christs blood for thy loving and fatherly promise sake. I therefore poor and wretched sinner, most humbly beseech thee for Christs sake, to forgive me all my sins, where with from the day of my birth unto this present time I have most grievously offended thy fatherly ⟨p. 2⟩goodness, and to give me grace so to resist the devil, the world, & the flesh▪ and so to order my life according to thy blessed will, that thou mayest delight in me as a father in his sonne, de fend me from all evil, and work in me all good things unto the glory of thy holy name.
☞ After the confession, say the Lords prayer called the Pater noster, and so commending thy self unto God, fall in hand with some honest and virtuous exercise, according to thy calling. But whatsoever thou doest, do it with pureness of hart & singleness of eye▪ yea, so do it, as though God were present and look upon thee, as undoubtedly he doth.
¶ A confession of our sinnes vnto God the father.
MOst greuouslye haue I wretched sinner offēded thee my Lord God ⟨image 10⟩and heauenly father, both in thought word and dede, in so much that in my selfe I ūnde such vnworthines, that if I did not behold thine exceding great mercies, set forth in thy dearely beloued sonne our Lord and sauiour Iesu Christ, I could not but dispayre and wholy geue my selfe into the hands of Satan that olde enemy of mankynd. But when thorow thy grace and holy workyng, I loke vpon thy mercies offered frely to all faythfull penitēt sinners in thy son Christ Iesus, for whose sake thou art well pleased with man, and of thy own good will forgeuest vs al our sinnes whē soeuer we flee vnto thee in his name, I cease to dispayre, & beginne to conceiue an earneste faithe and an vndoubted hope of obtaynyng forgeuenesse of al my sins in Christes bloud for thy louing and fatherly promise sake. I therfore poore and wretched sinner, most humbly beseche thee for Christes sake, to forgeue me al my sinnes, where with from the day of my byrth vnto this present tyme I haue most greuously offended thy fatherly ⟨p. 2⟩goodnesse, and to geue me grace so to resiste the deuill, the world, & the flesh▪ and so to order my lyfe accordyng to thy blessed will, that thou mayest delight in me as a father in his sonne, de fend me frō all euill, and worke in me all good thinges vnto the glory of thy holy name.
☞ After the confession, say the Lordes prayer called the Pater noster, and so commendyng thy selfe vnto God, faule in hand with some honest and vertuous exercise, accordyng to thy callyng. But whatsoeuer thou doest, do it with purenesse of hart & singlenes of eye▪ yea, so do it, as though God wer present and looke vpon thee, as vndoubtedly he doth.