Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
This definition of prayer seemeth unto me so godly & in every part agreeable to the holy scriptures that I think it my bounden duty to search out every word of it in order, & to compare it with the most sacred Scriptures, & the sayings of y• aū cient Doctors.
This diffiniciō of prayer semeth vnto me so godly & in euery parte agreable to the holye scriptures that I thyncke it my bounden dutye to search out euery word of it in order, & to cōpare it wyth the moost sacred Scriptures, & the sayenges of y• aū cient Doctors.
What other thing meaneth this word, lifting up, than to show that who soever intendeth to pray, must utterly seclude & put out of his heart all vain cogitation • & worldly thoughts, all carnal fantasies, all ungodly imaginations, to conclude all such things as might make the heart of him that prayeth to crepe upon the ground, to alienate & estrange his mind from the meditation of celestial & divine matters? And this is y• very same thing that Christ teacheth in y• Gospel of Matthew,
where he saith: When y• prayest, thou shalt not be like to y• Hypocrites. For their manner is to stand praying in the Synagogues & in the corners of the streets, that men may see them, Certes I say unto you they have their reward. But wha• thou prayest enter into thy closet, & when y• hast sparred thy door, pray to thy father which is in secte•e, &
⟨image 12⟩
thy father which seeth in secrete, shall reward the openly. In these words Christ doth not only rebuke y• false & •ayned manner of praying, which the Hypocrites use hunting only after vain glory, & seeking the praise of men more then the glory of God & the health of their own souls, but he also declareth how we shall prepare our selves for to pray, that we may be heard. He commandeth us to enter into our closet, & to spar our door. What other thing meaneth Christ by this, but that, as I have said before, we should expulse all temporal things out of our hearts, whensoever we intend to pray, & have our minds altogether set upon celestial & heavenly things?
Therefore ought so many as intend to pray with fruit to seek an occasion to be sequestered from all temporal affairs & from the troubles of worldly things, which might be
⟨image 13⟩
an impediment to them in their holy meditations, & so to be free from all external & mundane things, y• their prayer in deed may be a very lifting up, according to the beginning of our definition.
Fyrste it teacheth vs that prayer is a lyftynge vppe of a pure mynde. Note fyrst of all that he sayeth, a liftynge ⟨image 12⟩vp,1 What other thynge meaneth this worde, lyftynge vp, than to shewe that who soeuer entendeth to praye, must vtterly seclude & put out of his herte all vayne cogitaciō • & wordly thoughtes, all carnall fantasies, all vngodlye ymaginacions, to cōclude al such thynges as might make the herte of hym that prayeth to crepe vpon the grounde, to alienate & estraung his mynde from the meditaciō of celestiall & deuyne matters? And this is y• very same thing that Christ teacheth in y• Gospell of Mathewe,2 where he sayth: Whan y• prayest, thou shalte not be lyke to y• Hypocrites. For theyr manner is to stonde prayenge in ye Synagoges & in the corners of the stretes, that mē maye se thē, Certes I saye vnto you they haue theyr reward. But wha• thou prayest enter into thy closet, & when y• hast sparred thy dore, praye to thy father whiche is in secte•e, & ⟨image 12⟩thy father which seeth ī secrete, shal •eward the opēly. In theyse wordes Christ doth not only rebuke y• false & •ayned maner of prayenge, whiche the Hypocrites vse huntyng only after vayne glory, & sekyng the prayse of men more then the glory of God & the health of theyr owne soules, but he also declarethe howe we shall prepare our selues for to pray, that we maye be hearde. He cōmaundeth vs to enter into oure closet, & to sparre our dore. What other thynge meaneth Christe by this, but that, as I haue sayde before, we should expulse all tēporall thynges out of our hartes, whansoeuer we entend to pray, & haue our myndes altogyther set vpon celestiall & heauenly thynges?3 Therfore ought so many as entend to praye with fruyte to seke an occasion to be seguestred from all temporall affaires & from the troubles of wordely thynges, whiche myght be ⟨image 13⟩an impediment to them in theyr holy meditacions, & so to be free from all externall & mundane thynges, y• theyr prayer in dede maye be a very lyftynge vp, according to the begynnynge of our diffinicion.
1Lifting up, what at signifieth.Lyftynge vp, what at signifyethe.